Ritmo Social Diciembre 2021 Portada ATENAS HERNANDEZ

AÑO XXX N° 734 SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE <strong>2021</strong>. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA<br />

<strong>ATENAS</strong><br />

EN UNA MÁGICA<br />

NAVIDAD EN EL CARIBE<br />

HERNÁNDEZ<br />

LAURA KIM / RAQUEL ARBAJE / CAROLINA LESLIE / LISETTE TREPAUD / DIANA GUERRA / EFRAÍN MOGOLLÓN<br />

MARÍA CONSUELO BONILLA / HAYDÉE RAINIERI / MARÍA AMALIA LEÓN / HUGO REYNOSO / TERESA DE LA PISA

---

SUMARIO.ENTREVISTAS<br />

En portada Atenas Hernández entrevista Natalia Nachón fotos Simón Espinal dirección de arte<br />

Juan Manuel Polanco diseño Milvery Marchena<br />

28<br />

LISETTE TREPAUD<br />

RODEADA DE SU FAMILIA Y LOS MÁS BELLOS<br />

RECUERDOS, LA RECONOCIDA PR MEXICANA NOS<br />

ABRE LAS PUERTAS MÁS ÍNTIMAS DEL CORAZÓN,<br />

PARA COMPARTIRNOS EL SIGNIFICADO QUE LA<br />

NAVIDAD TIENE PARA ELLA.<br />

26<br />

TERESA DE LA PISA<br />

LA DISEÑADORA DE JOYAS ESPAÑOLA NOS<br />

NARRA SUS TRADICIONES NAVIDEÑAS DESDE<br />

LUXEMBURGO, PLANES E INSPIRACIÓN DE TODA<br />

UNA IMPORTANTE AGENDA DE CREACIONES.<br />

24<br />

<strong>ATENAS</strong> HERNÁNDEZ<br />

EN UNA MÁGICA NAVIDAD EN EL CARIBE<br />

Junto a su familia, y su perrita Candelaria, en el apartamento que,<br />

poco a poco, convirtieron en su hogar en Santo Domingo, y que<br />

hoy está vestido de luces y magia en honor a esa época que tiene el<br />

más especial de los sentidos para ella: Navidad, conversamos con<br />

la reconocida hondureña.<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 11 AL 20 DE DICIEMBRE <strong>2021</strong>

---

SUMARIO.SOCIALES<br />

PRESENTAN PUBLICACIONES “SER<br />

OSCAR DE LA RENTA”<br />

EL CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN Y ENSAYOS<br />

DISPONIBLES EN LA WEB DEL CENTRO LEÓN QUE<br />

EXTIENDEN LA VIDA DE LA MUESTRA HOMENAJE AL<br />

DISEÑADOR DOMINICANO DE FAMA UNIVERSAL.<br />

50<br />

60<br />

PALACIO NACIONAL<br />

ENCIENDE SU ÁRBOL DE NAVIDAD<br />

EN UN COLORIDO EVENTO, ORGANIZADO EN LOS JARDINES DEL PALACIO<br />

NACIONAL, POR EL PRESIDENTE LUIS ABINADER, ACOMPAÑADO DE LA<br />

PRIMERA DAMA RAQUEL ARBAJE, LA VICEPRESIDENTA RAQUEL PEÑA Y<br />

UN GRUPO DE NIÑOS Y NIÑAS DE NUESTRO PAÍS.<br />

LANZAN “VÍA RESERVAS”<br />

NUEVA MODALIDAD DE SEGUROS<br />

RESERVAS PARA OPTIMIZAR LA<br />

MOVILIDAD URBANA Y PROMOVER<br />

UNA MAYOR RESPONSABILIDAD AL<br />

VOLANTE.<br />

54<br />

AFP CRECER REALIZÓ EVENTO<br />

“PEOPLE LEADERS SUMMIT <strong>2021</strong>”<br />

DIRIGIDO A LOS LÍDERES Y TOMADORES DE DECISIÓN<br />

DE RECURSOS HUMANOS.<br />

58<br />

26<br />

SALVATORE<br />

FERRAGAMO<br />

FUSIONA MODA Y ARTE<br />

LATINOAMERICANO EN<br />

COLECCIÓN CÁPSULA <strong>2021</strong>.<br />

56<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 11 AL 20 DE DICIEMBRE <strong>2021</strong>

