Estetica Magazine ESPAÑA (COLLECTION 2022)

STEP BY STEP<br />

Los detalles de los<br />

procesos creativos<br />

TENDENCIAS<br />

Looks imprescindibles<br />

que te inspirarán

---

GO GRAND<br />

GO LUXE<br />

CELEBRA LOS GOOD HAIR DAYS<br />

COMO NUNCA ANTES.<br />

Para más información contacta con tu asesor<br />

de marca ghd o llama al 952 587 375<br />

#ghdgrandluxe

---

GHD GRAND-LUXE<br />

<strong>COLLECTION</strong>

---

CHRISTOPHE GAILLET<br />

Diva Pro Styling International Ambassador

---

NUEVA LATA DE LUJO DE METAL<br />

RECICLADO PARA ALMACENAMIENTO<br />

Mangas de colores adicionales<br />

disponibles por separado<br />

Scan for more info<br />

divapro.co.uk

---

<strong>ESPAÑA</strong><br />

<strong>COLLECTION</strong><br />

Cabello: Alexander Kiryliuk<br />

Foto: David Arnal<br />

Maquillaje: Miguel Silva<br />

Diseño gráfico: Javier Villalabeitia<br />

contents<br />

PUBLISHER AND<br />

MANAGING DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

DIRECTORA EDITORIAL<br />

Elisabet Parra<br />

elisabet@esteticamodacabello.es<br />

RELACIONES PÚBLICAS/ PUBLICIDAD<br />

Leticia Niubó<br />

leticia@esteticamodacabello.es<br />

Elena Lorán<br />

elena@esteticamodacabello.es<br />

DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN<br />

Marta Dubé<br />

marta@esteticamodacabello.es<br />

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

DISEÑO GRÁFICO<br />

Manuela Artosi, Davide Cardente<br />

COLABORADORES<br />

Michaela Dee, Cristina Hernández,<br />

Marie Coccoluto, Emanuela Vaser, Gary Kelly<br />

Published by Edizioni Esav Srl<br />

Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />

Tel. +39 011 83921111 - Fax +39 011 8125661<br />

www.esteticanetwork.com<br />

PRINTED IN ITALY BY<br />

Tipo Stampa srl<br />

ad index<br />

BABYLISS<br />

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA<br />

COSMOPROF 2023<br />

DUNASOFT<br />

DIVA/SALON EUROPE<br />

GHD<br />

KEMON<br />

LIM HAIR<br />

NIRVEL<br />

PRIME PRO EXTREME<br />

Tendencias<br />

Los looks que<br />

más te inspirarán<br />

Step-by-Steps<br />

Los detalles de los<br />

procesos creativos<br />

Authorization n. 3057 of 5/20/1981, Turin Law Court - Printed in<br />

Italy - Articles and photos, even unpublished, are not returned.<br />

AVISO A LOS SUSCRIPTORES<br />

(ART. 13 DEL REGLAMENTO UE 679/2016)<br />

De conformidad con el art. 13 del Reglamento 679/2016 de la UE,<br />

nuestra empresa procesará los datos personales proporcionados por<br />

usted en cumplimiento de las normas sobre la protección del procesamiento<br />

de datos personales y en cumplimiento de las obligaciones<br />

y garantías de la ley, contractuales y reglamentarias.<br />

Los datos del suscriptor solo pueden ser conocidos por personas<br />

específicamente autorizadas e instruidas por nuestra Compañía y<br />

por terceros para la realización de actividades organizativas y<br />

económicas relacionadas con la suscripción (por ejemplo, administración<br />

de envío, preparar sobres y envío de correspondencia) y no<br />

serán divulgados. a terceros para fines no permitidos por la ley o sin<br />

consentimiento expreso; se mantendrá con el propósito de enviar<br />

nuestras publicaciones y durante el tiempo necesario para lograr los<br />

fines de la actualización profesional para lo que fueron recopilados.<br />

El controlador de datos es Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50, 10123<br />

Turín. El interesado puede ejercer en cualquier momento los derechos<br />

previstos por el Reglamento de la UE (Artículo 15 Derecho de<br />

acceso, Artículo 16 Corrección, Artículo 17 Cancelación) escribiendo<br />

a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />

All rights reserved. Total or partial reproduction is prohibited<br />

in accordance with Italian legislation dated 11 March 1975<br />

PARA SUSCRIBIRSE<br />

Tel: 93 226 59 10<br />

Fax: 93 419 64 98<br />

e-mail: difusion@esteticamodacabello.es<br />

online: www.esteticamagazine.es

---

VESTUARIO<br />

VISORI<br />

HAIR Y DIRECCIÓN<br />

ARTÍSTICA<br />

SIËRO HAIR STUDIO<br />

TRABAJO TÉCNICO<br />

Y MAQUILLAJE<br />

EQUIPO TÉCNICO KEMON<br />

FOTOGRAFÍA<br />

DAVID ARNAL<br />

Tras un viaje al Perú más salvaje y natural, los hermanos Siëro han creado<br />

en exclusiva para Kemon un look tendencia inspirado en los colores más<br />

atractivos de la fruta aguaymanto fusionado con el estilo Glam Rock.<br />

De colores exóticos y protagonizado por tonos cobrizos con destellos rojizos,<br />