---

STAFF EDITORIAL<br />

ritmosocial@listindiario.com<br />

SUMARIO.RITMO PERSONAL<br />

ROSANNA RIVERA<br />

(directora de revistas y comunicaciones + editora)<br />

FÁTIMA JANNET BUENO<br />

(coordinadora general de revistas)<br />

NATALIA NACHÓN<br />

(coordinadora editorial)<br />

SUE RODRÍGUEZ<br />

(coordinadora digital de revistas)<br />

MILAGROS DE JESÚS<br />

DAMARIS PICHARDO<br />

(redactoras)<br />

MAYOBANEX ABREU<br />

(editor de diseño)<br />

MÍLVERY MARCHENA<br />

IRIS ENCARNACIÓN<br />

(diseño)<br />

LUIS A. RIVAS PADILLA<br />

(corrector)<br />

JOSÉ RAFAEL CERDA<br />

CASILDA HEREDIA<br />

(tratamiento de imágenes)<br />

STAFF NEGOCIOS<br />

OSCAR IVÁN DE CASTRO<br />

(subgerente de Ventas de Revistas)<br />

809 686 6688 ext. 2317<br />

MARIBEL FERNÁNDEZ<br />

(enc. Ventas Región Norte)<br />

809 971 4085 ext. 4322<br />

64<br />

72<br />

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.<br />

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN<br />

MANUEL CORRIPIO ALONSO<br />

(presidente)<br />

HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED<br />

(vicepresidente)<br />

SAMIR RIZEK SUED<br />

(tesorero)<br />

LUCÍA CORRIPIO ALONSO<br />

(secretaria)<br />

GEMA HIDALGO<br />

(administradora general)<br />

ADÁN MEJÍA<br />

(gerente de cobros)<br />

ALFREDO SANEAUX<br />

(gerente de distribución)<br />

PATRICIA HERNÁNDEZ<br />

(gerente de Mercadeo)<br />

Redacción y Administración<br />

LISTÍN DIARIO<br />

Paseo de los Periodistas No.52 , Apartado1455,<br />

Santo Domingo, República Dominicana<br />

Teléfono: 809-686-6688,<br />

ext. 2381 y 3357, Fax: 809-285-8558<br />

Impresa por:<br />

EDITORA CORRIPIO, S. A. S.<br />

Calle A esq. Central,<br />

Zona Industrial de Herrera,<br />

Santo Domingo, República Dominicana<br />

Tel.: 809-530-7817, ext.: 250<br />

www.editoracorripio.com<br />

Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos<br />

publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda<br />

prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando<br />

procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas.<br />

Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar<br />

coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo<br />

de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de<br />

calidad de la editora. <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> no tiene precio comercial. Aximis ca talium<br />

70<br />

EL CHEF ES...<br />

DIANA GUERRA Y LOS<br />

SECRETOS DETRÁS DEL PIE<br />

PERFECTO PARA CHRISTMAS<br />

EVE.<br />

DESCUBRIR<br />

THE CATHEDRAL OF ST. JOHN THE<br />

DIVINE, Y SU ICÓNICA EUCARISTÍA<br />

FESTIVA DE NOCHEBUENA.<br />

Año XXX Nº 734<br />

Revista Quincenal<br />

Editora Listín Diario<br />

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 11 AL 20 DE DICIEMBRE <strong>2021</strong><br />

TENTACIONES<br />

“MEJUNJE DE BEHIQUE’, UN COCTEL<br />

NAVIDEÑO DE AUTOR CON SABOR A IDENTIDAD QUE<br />

APUESTA POR EL BIENESTAR Y EL EQUILIBRIO, LA COPA<br />

Y ANTESALA PERFECTA PARA NAVIDAD Y TODO LO QUE<br />

IMPLICA UN NUEVO AÑO.<br />

74<br />

RITMOGRAMA

---

WHISPERS.ritmowhispers@listindiario.com<br />

@<strong>Ritmo</strong><strong>Social</strong>RD<br />

¡CHRISTMAS MARKET,<br />

UN CUENTO MODERNO DE<br />

NAVIDAD!<br />

La Navidad llega al<br />

Monumento a Fray Antonio<br />

de Montesino este 11 y 12 de<br />

diciembre para celebrar esta época<br />

llena de magia, gratitud y alegría.<br />

Esta primera edición del Pop Up<br />

Christmas Market fue anunciada<br />

por 809 Mercado y presentará una<br />

amplia variedad de productos de<br />

artesanos locales.<br />

ESTE ERA EL<br />

AMULETO<br />

DE LA SUERTE DE<br />

JORGE NEGRETE<br />

‘MEET VINCENT VAN GOGH’, UNA<br />

NOVEDOSA EXPOSICIÓN INMERSIVA<br />

Inspirada en el conocimiento y la experiencia del Museo Van Gogh, esta<br />

muestra permite a los espectadores adentrarse en la vida del icónico<br />

artista y descubrir sus obras más famosas y la historia de su vida. La<br />

exposición, que actualmente se encuentra en Madrid, permite tocar las<br />

reproducciones de las obras de arte originales, el trazo de las pinceladas y<br />