han realizado un look que refleja la calidad y el brillo del color Kemon,<br />

haciendo un efecto espejo en cada vértice del cabello expresando los<br />

valores de la marca: naturaleza, salud y belleza.<br />

#SIËROBYKEMON

---

Publirreportaje<br />

ghd Grand Luxe<br />

sets de regalo<br />

Celebra los Good<br />

Hair Days como<br />

nunca antes con<br />

la edición limitada<br />

de #ghdgrandluxe<br />

collection y sus<br />

sets de regalo<br />

Estas Navidades tus<br />

clientes lo tendrán<br />

más fácil que nunca a<br />

la hora de hacer sus<br />

regalos, gracias a las<br />

exclusivas colecciones<br />

de sets de edición<br />

limitada de ghd, que incluyen inmejorables<br />

herramientas profesionales.<br />

GIFT SETS COLOR<br />

1. ghd DELUXE: Con la styler ghd<br />

platinum+ y secador ghd helios en<br />

tono oro champagne de edición<br />

limitada y un exclusivo cofre de<br />

terciopelo rojo. Todo lo que necesitas<br />

estas fiestas para crear los mejores<br />

looks dignos de lujuria.<br />

Incluye: styler inteligente ghd platinum+,<br />

secador profesional ghd helios<br />

y un lujoso cofre de terciopelo en rojo<br />

vibrante.<br />

2. ghd PLATINUM+ : Crea tus<br />

mejores looks festivos con la styler<br />

inteligente, ghd platinum+ en tono<br />

oro champagne de edición limitada y<br />

acompañada de un lujoso cofre de<br />

terciopelo rojo. Gracias a su tecnología<br />

Ultra-zone predictiva, garantiza<br />

resultados incomparables y un cabello<br />

un 70% más fuerte.<br />

Incluye: styler inteligente ghd platinum+<br />

y lujoso estuche de terciopelo<br />

en rojo vibrante.<br />

3. ghd GOLD: Descubre la avanzada e<br />

icónica styler, ghd gold®, en tono oro<br />

champagne de edición limitada y<br />

acompañada de un lujoso cofre de<br />

terciopelo rojo. Gracias a su tecnología<br />

Dual-zone, la styler controla la<br />

temperatura de raíces a puntas,<br />

garantizando un cabello más suave,<br />

pulido y de aspecto más saludable.<br />

Incluye: styler ghd gold® y lujoso cofre<br />

de terciopelo en color rojo vibrante.<br />

4. ghd GLIDE: Prepárate para looks<br />

sensualmente pulidos con ghd glide<br />

ahora en tono oro champagne de<br />

edición limitada y acompañado de<br />

un lujoso cofre de terciopelo rojo. Tu<br />

aliado perfecto, este cepillo eléctrico<br />

alisa el cabello rápidamente y sin<br />

esfuerzo. Acompañado de un<br />

exclusivo neceser termorresistente.<br />

Incluye: cepillo eléctrico ghd glide y<br />

lujoso cofre de terciopelo en rojo<br />

vibrante.<br />

5. ghd HELIOS: Crea suntuosos<br />

blowdrys con el secador profesional<br />

ghd helios ahora en tono oro<br />

champagne de edición limitada y<br />

acompañado de un lujoso neceser de<br />

terciopelo rojo. Con su tecnología<br />

Aeroprecis, conseguirás el máximo<br />

control y alineamiento del cabello,<br />

para resultados pulidos y brillantes.<br />

Incluye: secador profesional ghd<br />

helios y lujoso neceser de terciopelo<br />

en rojo vibrante.<br />

GIFT SETS COLOR NEGRO<br />

1. ghd PLATINUM+: Crea tus<br />

mejores looks festivos con la styler<br />

inteligente, ghd platinum+. Gracias a<br />

su tecnología Ultra-zone predictiva,<br />

garantiza resultados incomparables,<br />

Inspirada en la<br />

opulencia de la<br />

década de los años 20<br />

y su diseño Art Deco,<br />

la colección presenta<br />

las herramientas más<br />

deseadas de ghd<br />

vestidas para la<br />

ocasión, con un<br />

nuevo color de<br />

edición limitada.<br />

productos

---

un cabello un 70 % más fuerte y un<br />

75% más brillante. El set incluye un<br />

cepillo ghd paddle y un neceser<br />

termorresistente.<br />

Incluye: styler inteligente ghd<br />

platinum+, cepillo ghd paddle y<br />

neceser termorresistente.<br />

2. ghd GOLD: La icónica styler ghd<br />

gold® es una de las herramientas más<br />

queridas de ghd. Gracias a su tecnología<br />

Dual-zone, la styler controla la<br />

temperatura de raíces a puntas,<br />

garantizando un cabello más suave,<br />

pulido y de aspecto más saludable. El<br />

set incluye un cepillo ghd paddle y un<br />

neceser termorresistente.<br />

Incluye: styler ghd gold®, cepillo ghd<br />

paddle y neceser termorresistente.<br />

3. ghd MAX: Con la styler de placas<br />

anchas ghd max conseguirás peinados<br />

perfectos en la mitad de tiempo.<br />

Gracias a su tecnología Dual-zone,<br />

esta styler garantiza resultados lisos y<br />

pulidos de raíz a puntas en cabello<br />

grueso, rizado muy largo. El set<br />

incluye un cepillo ghd paddle y<br />

neceser termorresistente.<br />

Incluye: styler ghd max, cepillo ghd<br />

paddle y neceser termorresistente.<br />

4. ghd CURVE: Crea preciosos rizos<br />

y ondas esta temporada festiva con el<br />

set de regalo ghd curve creative curl.<br />

Gracias a su tecnología Ultra-zone<br />

conseguirás rizos brillantes y sanos<br />

de larga duración. El set incluye un<br />

cepillo ghd oval y una alfombrilla<br />

termorresistente.<br />

Incluye: rizador ghd curve creative,<br />

cepillo ghd paddle y alfombrilla<br />

termorresistente.<br />

1 4<br />

2<br />

3<br />

5. ghd UNPLUGGED: Transforma tu<br />

look cuando quieras, donde quieras<br />

con la primera styler sin cable de ghd<br />

en set de regalo. Esta styler inalámbrica<br />

garantiza unos resultados profesionales,<br />

pulidos y brillantes, con un<br />

rendimiento idéntico al que consigues<br />

con las stylers de ghd con cable. Se<br />

convertirá en una imprescindible a<br />

partir de ahora en tu bolso.<br />

Incluye: styler sin cable ghd unplugged,<br />

bodyguard - spray protector<br />

térmico tamaño viaje, cepillo mini<br />

paddle y neceser compacto.<br />

5<br />

6. ghd FLIGHT: ¿Estás buscando el<br />

secador de viaje perfecto? Acabas de<br />

encontrar el set de regalo de secador<br />

portátil ghd flight. Este práctico<br />

secador de viaje es potente, ligero y<br />

con un diseño compacto.<br />

Incluye: secador de viaje ghd flight y<br />

neceser protector de viaje.<br />

Para saber más de las herramientas<br />

profesionales ghd, contacta con tu<br />

asesor de marca ghd.<br />

Los sets de regalo de<br />

ghd incluyen unas<br />

inmejorables herramientas<br />

profesionales, en un<br />

opulente oro champagne,<br />

y acompañadas de<br />

los más exclusivos<br />

accesorios, todo ello en<br />

un elegante estuche rojo<br />

o negro, en función de la<br />

colección.<br />

Los lujosos sets de<br />

Navidad de ghd están<br />

disponibles en los<br />

mejores salones de<br />

peluquería por<br />

tiempo limitado.<br />

1<br />

2 3<br />

4 5 6

---

tists

---

Publirreportaje<br />

Secadores<br />

digitales<br />

BaByliss Pro pone a la disposición del<br />

profesional herramientas de alto rendimiento<br />

y el mejor diseño italiano.<br />

P<br />

ara el profesional de la<br />

peluquería es fundamental<br />

disponer de herramientas<br />

eficaces, que le ayuden en<br />

su día a día, de alto<br />

rendimiento y con un<br />

diseño adecuado a sus necesidades. Ese<br />

es el caso de los secadores digitales de<br />

BaByliss Pro.<br />

PRO4ARTISTS GOLDFX<br />

Provisto de un motor digital de alto<br />

rendimiento (2.200 W), la vida útil de<br />

este elegante secador es hasta 10 veces<br />

mayor que la de los secadores tradicionales.<br />

Su flujo de aire y velocidad (190<br />

km/h) se controlan en todo momento<br />

para una máxima estabilidad, sin<br />

disminución de potencia ni de<br />

rendimiento. Además, ha sido<br />

diseñado para reducir notablemente las<br />

vibraciones. Gracias a su función turbo<br />

es posible aumentar la velocidad y el<br />

flujo de aire sin subir la temperatura.<br />

Todo ello hace que el secado sea más<br />

rápido o puede enfatizar los toques<br />

finales en ciertos mechones, sin<br />

comprometer la protección del cabello.<br />

Asimismo presenta dos configuraciones<br />

de velocidad y otras dos de<br />

temperatura, para una máxima<br />

flexibilidad y un trabajo más rápido,<br />

mientras preserva la integridad del<br />

cabello. Su generador iónico facilita el<br />

secado y el peinado al disminuir la<br />

tensión en la superficie del cabello, por<br />

lo que el resultado es un acabado suave,<br />

brillante y saludable. Su confortabilidad<br />

también es importante: pesa solo<br />

420 gramos y su mango de metal<br />

garantiza un agarre antideslizante<br />

definitivo. Perfectamente alineado con<br />

el centro de gravedad del aparato,<br />

ofrece garantía de un agarre cómodo y<br />

equilibrado.<br />

“Llevo tiempo usando el secador<br />

GOLDFX de BaBylissPRO –asegura el<br />

estilista Alberto Pastrana– lo que me ha<br />

supuesto un cambio a mejor. Aparentemente<br />

parece que tiene características<br />

similares a los demás pero lo cierto es<br />

que no es así. Su ligereza y su agarre, lo<br />

hace ágil y cómodo para trabajar. Lo<br />

que más me gusta es su botón de potencia<br />

extra, que ofrece un chorro de aire<br />

mayor y me ayuda a dar el acabado que<br />

deseo en menos tiempo.<br />

El uso del GOLDFX me<br />

permite que el cabello<br />

quede sano y con un<br />

brillo especial, me<br />

asegura un buen<br />

resultado”.<br />

BLACKFX, REDFX<br />

Y WHITEFX<br />

Esta gama en colores<br />

negro, rojo y blanco<br />

posee un motor digital de alto<br />

rendimiento. Gracias al doble<br />

rodamiento de bolas de control<br />

electrónico, las vibraciones<br />

se reducen considerablemente.<br />

Son además secadores silenciosos y están<br />

dotados de un sistema electrónico<br />

que suaviza cada secuencia de rotación<br />

generadora de ruido. La función turbo<br />

tiene la doble ventaja de aumentar la<br />

velocidad y el caudal de aire sin que aumente<br />

por ello la temperatura. Permite<br />

acelerar el secado o insistir en algunos<br />

mechones más difíciles, sin renunciar<br />

por ello a la protección del cabello.<br />

Negro, rojo o blanco, ¡tu eliges!<br />

El secador GOLDFX<br />

viene con un<br />

silenciador y un<br />

difusor para secar el<br />

cabello rizado y<br />

ondulado sin agregar<br />

volumen indeseado o<br />

desestructurar la<br />

melena.<br />

Los secadores FX<br />

incluyen tres<br />

boquillas<br />

concentradoras: una<br />

recta y estrecha,<br />

de 6 x 60 mm; otra<br />

ultrafina de 4 x 70<br />

mm y una tercera<br />

biselada, ancha,<br />

de 6 x 75 mm, para<br />

un secado más suave.<br />

productos

---

Publirreportaje<br />

Todo el ‘software’<br />

para tu peluquería<br />

La gestión más cómoda e intuitiva te la facilita DunaSoft, con<br />

un completo catálogo de herramientas sencillas e intuitivas.<br />

S<br />

í, eres una gran profesional<br />

de la peluquería, sin<br />

embargo es muy posible<br />

que en más de un<br />

ocasión hayas sentido<br />

que necesitas ayuda<br />

para la gestión de tu centro. Si te ves<br />

reflejado en esta situación, párate,<br />

piensa en lo que realmente necesitas<br />

y busca la mejor opción. DunaSoft te<br />

proporcionará todo lo que necesitas<br />

para que mejores la gestión de tu<br />

salón, herramientas creadas para<br />

hacer tu día a día más sencillo sin<br />

necesidad de horas y horas de<br />

formación.<br />

de correo electrónico. Tu negocio<br />

estará abierto al mundo 24 h/365 días<br />

al año sin necesidad de estar en tu<br />

salón. Todos podrán conocerte y<br />

contactar contigo a través de teléfono,<br />

correo electrónico y redes sociales.<br />

Podrás vender en cualquier momento<br />

a tus clientes que tengan instalada la<br />

app y a los nuevos clientes que captes<br />

desde tu página web, sin necesidad de<br />

estar en el salón. Todas tus ventas sin<br />

comisiones para ti.<br />

SOFTWARE FÁCIL,<br />

COMPLETO Y MODERNO<br />

Style Dunasoft es un software de<br />

gestión de diseño visual e intuitivo<br />

que te permite una gestión fácil y<br />

rápida a través de una pantalla táctil.<br />

Aumentarás beneficios, ayudándote a<br />

conseguir y fidelizar a nuevos clientes,<br />

aumentando tu ticket medio y<br />

reduciendo los costes de personal y<br />

administrativos.<br />

AUMENTA LAS VISITAS<br />

A TU SALÓN<br />

Si necesitas una web, Addiweb es una<br />

opción completa y moderna página<br />

web para mostrar tu salón a todo el<br />

mundo online, con diferentes diseños<br />

a elegir y totalmente personalizable<br />

con la imagen de tu negocio. Además<br />

tendrás agenda online para la reserva<br />

de citas, tu propio dominio y cuentas<br />

MEJORA LA<br />

COMUNICACIÓN CON<br />

TU CLIENTE<br />

VIP Salon es una app personalizada<br />

con la imagen de tu peluquería o<br />

barbería. Todos tus clientes se podrán<br />

descargar tu app en su móvil sin<br />

coste, para ver la información más<br />

relevante de tu centro. Con ella<br />

podrán reservar cita y contactar<br />

contigo fácilmente. Con recordatorios<br />

de citas gratuitos y sin comisiones por<br />

reservas.<br />

VENTA ONLINE DE TUS<br />

PRODUCTOS Y SERVICIOS<br />

VIP Shop es tu tienda online integrada<br />

en la página web Addiweb y en la<br />

app VIP Salon.<br />

MAXIMIZA LA<br />

PRODUCTIVIDAD DE<br />

TUS EMPLEADOS<br />

Style Phone es una app que permite<br />

crear tickets y gestionar la agenda en<br />

tu móvil, sincronizándose con la<br />

aplicación del salón<br />

Style DunaSoft.<br />

Desde cualquier<br />

lugar tendrás acceso<br />

a la agenda de tu<br />

salón y gestionarás<br />

las citas recibidas<br />

por WhatsApp y<br />

redes sociales.<br />

Planifica la semana<br />

de tu personal<br />

fácilmente y en<br />

cualquier momento.<br />

Con la ayuda de DunaSoft llevarás tu<br />

centro al siguiente nivel. No te<br />

conformes con poco si lo puedes<br />

tener todo.<br />

Más información: 93 710 32 97 o por<br />

WhatsApp al 640 63 42 72.<br />

DunaSoft es una<br />

empresa especializada<br />

en la creación de<br />

software para salones<br />

de peluquería,<br />

barbería y uñas.<br />

productos

---

Publirreportaje<br />

Con la mayor potencia y<br />

vida, y el menor peso, llega<br />

una nueva generación<br />

de secadores,<br />

especialmente pensada<br />

para el profesional.<br />

La tecnología iónica<br />

nano silver de los<br />

secadores LIM HAIR<br />

BL mejora el acabado<br />

del cabello (más<br />

sedoso y brillante) y<br />

aporta un efecto<br />

bactericida ,<br />

dejándolo más<br />

higiniezado.<br />

LIM HAIR BL y DG,<br />

¡el mejor equilibrio!<br />

Durante el desarrollo de<br />

un nuevo modelo de<br />

secador profesional, se<br />

marcan unos objetivos<br />

principales priorizando<br />

en cada modelo una<br />

característica que lo hace especial.<br />

Hasta el momento, aumentar la<br />

potencia, implicaba reducir su vida y<br />

aumentar su peso. Por el contrario si<br />

queríamos reducir peso en un modelo<br />

implicaba perder potencia y vida. El<br />

objetivo de LIM HAIR siempre ha sido<br />

encontrar el equilibrio entre las tres<br />

características principales que son<br />

potencia, peso y vida.<br />

Pero el esfuerzo de los ingenieros de<br />

desarrollo en LIM HAIR ha llevado a<br />

una nueva etapa evolutiva basada en<br />

los motores Brushless, que han ido<br />

evolucionando hasta desarrollar un<br />

secador como el LIM HAIR BL, que<br />

aporta una duración mayor que nunca,<br />

hasta 3000 horas de uso. Además<br />

aporta la máxima potencia conseguida<br />

en secadores profesionales, 2400 W. Y,<br />

por si fuera poco, es tan ligero como<br />

los secadores tradicionales más ligeros,<br />

únicamente 449 g La mejor puntuación<br />

en potencia, peso y vida en un<br />

mismo secador.<br />

Es un producto más sostenible, ya que<br />

su mayor vida, reduce la generación de<br />

residuos. Su mayor potencia recorta<br />

los tiempos de secado, reduciendo el<br />

consumo. Y al ser más ligero es más<br />

cómodo y no genera lesiones al<br />

profesional. Además, el peso del<br />

residuo generado al final de su vida<br />

útil, es menor. Pero el compromiso<br />

sostenible de LIM HAIR no se queda<br />

ahí, porque en sus más de 25 años,<br />

siempre ha apostado por la reparación<br />

de sus productos, ya que su excelente<br />

servicio técnico siempre ofrece un<br />

servicio de reparación de sus productos,<br />

incluso al final de su vida útil.<br />

El secador LIM HAIR BL, además<br />

incorpora tecnología iónica nano<br />

silver que mejora el acabado del<br />

cabello (más sedoso y brillante) y<br />

aporta un efecto bactericida, dejándolo<br />

más higiniezado. El secador además<br />

de estar acompañado de un embalaje<br />

luxury 100% reciclable, incluye<br />

difusor, 2 boquillas y una práctica<br />

bolsa para guardarlo.<br />

Pero no todo acabó aquí. La investigación<br />

permitió el desarrollo en paralelo<br />

de un nuevo motor digital Micro<br />

Brushless de muy reducidas dimensiones<br />

y elevadísima velocidad 110.000<br />

rpm. Esto ha permitido el desarrollo de<br />

un nuevo concepto de secador, donde<br />

las dimensiones se reducen considerablemente<br />

y el peso se aligera<br />

espectacularmente. El nuevo<br />

secador LIM HAIR DG es el<br />

primero de una nueva<br />

generación de secadores<br />

profesionales que sin<br />

duda revolucionarán<br />

el mercado.<br />

Aporta un<br />

rendimiento<br />

espectacular<br />

con 2000 W y peso muy liviano<br />

comparado con los actuales secadores<br />

de cabello, únicamente 320 gr. Está<br />

desarrollado para su uso en salones de<br />

peluquería e incluye un generador<br />

iónico interno que mejora el acabado<br />

del cabello. Además su sonido es suave<br />

y de baja intensidad 87 dB. Pero lo que<br />

más sorprende son sus reducidas<br />

dimensiones.<br />

Para cubrir todas tus necesidades,<br />

incluye difusor y 3 boquillas de<br />

diferentes tamaños. Para una mayor<br />

duración y sostenibilidad, dispone de<br />

2 filtros de aire, uno tradicional<br />

desmontable que podrás limpiar<br />

incluso con agua. Y otro interno que<br />

podrás limpiar con un cepillo especial<br />

y la función reverse en la que el<br />

secador funciona expulsando aire por<br />

el filtro durante un ciclo de 15",<br />

limpiándolo internamente.<br />

LIM HAIR ha<br />

desarrollado una nueva<br />

generación de secadores:<br />

el pequeño LIM HAIR<br />

DG y el LIM HAIR BL,<br />

que cumplen el objetivo<br />

soñado de mayor<br />

potencia, menos peso y<br />

mayor vida útil de sus<br />

secadores. Sin duda un<br />

gran paso evolutivo que<br />

mejorará la experiencia<br />

del profesional.<br />

productos

---

THE MOST IMPORTANT BEAUTY TRADE<br />

SHOW IN THE WORLD, DEDICATED TO<br />

ALL SECTORS OF THE BEAUTY INDUSTRY<br />

COSMOPROF.COM<br />

BOLOGNA, ITALY<br />

FAIR DISTRICT<br />

16 – 18 MARCH 2023<br />

17 – 20 MARCH 2023<br />

ORGANIZED BY<br />

BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />

Milan, Italy<br />

P +39 02 796 420<br />

F +39 02 795 036<br />

info@cosmoprof.it<br />

COMPANY OF IN PARTNERSHIP WITH WITH THE SUPPORT OF

---

A NEW WORLD FOR BEAUTY<br />

BOLOGNA, HONG KONG, LAS VEGAS, MUMBAI, BANGKOK

---

<strong>Estetica</strong> Modacabello, en papel por<br />

principio, digital por inmediatez.<br />

106<br />

MODACABELLO<br />

<strong>ESPAÑA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

STEP BY STEP<br />

FOCUS<br />

Cuidados<br />

del cabello<br />

BUSINESS<br />

Recuperando<br />

sensaciones<br />

DOSSIER<br />

El color, protagonista<br />

ESTETICA <strong>COLLECTION</strong> - € 30,00<br />

STEP BY STEP<br />

Los detalles de los<br />

procesos creativos<br />

TENDENCIAS<br />

Looks imprescindibles<br />

que te inspirarán<br />

Techniques<br />

The best of international techniques for your collection.<br />

Il meglio delle tecniche internazionali per la tua collezione.<br />

Las mejores técnicas internacionales para tu colección.<br />

Cover Best Techinique 216x288.indd 1 10/03/22 10:49<br />

¡TU REVISTA<br />

PROFESIONAL<br />

FAVORITA!<br />

ESTETICA MODACABELLO: revistas de<br />

temporada con reportajes de actualidad,<br />

pensados especialmente para ti.<br />

ESTETICA <strong>COLLECTION</strong>: todas las<br />

tendencias en peluquería en las que<br />

inspirarte.<br />

+<br />

¡TU REGALO!<br />

ESTETICA BEST TECHNIQUES: un álbum<br />

repleto de tendencias paso a paso.<br />

Además… nuestros packs<br />

“información + formación” con<br />

descuentos especiales que te encantarán.<br />

SUSCRÍBETE<br />

ONLINE<br />

www.esteticamagazine.es<br />

<strong>Estetica</strong> por y para ti.<br />

PARA MÁS INFORMACIÓN:<br />

difusion@esteticamodacabello.es<br />

+ 34 932 265 910

---

collections<br />

Hair: Camille Albane - Photo: Nicolas Valois<br />

I LOOK DI OGGI SPAZIANO<br />

DALL’ELEGANZA ALL’IRONIA:<br />

LIBERTÀ DI SCELTA!<br />

Today’s looks<br />

range from<br />

elegant<br />

to edgy<br />

so there’s<br />

something for<br />

everyone<br />

DIE HEUTIGEN LOOKS REICHEN<br />

VON ELEGANT BIS EDGY,<br />

SODASS FÜR JEDEN ETWAS<br />

DABEI IST!<br />

LES LOOKS D’AUJOURD’HUI<br />

OSCILLENT ENTRE ÉLÉGANCE ET<br />

IRONIE : À CHACUN DE CHOISIR !<br />

LOS LOOKS ACTUALES VAN<br />

DESDE LOS MÁS ELEGANTES A<br />

LOS MÁS ATREVIDOS, ¡SEGURO<br />

QUE HAY ALGUNO PARA TI!

---

Hair: Vitality's Team

---

Demure and<br />

subliminal messages.<br />

Playing<br />

peek-a-boo<br />

with stealth colouring<br />

and extra-long, very<br />

flirty fringes<br />

Hair: Fellowship Project with L’Oréal Professionnel - Photo: Richard Miles - Make-up: Lucy Flowers<br />

Hair: Italian Style Energy @ Framesi - Photo: Karel Losenicky - Make-up: Giuseppe Giarratana<br />

Art Direction: Matteo Susini @ Nook - Hair: M. Susini, L. Tallevi & G. Allegrucci - Colour: C. Risso - Photo: S. Kohnxeli - Make-up: R. Fasano

---

Hair: Albana Aliu, Fabrice Chesaux & Diana Mota @ Revlon Professional - Photo: Miguel Reveriego

---

Chop-chop!<br />

Choppy bobs and pixies<br />

with trendy colours add<br />

up to carefree styling<br />

Art Direction & Hair: Robert Mrosek @ Alcina - Colour: Susanne Schaller - Photo: Jette Stolte - Make-up: Jeannette Johansson - Styling: Betty Brenn

---

Hair: Malvina Saiu - Photo: Jacek Ura - Make-up: Karolina Supernak - Styling: Weronika Wysoczyńska<br />

Free-styling<br />

Rebellious volume and<br />

tousled locks volume<br />

Hair: Montibello Creative Team/Photo: Jens Grundmann<br />

Make-up: Egon Crivellers/Styling: Débora Traitè and Gema Font

---

Hair: Evos Parrucchieri - Photo: Ivan Genasi - Make-up: Alessio Giovannelli - Products: Creattiva Professional

---

Creative Direction: Yolly Ten Koppel @ Pivot Point - Hair: J. & S. Hagenmüller - Photo: Richard Monsieurs - Make-up: Lydia Thann<br />

Art Direction: Geoffrey Tentillier @ Vog Coiffure - Hair: A. Dieu & F. Debruxelles - Photo: W. Kosinska<br />

Hair: Rush Artistic Team - Photo: Jack Eames - Make-up: L. Nguyen-Grealis Hair: Angelo Seminara, Goldwell Global Ambassador - Colour: A. Seminara & T. Kurokawa - Photo: T. Yeste - Products: Goldwell

---

Creative Direction: Yolly Ten Koppel @ Pivot Point - Hair: J. & S. Hagenmüller - Photo: R. Monsieurs - Make-up: L. Thann<br />

Hair: Compagnia della Bellezza<br />

Art Direction & Hair: Luigi Martini @ Lisap - Photo: M. Mancioppi - Make-up: R. Tabanelli

---

Hair: K-time Edukation Team - Photo: Narciso Miatto - Make-up: Marika Costantino & Damiana Palmieri - Styling: Alessia Acampa<br />

No escape<br />

for perfectly coiffed hair<br />

with the slickest finish ever

---

Art Direction: Fabien Provost @ Saint Algue - Hair: M. Jauneau, M. Coudray, E. Guerri - Photo: Charlotte Navio - Make-up: Odile Jimenez

---

Hair: The Club - Photo: Vincent Urbani - Make-up: Valentina Achilli - Products: Wella

---

Hair: Joseph Ferraro Art Team - Photo: Jamie Blanshard - Make-up: Grace Hayward Hair: Tahe - Photo: David Arnal - Make-up: Consuelo Ortiz<br />

Hair: Eric Zemmour and Team for L'Oréal Professionnel/Photo: Gérard Taride/Clothing: Galeries Lafayette/Tools: Greatlengths, Babyliss Pro, Mizutani<br />

Art Director: D. Katchadourian, P. Latil - Hair: Team Alexandra Grey - Photo: Pascal Latil<br />

Hair: Helen Seward Creative Team - Photo: Kapsel Production - Make-up: Marina Magoni

---

Hair: Luigi Martini @ Lisap - Photo: Mauro Mancioppi - Make-up: Raffaella Tabanelli - Styling: Luca Termine

---

Wowza waves!<br />

One of the hottest trends<br />

this fall. Low or high volume,<br />

the choice is yours<br />

Hair: Headmasters Artistic Team - Photo: Jack Eames - Make-up: Lan Nguyen-Grealis - Styling: Clare Frith

---

Art Direction & Hair: Gianluca Grechi @ Monacelli Italy - Photo: Dino Frittoli - Make-up: Alessia Stefano - Products: Monacelli Italy<br />

Nature speak<br />

Healthy hair, great colour, a trendy cut.<br />

Everything you need to live your best life

---

Hair: Angelo Seminara, Goldwell Global Ambassador - Colour: A. Seminara & T. Kurokawa - Photo: Txema Yeste - Products: Goldwell

---

Art Direction: Christophe Gaillet @ HCF - Hair: HCF Creative Team - Photo: M. Swistek<br />

Hair: Grégory Kaoua @ Great Lengths<br />

Art Direction: Jo Capelli & Alessandro Galetti @ Art Hair Studios - Photo: Alberto Rugolotto - Products: Wella

---

Creative Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù - Photo: Vincent Claudio Urbani - Products: Wella Art Direction: Fabien Provost @ Saint Algue - Hair: M. Jauneau, M. Coudray, E. Guerri - Photo: Charlotte Navio

---

Retro vibes<br />

Remember when life was simpler<br />

and hair was everything?<br />

Hair: Rudy Mostarda, Global Creative Director Alfaparf Milano

---

Fashion forward<br />

statements with<br />

Hair: Italian Style International @ Framesi - Photo: Karel Losenicky - Make-up: Giuseppe Giarratana<br />

Hair: Elise Antoine - Photo: Weronika Kosinska - Make-up: Katarzyna Wrona - Styling: Patryk Gajewski<br />

Hair: Rudy Mostarda, Global Creative Director Alfaparf Milano<br />

fringe<br />

benefits<br />

to add plenty of<br />

personality and<br />

a bespoken look

---

Hair: Dessange - Photo: Zoé Fidji

---

Direction : James Longagnani - Art Direction : A. Squarza - Hair: E. Beraldo, G. Mastriani & T . Gasparini - Photo: Jorginho C - Make-up: M. Labocetta - Styling: F. Reali - Products: Wella

---

Hair: Zoih Team @ Alter Ego Italy - Photo: Marco Di Filippo<br />

Intl Creative Director Hair: Alexander Dinter @ La Biosthétique - Photo: A. Morbach - Intl Creative Director M-up: Steffen Zoll<br />

Hair: Metod Tasič - Colour: L. Gros & P. Pogorelčnik - Photo: B. Sluga Products: Schwarzkopf Professional<br />

Hair: Schwarzkopf Professional @ Essential Looks 2:<strong>2022</strong>

---

Hair: Zoih Team @ Alter Ego Italy - Photo: Marco Di Filippo<br />

Points of view<br />

Full fringe, no fringe or<br />

super-long side fringe

---

Art Direction: Fabien Provost @ Maniatis - Hair: A. Protti, É. Liquito & N.T. Brilloux - Colour: H. Huyhn & P. Frangopoulous - Photo: L. Darmon - Make-up: T. Daniels

---

Hair: Joseph Ferraro Art Team - Photo: Jamie Blanshard - Make-up: Grace Hayward - Styling: Rubina Marchiori

---

Hair: Revlon Professional<br />

Hair comes in<br />

a remarkable<br />

spectrum of<br />

Art Direction: Roberto Bombardieri @ Emsibeth - Photo: Giuseppe Gradella - Make-up: Max Moretto Hair: Sascha Hirtsgaard @ Guys & Dolls Intercoiffure- Photo: Rasmus Luckmann - Make-up: Freja Jerris<br />

Hair: Paddy McDougall & Andy Smith Global Ambassadors Indola<br />

kinks & curls<br />

and all of them true<br />

to whoever you are<br />

or want to be!

---

Hair & Styling: Mike Taylor & Bonds Barber Team - Photo: Liam Oakes - Products: Denman<br />

Hair: Andis Fluid V3<br />

Hair: Elise Antoine - Photo: Weronika Kosinska - Make-up: Katarzyna Wrona<br />

Hair: I. Skovorodko, A. Sobolev, D. Vasileva & O. Potapova @ Estel - Photo: Daniil Jaroschuk

---

Creative Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù<br />

Photo: Vincent Claudio Urbani - Products: Wella<br />

Hair: Helen Seward Creative Team - Photo: Kapsel Prod. - Make-up: M. Magoni<br />

Art Direction: Fabien Provost @ Jean Louis David - Photo: Vivienne Balla<br />

Hair: Olga García - Photo: David Arnal - Make-up: Jose Luís Blasco - Styling: Visori Fashionart<br />

Hair: Tahe - Photo: David Arnal - Make-up: C. Ortiz

---

Hair & Styling: Lizzy Lemon @ gingerlemonhair - Photo G+K Photo - Make-up: Sophia Gunev

---

SEVEN STEP-BY-STEPS FOR<br />

COLOUR AND CUTS a stunning<br />

variety of classic and edgy<br />

looks TO WELCOME A NEW<br />

SEASON OF FUN AND FASHION<br />

step by step

---

Lisap<br />

Art Direction: Luigi Martini<br />

Hair Concept: Luigi Martini & International Creative Team<br />

Photo: Mauro Mancioppi<br />

Make-up: Raffaella Tabanelli<br />

Styling: Luca Termine<br />

CMO Brand Manager: Vittorio Checcacci

---

COLOUR<br />

1 2 3 4 5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

10<br />

11 12 13<br />

CUT<br />

ENGLISH COLOUR 1- Mark out a diagonal section on both sides from the outer corner of the eye to the lower part of the crown. Isolate the inner area from the outer one. 2- Create 5<br />

triangles in the upper inner area. Create 4 sections in the outer area. 3- Mark out a back diagonal section, starting from the nape. Backcomb the roots, apply Light Scale Platinum, and<br />

blend it using the Classic V technique. Isolate the section with thermal strips. Repeat this technique on the opposite side. 4- Now, section the hair horizontally, starting from the end<br />

of the previous sections. Backcomb the roots of this section and apply Light Scale Clay freehand. 5- Work on the sides using the same technique. Alternate a diagonal with a horizontal<br />

one, differentiating the highlights. 6- Let down the first triangle in the top section. Mark out a diagonal line to split it into two and apply Light Scale Platinum on the first strand.<br />

Then, apply Light Scale Clay on the other strand freehand. 7- Use the same technique on the rest of the upper part. Now, lighten the three front triangles starting from the front. Once<br />

development time is up, apply Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. CUT 8- For the cut restart from steps 1 and 2 divisions. Determine the perimeter length.<br />

Cut the hair at natural fall in a straight line. 9- Mark out a central guideline at the back. Elevate the strand 45 degrees and cut outwards until reaching the length of the perimeter.<br />

Continue on the remaining sections. 10- Cut the entire section above the ear at a 45-degree angle, taking the length at the back as a reference. 11- Let down the first triangle at the back.<br />

Cut the section, using the length underneath as a guide. Start from the left and carry the hair over towards the right-hand side. 12- Let down the second triangle at the back. Cut the<br />

section, using the length underneath as a guide. Start from the left and carry the hair over towards the left-hand side. 13- Use the same cutting technique, alternating angles on all the<br />

triangles at the top of the head.<br />

ITALIANO COLORE 1- Tracciare due divisioni partendo dal punto di fine occhio di entrambi i lati fino al punto di bassa corona. Isolare l’area interna da quella esterna. 2- Nell’area<br />

interna superiore ricavare 5 triangoli. Dividere in 4 sezioni l’area esterna. 3- Partendo dalla nuca tracciare una sezione diagonale posteriore. Cotonare in radice e schiarire sfumando<br />

con la tecnica «Classic V» applicando Light Scale Platinum. Isolare con supporto termico. Ripetere sul lato opposto. 4- Dalla fine delle sezioni precedenti, tracciare una divisione<br />

orizzontale. Cotonare in radice la sezione ricavata e sfumare a mano libera applicando Light Scale Clay. 5- Lavorare nello stesso modo i laterali. Alternare una sezione in diagonale<br />

e una orizzontale differenziando la schiaritura. 6- Sciogliere il primo triangolo della sezione superiore. Dividerlo in due con una diagonale e schiarire la prima ciocca con Light Scale<br />

Platinum. Schiarire la seconda parte a mano libera con Light Scale Clay. 7- Lavorare tutta la parte superiore con la stessa tecnica. Schiarire i tre triangoli frontali partendo da davanti.<br />

Terminato il tempo di posa tonalizzare con Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. TAGLIO 8- Per il taglio ripartire da divisioni foto 1 e 2. Determinare la<br />

lunghezza del perimetro. Tagliare in forma retta in caduta naturale. 9- Tracciare una guida centrale posteriore. Elevare la ciocca a 45° e tagliare in angolo esterno fino alla lunghezza<br />

del perimetro. Continuare per sezioni successive.. 10- Con riferimento lunghezza posteriore, tagliare tutta la sezione sopra l’orecchio elevando a 45° in angolo esterno. 11- Sciogliere<br />

il primo triangolo posteriore. Tagliare la sezione prendendo la lunghezza sottostante come guida. Partire da sinistra e creare un allungamento in trasporto verso destra. 12- Sciogliere<br />

il secondo triangolo posteriore. Tagliare la sezione prendendo la lunghezza sottostante come guida. Partire da destra e creare un allungamento in trasporto verso sinistra. 13- Tagliare<br />

con la stessa tecnica, alternando le proiezioni su tutti i triangoli della parte superiore della testa.<br />

DEUTSCH FARBE 1- Zwei Abschnitte vom Eckpunkt des Auges auf beiden Seiten bis zum unteren Scheitelpunkt zeichnen. Den inneren Bereich vom äußeren Bereich abtrennen. 2- Im<br />

inneren oberen Bereich fünf Dreiecke abteilen. Den äußeren Bereich in vier Abschnitte unterteilen. 3- Vom Nacken ausgehend eine diagonale Hinterpartie abteilen. Die Haare am<br />

Ansatz zurückkämmen und mit der „Classic V“-Technik und Light Scale Platinum aufhellen. Mit Thermal Strips isolieren. Auf der anderen Seite wiederholen. 4- Von den Endpunkten<br />

der vorherigen Abschnitte aus eine horizontale Linie ziehen. Die abgeteilte Partie am Haaransatz zurückkämmen und mit Light Scale Clay freihändig verblenden. 5- Die Seiten auf die<br />

gleiche Weise bearbeiten. Abwechselnd diagonal und horizontale Abschnitte aufhellen. 6- Das erste Dreieck des oberen Abschnitts auflösen. In zwei Teile unterteilen und die erste<br />

Strähne mit Light Scale Platinum aufhellen. Den zweiten Teil freihändig mit Light Scale Clay aufhellen. 7- Den ganzen Oberkopf mit der gleichen Technik bearbeiten. Die drei vorderen<br />

Dreiecke aufhellen und dabei an der Front beginnen. Am Ende der Einwirkzeit mit Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash anwenden. SCHNITT 8- Erneut mit den<br />

Abteilungen von Foto 1 und 2 beginnen. Die Länge der Kontur bestimmen. In einer geraden Linie im natürlichen Fall schneiden. 9- Eine zentrale Führungslinie am Hinterkopf ziehen.<br />

Die Strähne in einem Winkel von 45° anheben und in der äußeren Ecke auf die Länge der Kontur schneiden. Für nachfolgende Abschnitte weitermachen. 10- Anhand der hinteren<br />

Länge den gesamten Abschnitt oberhalb des Ohrs in einem Winkel von 45° nach außen schneiden.11-<br />

Das erste hintere Dreieck auflösen. Den Abschnitt schneiden und dabei die<br />

darunter liegende Länge als Richtwert nehmen. Ausgehend von der linken Seite eine Verlängerung zur rechten Seite hin kreieren. 12- Das zweite hintere Dreieck auflösen. Den Abschnitt<br />

schneiden und dabei die darunter liegende Länge als Richtwert nehmen. Ausgehend von der rechten Seite eine Verlängerung zur linken Seite hin kreieren. 13- Mit der gleichen Technik<br />

und abwechselnden Projektionen alle Dreiecke des Oberkopfes schneiden.<br />

FRANÇAIS COULEUR 1- Tracer deux lignes de séparation, partant de l’extrémité de chaque œil jusqu’à la base de la couronne. Isoler la partie interne de la partie externe. 2- Former 5<br />

triangles dans la partie interne supérieure. Puis diviser la partie externe en 4. 3- En partant de la nuque, former une partie en diagonale d’un côté. Crêper en racines, puis commencer<br />

l’éclaircissement selon la technique classique en “V” en utilisant Light Scale Platinum. Isoler la mèche dans du papier. Répéter la même technique de l’autre côté. 4- En partant de la fin<br />

des parties précédentes, tracer une ligne horizontale. Crêper à la racine la partie ainsi formée, commencer la décoloration à main levée avec Light Scale Clay. 5- Travailler chaque côté<br />

de la même façon. Alterner une section en diagonale et une section à l’horizontale, en différenciant les techniques d’éclaircissement. 6- Défaire le premier triangle formé sur le haut de<br />

tête. Diviser cette partie en deux par une diagonale. Éclaircir la première mèche avec Light Scale Platinum, puis la seconde, à main levée, avec Light Scale Clay. 7- Utiliser la même<br />

technique sur tout le haut de tête. Éclaircir les trois triangles frontaux en partant de l’avant. Rincer et essorer. A présent, sublimer la couleur avec Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude<br />

sand + ⅓ metallic ash. COUPE 8- Reprendre à l’identique les divisions des photos 1 et 2. Déterminer la longueur du périmètre. Faire une coupe droite et naturelle. 9- Créer une mèche<br />

témoin centrale sur la partie postérieure de la tête. Incliner la mèche à 45° en la tirant vers l’extérieur pour la couper jusqu’à la longueur du périmètre. Poursuivre de la même manière<br />

sur les sections suivantes. 10- En prenant la longueur postérieure en référence, couper toute la partie située au-dessus de l’oreille. Mèche tendue vers l’extérieur avec un angle à 45°.<br />

11- Défaire le premier triangle postérieur. Couper cette mèche en se référant à la section précédente. En partant de la gauche, couper chaque mèche, parfaitement tendue, vers la droite.<br />

12- Défaire le deuxième triangle postérieur. Couper cette partie en se référant à la longueur précédente. Partir de la droite pour couper chaque mèche, parfaitement tendue, vers la<br />

gauche. 13- Appliquer la même technique pour couper toutes les sections de la partie supérieure de la tête en alternant le sens de projection des mèches à couper.<br />

ESPAÑOL COLOR 1- Dibujar dos particiones comenzando por el extremo del ojo en ambos lados hasta el punto inferior de la coronilla. Aislar la zona interior de la exterior. 2- Hacer<br />

5 triángulos en la zona interior superior. Dividir en 4 secciones la zona exterior 3- Comenzando por la nuca, dibujar una sección diagonal hacia la parte posterior. Cardar en la raíz<br />

y aclarar difuminando con la técnica «Classic V» aplicando Light Scale Platinum. Aislar con papel térmico. Repetir en el lado contrario. 4- Desde el final de las secciones anteriores,<br />

dibujar una partición horizontal. Cardar en la raíz la sección dibujada y difuminar a mano alzada aplicando Light Scale Clay. 5- Trabajar los lados de la misma manera. Alternar<br />

una sección en diagonal y una horizontal diferenciando el aclarado. 6- Soltar el primer triángulo de la sección superior. Dividirlo en dos con una diagonal y aclarar el primer mechón<br />

con Light Scale Platinum. Aclarar la segunda parte a mano alzada con Light Scale Clay. 7- Trabajar toda la parte superior con la misma técnica. Aclarar los tres triángulos frontales<br />

comenzando por la parte de delante. Una vez finalizado el tiempo de aplicación, tonalizar con Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. CORTE 8- Para cortar,<br />

empezar de nuevo desde las divisiones de fotos 1 y 2. Determinar el largo del perímetro. Cortar en recto en caída natural. 9- Dibujar una guía central posterior. Levantar el mechón<br />

a 45° y cortar en ángulo exterior hasta el largo del perímetro. Continuar para las secciones siguientes. 10- Con la referencia de la longitud posterior, cortar toda la sección por encima<br />

de la oreja levantándola a 45° en ángulo exterior. 11- Soltar el primer triángulo posterior. Cortar la sección tomando como guía el largo subyacente. Empezar desde la izquierda y<br />

crear un alargamiento en transporte hacia la derecha.12-<br />

Soltar el segundo triángulo posterior. Cortar la sección tomando como guía el largo subyacente. Empezar desde la derecha<br />

y crear un alargamiento en transporte hacia la izquierda. 13- Cortar con la misma técnica, alternando las proyecciones en todos los triángulos de la parte superior de la cabeza.<br />

step by step 1

---

Couleurs Gaïa<br />

Hair: Fanny Mabit<br />

Photo: Clément Boulay<br />

Make-up: Maëva Maroni-Griffon<br />

Styling: Suzie Hérault<br />

Products: Moka

---

1 2 3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8 9<br />

ENGLISH 1- Use the model’s base hair colour to make a personalised analysis. 2- Apply Séreum Ô Zen to the roots with the help of the roll-on. Massage with your fingertips<br />

to distribute it evenly. 3- In a bowl, mix the Moka powder, Couleurs Gaïa 100% vegetable colour, with demineralised water heated to 70° C. Mix thoroughly until a creamy<br />

consistency is obtained. 4- With a silicone brush, apply the mixture to the roots, lengths and ends. 5- Protect the colour with a headband and a washable cap. Leave for 20<br />

minutes under the cap and, then leave uncovered for a further 25 minutes. 6- Rinse and apply the Baume Coton Couleurs Gaïa, emulsifying until a good consistency is<br />

obtained, then rinse. 7- Before drying, apply the Spray Salin Embruns generously on damp hair to help maintain curls. 8- Dry naturally with a diffuser. 9- Finish off styling.<br />

ITALIANO 1- Osservare il colore base dei capelli della modella per un’analisi personalizzata. 2- Applicare il Sérum Ô Zen sulle radici aiutandosi con il roll-on. Massaggiare<br />

con la punta delle dita per distribuirlo uniformemente. 3- In una ciotola, mescolare la polvere Moka, colorazione 100% vegetale Couleurs Gaïa, con acqua demineralizzata<br />

riscaldata a 70°C. Miscelare accuratamente fino a ottenere una consistenza cremosa. 4- Con un pennello in silicone, applicare la miscela su radici, lunghezze e punte.<br />

5- Proteggere la colorazione con una fascia e una cuffia lavabile. Lasciare agire 20 min sotto il casco, poi 25 min all’aria. 6- Risciacquare e applicare il Baume Coton<br />

Couleurs Gaïa emulsionando fino a ottenere una consistenza impalpabile, quindi risciacquare. 7- Prima di asciugarli, vaporizzare generosamente lo Spray Salin Embruns<br />

sui capelli umidi per favorire la tenuta dei ricci stropicciati. 8- Asciugare naturalmente con un diffusore. 9- Completare lo styling.<br />

DEUTSCH 1- Für eine individuelle Analyse sollte die natürliche Haarfarbe des Modells beachtet werden. 2- Sérum Ô Zen mit dem Roll-on auf die Haaransätze auftragen.<br />

Mit den Fingerspitzen einmassieren, um es gleichmäßig zu verteilen. 3- In einer Schüssel das Farbpulver Moka, 100 % Pflanzenfarbe Couleurs Gaïa, mit entmineralisiertem,<br />

auf 70 °C erhitztem Wasser gründlich vermengen bis eine cremige Konsistenz entsteht. 4- Die Mischung mit einem Silikonpinsel auf Haaransatz, Längen und Spitzen<br />

auftragen. 5- Nach dem Auftragen die Farbe mit einem waschbaren Band und einer Kappe schützen. 20 Minuten unter der Haube einwirken lassen, danach 25 Minuten an<br />

der Luft. 6- Ausspülen und den Baume Coton Couleurs Gaïa auftragen, zu einer feinen Textur aufemulgieren, dann ausspülen. 7- Vor dem Föhnen Spray Salin Embruns<br />

großzügig auf das feuchte Haar sprühen, damit die Locken länger halten. 8- An der Luft oder mit einem Diffusor trocknen. 9- Das Styling abschließen.<br />

FRANÇAIS 1- Observer la base du modèle pour réaliser un diagnostic personnalisé. 2- Appliquer le Sérum Ô Zen en racines à l’aide du roll-on. Masser du bout des doigts<br />

pour une répartition uniforme. 3- Dans un bol, mélanger la poudre Moka, couleur 100 % végétale Couleurs Gaïa, avec de l’eau déminéralisée chauffée à 70°C. Bien<br />

mélanger pour obtenir une pâte onctueuse. 4- A l’aide d’un pinceau en silicone, appliquer le mélange sur les racines, longueurs et pointes. 5- Protéger la coloration à l’aide<br />

d’un bandeau et d’une charlotte lavable. Laisser poser 20 min sous casque, puis 25 min à l’air libre. 6- Rincer et appliquer le Baume Coton Couleurs Gaïa en l’émulsionnant<br />

jusqu’à obtention d’une texture aérienne, puis rincer. 7- Vaporiser généreusement le Spray Salin Embruns sur cheveux humides avant le séchage pour favoriser la tenue des<br />

boucles froissées. 8- Sécher naturellement à l’aide d’un diffuseur. 9- Finaliser le coiffage.<br />

ESPAÑOL 1- Observar la base del modelo para realizar un diagnóstico personalizado. 2- Aplicar el Sérum Ô Zen en la raíz con el roll-on. Masajear con las yemas de los<br />

dedos para una distribución uniforme. 3- En un bol, mezclar el polvo Moka, Couleurs Gaïa color 100% vegetal, con agua desmineralizada calentada a 70°C. Mezclar bien<br />

para obtener una pasta suave. 4- Con una brocha de silicona, aplicar la mezcla en raíces, largos y puntas. 5- Proteger la coloración con una diadema y un gorro lavable.<br />

Dejar actuar durante 20 minutos bajo un casco. Después, 25 minutos al aire libre. 6- Enjuagar y aplicar Baume Coton Couleurs Gaïa, emulsionando hasta obtener una<br />

textura aérea. Después enjuagar. 7- Rociar generosamente el Spray Salin Embruns sobre el cabello húmedo antes de secarlo, para ayudar a mantener los rizos bien<br />

definidos. 8- Secar con un difusor. 9- Finalizar el peinado.<br />

step by step 2

---

Pivot Point<br />

Creative Direction: Yolly Ten Koppel<br />

Art Direction: Agnieszka Hansen<br />

Hair: Jens Hagenmüller & Sabrina Hagenmüller<br />

Photo: Richard Monsieurs

---

1 2 3<br />

4 5 6 7<br />

8<br />

10 11 12<br />

9<br />

ENGLISH 1- Structural drawing. 2- Section the hair in the following main areas: internal, external, nape and sides. 3- Side section: take a back diagonal steep parting. Comb the<br />

hair perpendicular to the parting (T). Keep the finger position parallel. Cut along a fixed line and take a back diagonal steep parting. Comb the hair perpendicular to the parting<br />

(T). Keep the finger position parallel. Cut along a fixed line. 4/5- Use a fixed drawing line from the back of the ear. Use vertical separations. And the finger in a vertical position.<br />

Bring the hair together (up to the rear centre) forward towards the first fixed line. 6- Make a vertical parting across the centre of the head. Comb the hair horizontally (parallel<br />

to the floor). Keep the finger position vertical. Determine a guide in order to establish a new stationary cutting line. 7- Bring all the hair together towards the new stationary<br />

cutting line. 8- In the lower section of the nape: use a razor incision technique to soften the effect. Create a vertical split to connect the section above and increase the lengths<br />

towards the perimeter. Comb hair towards the centre and cut. 9- Crown section: take a diagonal back parting. Use a razor etching technique to attach to the section below.<br />

10- Top of the head: Use a razor peeling technique to add softness. Use vertical separations with a movable cutting line. Connect the upper part with the side sections and with<br />

the back part. 11- The fringe: determine the optimal length to frame the face. 12- Top: texturize the hair with a point cutting technique.<br />

ITALIANO 1- Grafico della struttura. 2- Sezionare i capelli nelle seguenti aree principali: interno, esterno, nuca, laterali. 3- Sezione laterale: prendere una separazione ripida diagonale<br />

posteriore. Pettinare i capelli perpendicolarmente alla separazione (T). Mantenere la posizione del dito parallela. Tagliare con una linea di disegno fissa. 4/5- Utilizzare una linea di<br />

disegno fissa dalla parte posteriore dell’orecchio. Utilizzare separazioni verticali e una posizione verticale del dito. Far convergere tutti i capelli (fino al centro dietro) in avanti verso la<br />

prima linea fissa. 6- Fare una divisione verticale al centro della testa. Pettinare i capelli orizzontalmente (in parallelo al pavimento). Mantenere la posizione del dito verticale. Determinare<br />

una nuova linea guida. La nuova guida sarà una linea di taglio stazionaria. 7- Far convergere tutti i capelli verso la nuova linea di taglio stazionario. 8- Sezione inferiore della nuca: usare<br />

una tecnica di incisione a rasoio per ammorbidire l’effetto. Creare una divisione verticale con una linea fissa di taglio per collegare la sezione sopra. La posizione delle dita non è parallela<br />

alla testa per aumentare le lunghezze verso il perimetro. Pettinare tutti i capelli al centro e tagliarli. 9- Sezione corona: prendere una separazione posteriore diagonale. Utilizzare una<br />

tecnica di incisione a rasoio per collegare alla sezione sotto. 10- Parte superiore della testa: utilizzare una tecnica di peeling a rasoio per aggiungere morbidezza. Utilizzare le separazioni<br />

verticali con una linea di taglio mobile. Collegare la parte superiore con le sezioni laterali e con la parte dietro. 11- La frangia: determinare la lunghezza ottimale per incorniciare il viso.<br />

Utilizzare una tecnica di intaglio in entrambe le direzioni e collegare con i lati. 12- Parte superiore della testa: texturizzare i capelli con una tecnica pointing cut.<br />

DEUTSCH 1- Grafik der Struktur. 2- Die Haare in folgende Hauptbereiche unterteilen: innen, außen, Nacken, Seiten. 3- Seitenbereich: Eine steile diagonale Sektion nach hinten abteilen. Die<br />

Haare senkrecht zum Scheitel kämmen (T). Die Position der Finger muss parallel sein. Mit einer fixen Markierungslinie schneiden. 4/5- Eine fixe Markierungslinie von der Rückseite des<br />

Ohrs aus verwenden. Mit senkrechten Haarpartien arbeiten und dabei die Finger senkrecht halten. Das gesamte Haar (bis zur hinteren Mitte) nach vorne in Richtung der ersten festen Linie<br />

zusammenführen. 6- In der Kopfmitte einen senkrechten Scheitel ziehen. Das Haar waagerecht (parallel zum Boden) kämmen. Die Position der Finger muss senkrecht sein. Eine neue<br />

Leitlinie festlegen. Die neue Leitlinie wird eine feststehende Schnittlinie sein. 7- Alle Haare müssen in Richtung der neuen feststehenden Schnittlinie zusammenlaufen. 8- Unterer<br />

Nackenbereich: Für einen weicheren Effekt sollte eine Schnitttechnik mit Rasiermesser verwendet werden. Eine vertikale Unterteilung mit einer festen Schnittlinie kreieren, um den<br />

darüber liegenden Abschnitt zu verbinden. Um die Länge vom Kopfumfang ausgehend zu erhöhen, ist die Position der Finger nicht parallel zum Kopf. Das gesamte Haar in der Mittelpartie<br />

kämmen und schneiden. 9- Oberer Kopfbereich: Eine diagonale Abtrennung nach hinten vornehmen. Um eine Verbindung mit dem darunter liegenden Abschnitt herzustellen, mit dem<br />

Rasiermesser schneiden. 10- Oberkopf: Für einen weichen Effekt mit dem Rasiermesser eine „Peeling-Technik“ ausführen. In senkrechten Haarpartien mit einer beweglichen Schnittlinie<br />

arbeiten. Anschließend den oberen Bereich mit den seitlichen Haarpartien und dem Hinterkopf verbinden. 11- Der Pony: Es muss die für das jeweilige Gesicht optimale Länge bestimmt<br />

werden, um dieses einzurahmen. In beide Richtungen eine Schnitztechnik verwenden und mit den Seiten verbinden. 12- Oberkopf: Das Haar mit der Point-Cut-Technik texturieren.<br />

FRANÇAIS 1- Graphique structuré. 2- Créer les sections suivantes : interne, externe, nuque, côtés. 3- Section latérale : prendre une mèche en diagonale. Peigner les cheveux perpendiculairement à la<br />

séparation (T). Garder la position des doigts parallèle. Couper avec une ligne fixe. 4/5- Utiliser une ligne de coupe fixe en partant de l’arrière de l’oreille. Utiliser des séparations verticales<br />

et une position verticale des doigts. Faire converger tous les cheveux (jusqu’au milieu du dos) vers la première section. 6- Faire une séparation verticale au centre de la tête. Peigner les<br />

cheveux horizontalement (parallèle au sol). Garder la position des doigts à la verticale. Déterminer une nouvelle ligne directrice. Le nouveau guide sera une ligne de coupe intermédiaire.<br />

7- Faire converger tous les cheveux vers la nouvelle ligne de coupe. 8- Partie inférieure de la nuque : utiliser une technique de coupe au rasoir pour adoucir l’effet. Créer une séparation<br />

verticale avec une ligne fixe pour connecter la section du dessus. La position des doigts ne doit pas être parallèle à la tête afin d’augmenter les longueurs vers le périmètre. Peigner tous les<br />

cheveux vers le centre et couper. 9- Section de la couronne : prendre une séparation postérieure en diagonale. Utiliser le rasoir pour créer un fondu avec la section du dessous. 10- Haut de<br />

tête : utiliser la technique du peeling au rasoir pour ajouter de la douceur. Utiliser des séparations verticales avec une ligne de coupe mobile. Connecter le haut avec les sections latérales et<br />

arrière. 11- La frange : déterminer la longueur optimale pour encadrer le visage. Utiliser la technique de coupe dans les deux sens en connectant les côtés. 12- Partie supérieure de la tête :<br />

texturiser les cheveux avec une technique de coupe pointée.<br />

ESPAÑOL 1- Gráficos de la estructura. 2- Seccionar el cabello en las siguientes áreas principales: interna, externa, nuca, costados. 3- Sección lateral: tomar una raya trasera en diagonal<br />

pronunciada. Peinar el cabello perpendicular a la raya (T). Mantener la posición de los dedos paralela. Cortar con una línea de croquis fija. 4/5- Usar una línea de dibujo fija desde la parte<br />

de atrás de la oreja. Usar separaciones verticales y una posición vertical de los dedos. Convergir todo el cabello (hasta el centro de la espalda) hacia adelante, hacia la primera línea fija.<br />

6- Hacer una raya vertical en el centro de la cabeza. Peinar el cabello horizontalmente (paralelo al suelo). Mantener la posición de los dedos en posición vertical. Determinar una nueva<br />

directriz. La nueva guía será una línea de corte estacionaria. 7- Hacer converger todo el cabello hacia la nueva línea de corte estacionaria. 8- Parte inferior de la nuca: utilizar una técnica<br />

de incisión con navaja para suavizar el efecto. Crear una división vertical con una línea fija cortada para conectar la sección de arriba. La posición de los dedos no es paralela a la cabeza<br />

para aumentar las longitudes hacia el perímetro. Peinar todo el cabello en el centro y córtalo. 9- Sección de la coronilla: tomar una raya posterior en diagonal. Usar una técnica de grabado<br />

con navaja para adjuntar a la sección a continuación. 10- Parte superior de la cabeza: usar una técnica de corte con navaja para dar suavidad. Utilizar separaciones verticales con una línea<br />

de corte móvil. Conectar la parte superior con las secciones laterales y con la parte trasera. 11- El flequillo: determinar el largo óptimo para enmarcar el rostro. Usar una técnica de corte<br />

en ambas direcciones y conectar con los lados. 12- Parte superior de la cabeza: texturizar el cabello con la técnica de corte en punta.<br />

step by step 3

---

Fabian Maier<br />

Hair: Fabian Maier<br />

Photo: Tony Baranzato<br />

Make-up: Nicole Warth

---

BEFORE<br />

1<br />

6<br />

2<br />

3 4<br />

5 6 7 8<br />

9 10 11<br />

ENGLISH 1- Section the hair in a cross-head parting. 2- Divide the hair along the diagonal and weave 2cm-wide strands out of the underneath section and apply bleach. 3-Apply<br />

bleach thoroughly with the help of a flat board. 4- Place the bleached undersections onto a foil and carefully cover them with a second one. 5- Repeat this process leaving out a<br />

thin strand in-between each bleached strand 6- Apply bleach diagonally. That way you can create a soft transition between natural and bleached hair. 7- On the sides, continue<br />

to draw out and bleach and then section off across the top of the head. When drawing out the hair, make sure to variate the thickness of each strand to ensure a natural result.<br />

8- Continue to draw out strands and apply bleach around the contours of the face as far as the roots. This is how we ensure a natural face frame. 9- Next, draw out thinner<br />

strands of hair at the very top of the head and cover them with bleach until you reach the desired height. A thin application brush helps achieve a better result. 10- Allow the<br />

bleach to fully develop for about 20 minutes and check regularly until the desired level of lift has been achieved. 11- This is the glossing stage, which gives the bleached hair the<br />

desired shade. At this stage, you can also apply a root colour to cover up any regrowth.<br />

ITALIANO 1- Dividere i capelli formando una scriminatura a croce. 2- Creare una scriminatura diagonale. Nella sezione inferiore prelevare delle ciocche di 2cm di larghezza e<br />

applicare il decolorante. 3-Applicare il decolorante accuratamente aiutandosi con una spatola. 4- Posizionare la sezione decolorata su un foglio e isolarla con cura con un altro.<br />

5- Ripetere il processo escludendo una sottile sezione di capelli tra ogni strato decolorato. 6- Applicare il decolorante diagonalmente per creare una transizione dolce tra<br />

capelli naturali e capelli decolorati. 7- Sui lati, continuare a sezionare e decolorare le sezioni diagonali successive. Quindi dividere la sezione sulla sommità della testa. Durante<br />

il sezionamento dei capelli, assicurarsi di variare lo spessore di ogni ciocca per garantire un risultato naturale. 8- Sul contorno del viso, applicare il decolorante fino alle radici<br />

delle sezioni decolorate per creare una cornice naturale. 9- Successivamente, sezionare ciocche di capelli più sottili nella parte superiore della testa e applicare il decolorante<br />

fino all’altezza desiderata. Utilizzare un pennello sottile in questo passaggio consente una procedura pulita. 10- Lasciar agire il decolorante per circa 20 minuti e controllare<br />

regolarmente fino al raggiungimento del livello desiderato. 11- Il passo seguente, l’effetto gloss, conferisce ai capelli decolorati la sfumatura desiderata. In questo passaggio<br />

è anche possibile correggere un’eventuale ricrescita alla radice dei capelli.<br />

DEUTSCH 1- Teilen Sie das Haar im Kreuzscheitel. 2- Teilen Sie am Hinterkopf ein diagonales Passée ab.Weben Sie aus diesem Passée 2cm breite Strähnen aus und tragen Sie die<br />

Blondierung gleichmäßig auf. 3- Die Spitzen werden satt über ein Brett eingestrichen. 4- Legen Sie das Passée auf eine Folie und decken es mit einer weiteren Folie vorsichtig ab.<br />

5- Wiederholen Sie den Vorgang und lassen Sie dabei vom Deckhaar ein schmales Passée aus. 6- Streichen Sie die Blondiercreme diagonal nach oben, sodass ein weicher Verlauf<br />

entsteht. 7- An der Seite wird das nächste Passéee ingearbeitet und daraufhin der Oberkopf abgeteilt: Wählen Sie beim Weben unterschiedliche Strähnen-Stärken. Dadurch wird<br />

das Ergebnis noch natürlicher. 8- Zeichnen Sie die Highlights zur Gesichtskontur bis zum Ansatz. So entsteht ein natürliches Face-Framing. 9- Das feine Passée am Deckhaar<br />

wird schmal gewebt und die Blondiercreme bis zur gewünschten Höhe aufgelegt. Ein dünner Pinsel ermöglicht eine saubere Durchführung. 10- Lassen Sie die Highlights 20<br />

Minuten einwirken und kontrollieren Sie daraufhin in regelmäßigen Abständen die Aufhellung bis die gewünschte Tonhöhe erreicht ist. 11- Das anschließende<br />

Glossingnuanciert das Haar mit dem gewünschten Farbton. Hier kann der Ansatz bei Weißanteil parallel gefärbt werden.<br />

FRANÇAIS 1- Séparer les cheveux en créant une division en forme de croix. 2- Créer une section diagonale. Puis, sur la partie inférieure, sélectionner des séparations de 2 cm<br />

d’épaisseur et appliquer la décoloration. 3- Travailler le mélange décolorant avec soin, en s’aidant d’une palette. 4- Positionner ensuite la mèche sur une feuille, en l’isolant avec<br />

soin. 5- Répéter le processus. Entre chaque section à décolorer, laisser libre une fine séparation de cheveux. 6- Appliquer le mélange en suivant une ligne diagonale afin de créer<br />

une transition douce entre les cheveux naturels et les cheveux décolorés. 7- Sur les côtes, poursuivre de la même manière en conservant des séparations en diagonal. Diviser la<br />

section sur le haut de la tête. Puis, alterner les épaisseurs de mèches à décolorer afin d’obtenir un résultat plus naturel. 8- Sur l’avant de tête, appliquer la décoloration jusqu’à la<br />

racine afin d’obtenir un résultat très naturel sur le pourtour du visage. 9- Sélectionner ensuite des mèches plus fines sur le haut de tête et appliquer la décoloration jusqu’à la<br />

hauteur souhaitée. Utiliser un pinceau fin pour plus de précision. 10- Laisser poser la décoloration environs 20 min. Contrôler régulièrement jusqu’à l’obtention du fond<br />

d’éclaircissement souhaité. 11- Prochaine étape, l’effet Gloss. Cela apporte aux cheveux décolorés la tonalité souhaitée. Cette étape permet également de corriger les effets racines.<br />

ESPAÑOL 1- Separar el cabello en forma de cruz. 2- Crear una separación diagonal. En la parte inferior, tomar mechones de 2 cm de ancho y aplicar el decolorante. 3- Con ayuda<br />

de una paleta y con cuidado, aplicar el decolorante. 4- Colocar la sección decolorada en una hoja de aluminio y alisarla cuidadosamente. Después, cubrir con una segunda hoja.<br />

5- Repitir el proceso excluyendo una sección delgada de cabello entre cada capa decolorada. 6- Aplicar el decolorante en diagonal para crear una transición suave entre el cabello<br />

natural y el cabello decolorado. 7- En los lados, continuar diseccionando y blanqueando las secciones diagonales posteriores. Luego dividir la sección en la parte superior de la<br />

cabeza. Al dividir el cabello en secciones, hay que variar el grosor de cada mechón para garantizar un resultado natural. 8- En el contorno del rostro, aplicar la decoloración en la<br />

raíz de las zonas decoloradas para obtener una estructura natural. 9- A continuación, seleccionar mechones de cabello más delgados en la parte superior de la cabeza y aplicar el<br />

decolorante a la altura deseada. El uso de un cepillo fino en este paso permite un procedimiento limpio. 10- Dejar actuar el decolorante unos 20 minutos y controlar<br />

periódicamente hasta alcanzar el nivel deseado. 11- El siguiente paso, el efecto brillo, le da al cabello decolorado el tono deseado. En este paso también es posible corregir<br />

cualquier crecimiento en la raíz del cabello.<br />

step by step 4

---

Sam Villa<br />

Art Direction: Teresa Romero<br />

Hair: Roger Molina @ Sam Villa ArTeam<br />

Photo: Nico Norsdström @ Obsidian and Blush<br />

Make-up: Tanya Ortega and Leticia Tapia<br />

Styling: Michi Lafary @ Obsidian and Blush<br />

Tools: Sam Villa/Products: Redken

---

1 2 3<br />

4 5 6<br />

ENGLISH 1- Start with clean, dry straight hair prepped with Redken One United and Iron Shape 11. Section the top and sides from the back. 2- Allow the comb to be an<br />

extension of the hand and cut hair through the comb. 3- Repeat Step 2 in the back. Apply gentle pressure by using the teeth of the comb to hold the section in place. For better<br />

control and ultra-precision, lower eyes to the level of the perimeter by sitting in a Sam Villa Hair Cutting Chair. 4- Repeat steps on the opposite side. 5-Use the Sam Villa Classic<br />

Series Cutting Shear 5.5” to refine the perimeter with point cutting. 6- For added softness and movement, elevate hair and point cut into the ends with the Sam Villa Class Series<br />

14 Tooth Point Cutting Shear.<br />

ITALIANO 1- Iniziare con capelli puliti, lisci e asciutti preparati con Redken One United e Iron Shape 11. Sezionare la parte superiore e i lati dalla parte posteriore. 2- Utilizzare il<br />

pettine come un’estensione della mano e tagliare i capelli attraverso il pettine. 3- Ripetere il passaggio 2 nella parte posteriore. Applicare una leggera pressione utilizzando i denti<br />

del pettine per mantere la sezione in posizione. Per maggiore controllo e precisione, abbassare gli occhi al livello del perimetro sedendosi su una Sam Villa Hair Cutting Chair.<br />

4- Ripetere i passaggi sul lato opposto. 5- Utilizzare le Sam Villa Classic Series Cutting Shear 5.5” per rifinire il perimetro con il taglio a punta. 6- Per ottenere maggiore<br />

morbidezza e movimento, sollevare i capelli e tagliare le punte con le Sam Villa Class Series 14 Tooth Point Cutting Shear.<br />

DEUTSCH 1- Zu Beginn sollte das Haar sauber, glatt und trocken sein und mit Redken One United und Iron Shape 11 vorbereitet werden. Den Oberkopf und die Seiten vom<br />

Hinterkopf abteilen. 2- Den Kamm als Verlängerung der Hand verwenden und das Haar durch den Kamm schneiden. 3- Den Schritt 2 am Hinterkopf wiederholen. Leichten<br />

Druck mit den Zinken des Kammes ausüben, um die Partie in Position zu halten. Für eine bessere Kontrolle und mehr Präzision den Blick nach unten auf die Kontur richten.<br />

Dies gelingt, wenn Sie auf einem Sam Villa Haarschneidestuhl sitzen. 4- Die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. 5- Mit der Sam Villa Classic Series Cutting<br />

Shear 5.5” die Kontur mit der Point Cut Technik abschließen. 6- Für mehr Geschmeidigkeit und Bewegung das Haar anheben und die Spitzen mit der Sam Villa Class Series<br />

14 Tooth Point Cutting Shear schneiden.<br />

FRANÇAIS 1- Sur cheveux propres, lisses et secs, préparés au préalable avec Redken One United et Iron Shape 11. Créer des séparations sur le haut de tête et les côtés en partant<br />

de l’arrière. 2- Utiliser le peigne comme guide et couper les cheveux en s’aidant du peigne. 3- Répéter l’étape 2 de l’autre côté. À l’aide d’une légère pression avec les dents<br />

du peigne, maintenir la section en place. Pour plus de contrôle et de précision, le regard doit être situé au niveau du périmètre. 4- Répéter ces mêmes étapes du côté opposé.<br />

5- Utiliser les ciseaux de coupe Sam Villa Classic de taille 5,5. Terminer le périmètre avec la pointe des ciseaux. 6- Pour plus de douceur et de mouvement, soulever les cheveux et<br />

couper les pointes avec les ciseaux Sam Villa de la série Class 14 Tooth Point Cutting Shear.<br />

ESPAÑOL 1- Comenzar con el cabello limpio, liso y seco preparado con Redken One United y Iron Shape 11. Seccionar la parte de arriba y los lados desde atrás. 2- Usar el peine<br />

como una extensión de la mano y cortar el cabello a través del peine. 3- Repetir el paso 2 en la parte posterior. Aplicar una ligera presión con los dientes del peine para mantener<br />

la sección en su lugar. Para obtener mejor control y precisión, bajar los ojos al nivel del perímetro mientras se sienta en una silla de corte de cabello Sam Villa. 4- Repetir los<br />

pasos en el lado opuesto. 5- Utilizar la Tijera de Corte Sam Villa Classic Series 5.5” para terminar el perímetro con el corte puntiagudo. 6- Para mayor suavidad y movimiento,<br />

levantar el cabello y cortar las puntas con la Tijera de corte de 14 dientes de la serie Class de Sam Villa.<br />

step by step 5

---

Schwarzkopf Professional<br />

Hair: Schwarzkopf Professional @ Essential Looks 2:<strong>2022</strong>

---

1 2 3<br />

4 5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

ENGLISH COLOUR 1- A sophisticated look with darker, more nuanced roots. Technique: Shadow Root Pop. The root colour is a mixture of natural light brown and light ash<br />

brown, (1: 1) with 1.9% Igora Vibrance. 2- Across the neck and around the contours, apply cherry red, Igora Vibrance Medium Blonde Intense Red at 4%. 3- At the top of the<br />

head, dissect a rounded rectangle. The section goes from the ends of the eyebrows to just below the crown. 4- Divide the rectangle into 5 slightly curved diagonal sections.<br />

Alternate Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4% and a mixture of Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet in a ratio (10: 1) to 1.9%. CUT 5- Cutting<br />

Section: Define a rounded rectangular section at the top of the head from the crown to the temples. 6- Begin cutting at the front contour, sectioning diagonally at the back.<br />

Comb upwards and point cut on a parallel line 7- Work through this section continuing down towards the rear. Repeat on the opposite side of the head. 8- Open the top<br />

section. The divisions radiate out from the highest point of the head. Create a slightly longer, overlapping cutting line, so that there is excess length towards the front of the<br />

head. 9- Slice in to customise the length at the front. 10- Sophia is a casual mullet with modern, natural texture and a wrap-round silhouette.<br />

ITALIANO COLORE 1- Un look sofisticato con radici più scure e sfumate. Tecnica: Shadow Root Pop. Il colore in radice è una miscela di marrone chiaro naturale e marrone<br />

chiaro cenere, (1:1) con Igora Vibrance all’1,9%. 2- Sul collo e sul contorno, applicare il rosso ciliegia, Igora Vibrance Medium Blonde Intense Red al 4%. 3- Nella parte<br />

superiore della testa sezionare un rettangolo arrotondato. La sezione misura dall’estremità delle sopracciglia fin sotto la corona. 4- Suddividere il rettangolo in 5 sezioni<br />

diagonali leggermente curve. Colorare alternativamente con Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4% e una miscela di Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red<br />

Violet in un rapporto (10:1) all’1,9%. TAGLIO 5- Sezione di taglio: definire una sezione rettangolare arrotondata nella parte superiore della testa dalla corona alle tempie.<br />

6- Iniziare il taglio sul contorno anteriore, sezionare in diagonale sul retro. Pettinare verso l’alto, la linea di taglio è parallela, lavorata a point cut. 7- Nella sezione mobile il<br />

lavoro prosegue verso il retro. Ripetere sul lato opposto della testa. 8- Lavorare la sezione superiore. Le divisioni sono radiali dal punto più alto della testa. Creare una linea<br />

di taglio leggermente più lunga e sovrapposta in modo che vi sia un eccesso di lunghezza verso la parte anteriore della testa. 9- Utilizzare lo slice cut per personalizzare la<br />

lunghezza nella parte anteriore. 10- Sophia è un mullet casual che colpisce per la texture moderna e naturale e la silhouette avvolgente.<br />

DEUTSCH FARBE 1- Ein erwachsener Look, der durch den dunkleren verwischten Ansatz wirkt. Technik: Shadow Root Pop. Ansätze aus einer Mischung, Hellbraun Natur und<br />

Hellbraun Cendre, global einstreichen (1:1) mit Igora Vibrance mit 1,9%. 2- Im Nacken und an der Kontur Kirschrot, Igora Vibrance Mittelblond Intensiv Rot mit 4% einfärben. 3- Am<br />

Oberkopf ein abgerundetes Rechteck abteilen. Das Placement misst vom Ende der Augenbrauen bis unter den Wirbel. 4- Das Placement in 5 diagonalen, leicht geschwungenen Passees<br />

abteilen. Abwechselnd mit Igora Vibrance Mittelblond Intensiv Rot 4% und einer Mischung aus Mittelblond Intensiv Rot + Mixton Rot Violett im Verhältnis (10:1) mit 1,9% färben.<br />

SCHNITT 5- Die Haarschnitt Abteilung: Eine abgerundete Rechteck-Abteilung am Oberkopf vom Wirbel bis an die Tampeln ziehen und separieren. 6- Beginn des Haarschnitts an der<br />

vorderen Kontur, Abteilung diagonal nach hinten. Kämmrichtung ist nach oben überzogen. Schnittlinie wird parallel dazu im Point Cut gearbeitet. 7- In mobilen Abteilung wird sich<br />

weiter nach hinten gearbeitet. Auf der gegenüberliegenden Kopfseite wiederholen. 8- Oberkopfabteilung öffnen. Die Abteilungen sind radial vom höchsten Punkt des Kopfes aus. Zum<br />

Vorderkopf hin eine leicht verlängerte und überzogene Schnittlinie erstellen, damit ein Längenüberschuss entsteht. 9- Die überschüssige Länge am Vorderkopf per Slice Cut<br />

personalisieren. 10- Ein lässiger tragbarer Mullet, der mit ungekünstelter, modern wirkender Textur und einer schlanken Silhouette überzeugt.<br />

FRANÇAIS COULEUR 1- Technique : Shadow Root Pop. Un look sophistiqué avec des racines plus sombres et plus nuancées. La couleur de la racine est un mélange de brun clair naturel<br />

et de brun cendré clair (1: 1) réalisé avec Igora Vibrance au 1,9 %. 2- Sur la nuque et le contour de tête, appliquer un rouge cerise, Igora Vibrance Blond Moyen Rouge Intense au 4%.<br />

3- Sur le sommet de tête, réaliser un rectangle en arrondi. La section part de l’extrémité des sourcils jusqu’en dessous de la couronne. 4- Séparer le rectangle en 5 sections diagonales<br />

légèrement incurvées. Colorer alternativement avec Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red au 4% et un mélange de Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet (10 :1)<br />

au 1,9%. COUPE 5- Définir une section rectangulaire arrondie sur le sommet de tête, partant de la couronne jusqu’aux tempes. 6- Démarrer la coupe sur la partie antérieure, en<br />

sélectionnant une diagonale sur l’arrière. Coiffer la mèche vers le haut, ligne de coupe parallèle, travailler selon la technique du point cut. 7- Dans la section laissée libre, travailler en<br />

progressant vers l’arrière. Puis, répéter sur le côté opposé de la tête. 8- Libérer à présent la partie supérieure. Progresser en suivant des divisions radiales, à partir du point le plus haut de<br />

la tête. Créer une ligne de coupe légèrement plus longue, puis faire chevaucher les mèches afin d’avoir une longueur plus importante vers l’avant de la tête. 9- Utiliser la technique du slice<br />

pour personnaliser les longueurs à l’avant. 10- La coupe Sophia est un mulet décontracté qui impressionne par sa texture moderne et sa forme très enveloppante.<br />

ESPAÑOL COLOR 1- Un look sofisticado con raíces más oscuras y matizadas. Técnica: Shadow Root Pop. El color de la raíz es una mezcla de castaño claro natural y castaño claro<br />

ceniza, (1:1) con un 1,9 % de Igora Vibrance. 2- En la nuca y contorno, aplicar el rojo cereza Igora Vibrance Rubio Medio Rojo Intenso al 4%. 3- En la parte superior de la cabeza,<br />

definir un rectángulo redondeado que irá desde los extremos de las cejas hasta debajo de la coronilla. 4- Dividir el rectángulo en 5 secciones diagonales ligeramente curvadas.<br />

Colorear alternativamente con Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4 % y una mezcla de Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet en una proporción (10:1)<br />

al 1,9 %. CORTE 5- Sección de corte: definir una sección rectangular redondeada en la parte superior de la cabeza desde la coronilla hasta las sienes. 6- Comenzar a cortar en el<br />

contorno frontal, seleccionar en diagonal en la parte posterior. Peinar hacia arriba, la línea de corte es paralela, trabajar en el punto de corte. 7- En la sección libre trabajar<br />

avanzando hacia atrás. Repetir en el lado opuesto de la cabeza. 8- Abrir la sección superior. Las divisiones son radiales desde el punto más alto de la cabeza. Crear una línea de corte<br />

superpuesta un poco más larga para que haya un exceso de longitud hacia la parte delantera de la cabeza. 9- Usar la técnica slice para personalizar la longitud en el frente.<br />

10- Sophia es un mullet casual que impresiona por su textura moderna y natural y su silueta envolvente.<br />

step by step 6

---

La Biosthétique<br />

Hair: Alexander Dinter @ La Bioshtétique<br />

Photo: Marco Fischer<br />

Make-up: Steffen Zoll @ La Biosthétique<br />

Styling: Marc Cain

---

2 3 4 5 6<br />

1<br />

7 8<br />

10<br />

9<br />

11 12<br />

ENGLISH 1- To prep the hair: blow-dry straight with a smooth and even texture. 2- Use a flat styling brush when blow-drying the hair to help create a natural lift at the roots.<br />

To achieve this, use Base products that suit the hair structure when damp, for example, a Volumising Lotion and/or Fixateur Mousse. If the hair has dry ends, work Long Hair<br />

Weightless Conditioning Oil into the hair. 3-Make a neat centre parting. 4- Using the pin curl technique, wind the blow-dried hair onto the aluminium curlers in large sections<br />

(measuring at least 7 x 7 cm). Be sure to wind the hair tightly and narrowly. 5- Leave a straight section measuring approx. 8–10 cm from the roots. 6- Fix the ends with<br />

aluminium curlers, which should be symmetrical on both sides. 7- Insert 3–4 curlers on each half of the head. 8- Spray each curler with Formule Laque Fine, then evenly heat<br />

the curlers with straightening irons. 9- Once they have cooled down, remove the curlers. 10- Use a wide-toothed comb to carefully shape the loose hair. 11- To finish off the<br />

look, carefully shape the hair on the top of the head with a small amount of Formule Laque Fine. 12- Fasten the hair on the contours with butterfly clips. Before showing the<br />

look, remove the clips and use a small amount of Formule Laque Fine to reshape the hair if needed.<br />

ITALIANO 1- Preparazione: asciugare i capelli per ottenere una texture uniforme, liscia e ricca. 2- Usare una spazzola piatta per asciugare i capelli e sollevarli naturalmente<br />

dalle radici. Utilizzare prodotti Base adatti alla struttura dei capelli: su capelli umidi, per esempio, Volumising Lotion e/o Fixateur Mousse. Se i capelli hanno le punte secche,<br />

applicare Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Creare una scriminatura centrale. 4- Utilizzando la tecnica del pin curl, avvolgere i capelli asciugati con il phon su bigodini<br />

di stagnola in grandi sezioni (almeno 7 x 7 cm). Assicurarsi di utilizzare una tecnica di avvolgimento particolarmente stretta. 5- Partendo dalle radici, lasciare una sezione liscia<br />

di circa 8-10 cm. 6- Fissare le estremità con le stagnole. La posizione dei bigodini dovrebbe essere simmetrica su entrambi i lati. 7- Applicare 3-4 bigodini su ciascuna metà della<br />

testa. 8- Vaporizzare ogni bigodino con Formule Laque Fine, quindi riscaldarli uniformemente con la piastra. 9- Una volta raffreddati, sciogliere i bigodini. 10- Utilizzare un<br />

pettine a denti larghi per modellare con cura i capelli sciolti. 11- Per completare il look, modellare accuratamente i capelli sulla sommità del capo con una piccola quantità di<br />

Formule Laque Fine. 12- Fissare i capelli sui lati con fermagli a farfalla. Prima di presentare il look, rimuovere le clip e, se necessario, utilizzare una piccola quantità di Formule<br />

Laque Fine per rimodellarli.<br />

DEUTSCH 1- Hair Prep : Das Haar muss eine gesunde, gleichmäßige und glatt geföhnte Textur erhalten. 2- Mit einer flachen Frisierbürste das Haar mit natürlichem Stand am<br />

Ansatz föhnen. Dabei zur Haarstruktur passende Base Produkte im feuchten Haar verwenden, z. B. Volumising Lotion und / oder Fixateur Mousse. Bei trockenen Spitzen Long<br />

Hair Weightless Conditioning Oil einarbeiten. 3- Einen sauberen Mittelscheitel ziehen. 4- Das geföhnte Haar wird in großen Passeés ( mind. 7 × 7 cm ) in der Pincurl – Technik<br />

auf den Aluminiumwickler aufgewickelt. Hierbei auf eine möglichst straffe und enge Wickeltechnik achten. 5- Der Ansatz bleibt ca. 8 – 10 cm glatt. 6- Die Spitzen werden mit<br />

dem Aluminiumwickler fixiert. Die Position der Wickler soll an beiden Seiten symmetrisch sein. 7- Pro halbe Seite des Kopfes werden 3 – 4 Wickler platziert. 8- Jeden Wickler<br />

mit Formule Laque Fine einsprühen. Anschließend die Wickler mit dem Glätteisen gleichmäßig erhitzen. 9- Nach dem Abkühlen werden die Wickler geöffnet. 10- Das offene<br />

Haar wird vorsichtig mit einem groben Kamm in Form gebracht. 11- Für das Finish wird das Haar am Oberkopf vorsichtig mit etwas Formule Laque Fine in Form gebracht.<br />

12- Das Haar wird an der Kontur mit Butterfly Clipsen befestigt, später geöffnet und bei Bedarf nochmals mit etwas Formule Laque Fine in Form gebracht.<br />

FRANÇAIS 1- Préparation des cheveux : sécher la chevelure pour obtenir une texture uniforme, lisse et généreuse. 2- Utiliser une brosse plate pour sécher les cheveux et soulever<br />

légèrement les racines. Utiliser les produits Base adaptés à la nature des cheveux. Sur une base humide, appliquer Volumising Lotion et/ou Fixateur Mousse. Si les cheveux ont les<br />

pointes sèches, appliquer Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Créer une séparation centrale. 4- Utiliser la technique du pin curl en enroulant les cheveux pré-séchés sur<br />

des bigoudis en aluminium de grande section (7 x 7 cm). S’assurer de bien serrer les mèches. 5- En partant de la racine, laisser une section lisse d’environ 8-10 cm. 6- Fixer les<br />

bigoudis en aluminium à l’extrémité de chaque mèche. Leur position doit être symétrique des deux côtés. 7- Poser 3 ou 4 bigoudis sur chaque côté de la tête. 8- Vaporiser<br />

Formule Laque Fine sur chaque bigoudi, puis chauffer uniformément toute la section avec une plaque à lisser. 9- Lorsque le cheveu est refroidi, défaire les bigoudis. 10- Utiliser<br />

un peigne à dents larges pour détendre les cheveux. 11- Pour finaliser le look, travailler soigneusement les cheveux sur le sommet de tête avec une légère pulvérisation de<br />

Formule Laque Fine. 12- Attacher les cheveux sur les côtés avec une barrette papillon. Pour parfaire le look, supprimer les clips, et si nécessaire, pulvériser de nouveau un peu de<br />

Formule Laque Fine pour modeler.<br />

ESPAÑOL 1- Preparación: secar el cabello para obtener una textura uniforme, suave y rica. 2- Usar un cepillo plano para secar el cabello y levantarlo desde la raíz. Utilizar<br />

productos Base adecuados a la estructura del cabello: sobre cabello húmedo, por ejemplo, Volumising Lotion y/o Fixateur Mousse. Si el cabello tiene las puntas secas, aplicar<br />

Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Crear una raya central. 4- Con la técnica pin curl, envolver el cabello secado con secador en rulos de aluminio en secciones grandes<br />

(al menos 7 x 7 cm). Usar una técnica de envoltura particularmente apretada. 5- Partiendo de las raíces, dejar una sección lisa de unos 8-10 cm. 6- Fijar los extremos con rulos<br />

de aluminio. La posición de los rulos debe ser simétrica en ambos lados. 7- Aplicar 3-4 rulos en cada mitad de la cabeza. 8- Rociar cada rulo con Formule Laque Fine, luego<br />

calentar los rulos uniformemente con la placa. 9- Una vez enfriado, retirar los rulos. 10- Usar un peine de dientes anchos para dar forma cuidadosamente al cabello suelto.<br />

11- Para completar el look, moldear cuidadosamente el cabello en la parte superior de la cabeza con una pequeña cantidad de Formule Laque Fine. 12- Asegurar el cabello a los<br />

lados con pasadores de mariposa. Antes de presentar el look, retirar los clips y, si es necesario, usar una pequeña cantidad de Formule Laque Fine para remodelarlos.<br />

step by step 7

---

DISCOVER<br />

ESTETICAEXPORT.COM<br />

A new digital way to enhance<br />

international business is<br />

now available!<br />

An editorial and digital<br />

service supporting hair & beauty<br />

product manufacturers entering<br />

new international markets.<br />

JOIN US TODAY!<br />

www.esteticaexport.com