algunos fragmentos audiovisuales extraídas de más de 800 cartas.<br />

Además de ser una persona muy<br />

exitosa, el cantante y actor<br />

mexicano también fue muy<br />

supersticioso. En una entrevista, el fotógrafo<br />

Raúl Corrales reveló que, como<br />

encargado de vestuario y confidente del<br />

artista, pudo constatar que Negrete fue<br />

muy crédulo, tanto, que no se presentaba<br />

sin si amuleto de la suerte: una<br />

bolsa con medallas de diferentes personajes<br />

del catolicismo, principalmente<br />

Vírgenes, como la Virgen del Carmen, la<br />

de la Caridad y la de Guadalupe.<br />

16 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

EXCLUSIVE NEWS!<br />

“ONE DAY”, LA PELÍCULA DE ANNE<br />

HATHAWAY QUE SE CONVERTIRÁ EN<br />

SERIE<br />

A<br />

diez años de su lanzamiento, Netflix ha anunciado<br />

la adaptación de la trama a una serie de<br />

televisión, donde se profundizará más en el<br />

desarrollo y personalidad de los personajes. Basada en<br />

la exitosa novela de David Nicholls y protagonizada por<br />

Anne Hathaway, esta película se convirtió en una de las<br />

favoritas para los amantes del cine romántico.<br />

CIUDAD<br />

IMPLEMENTARÁ<br />

PRIMER SISTEMA DE<br />

MOVILIDAD VERTICAL DEL<br />

MUNDO<br />

Arabia Saudita llevará a cabo su proyecto<br />

‘smart city’ a otro nivel, con la<br />

creación de una ciudad inteligente<br />

con una inversión estimada de 500,000<br />

dólares. Esta ciudad ‘peatonal’ con cero<br />

vehículos y cero emisiones de carbono,<br />

albergará un millón de habitantes y materializará,<br />

para el 2030, el primer distrito<br />

industrial flotante del mundo.<br />

FÍSICOS DE<br />

HARVARD<br />

DOCUMENTAN<br />

UN NUEVO ESTADO<br />

DE LA MATERIA<br />

El estado se llama líquido de espín cuántico y fue teorizado<br />

en 1973 por el físico Philip W. Anderson. Registrado en la<br />

revista Science, este nuevo estudio marca un gran paso<br />

hacia la posibilidad de producir este estado elusivo bajo demanda.<br />

Este nuevo estado tiene aplicaciones prometedoras que se pueden<br />

utilizar para hacer avanzar las tecnologías cuánticas.<br />

EL PRÍNCIPE GUILLERMO<br />

REVELA TRAUMA DE LA<br />

INFANCIA<br />

El nieto de la reina Isabel II, que ocupa el segundo<br />

puesto en la línea de sucesión al trono británico,<br />

se sinceró en el podcast Time to Walk de Apple,<br />

y reveló uno de los traumas que ha tenido más allá de la<br />

trágica muerte de su madre, Diana de Gales. El duque<br />

de Cambridge se remontó al 2017, cuando presenció un<br />

accidente de auto que le produjo una gran angustia ya<br />

que la víctima era un niño.<br />

YA PUEDES DORMIR<br />

EN LA CASA DE<br />

‘DESAYUNO CON<br />

DIAMANTES’<br />

Hace solo unos meses la famosa<br />

película protagonizada por la<br />

mítica Audrey Hepburn, celebró<br />

el 60 aniversario de su estreno. Esa casa<br />

de piedra rojiza, situada en el 169 East<br />

71st Street, con una bañera transformada<br />

en sofá y que se convirtió en el<br />

sueño de muchos, hoy se encuentra<br />

en alquiler, a una tarifa mensual fija de<br />

2,500 dólares.

---

P.S.IT’SFANCY.<br />

Glamorous Encounter<br />

EFRAÍN MOGOLLÓN<br />

A Efraín y a su esposa Jorgledy (o solo Joy) los<br />

conocí en persona, en un almuerzo en Maraca<br />

hace unos meses y podría decir que, a medida<br />

que la conversación avanzaba, encontraba algo,<br />

cada vez más intenso, de ambos en el movimiento<br />

de las telas, en lo atrevido de los diseños, en la<br />

vivacidad tan latinoamericana que gritan sus mangas.<br />

Ella llevaba una blusa-T-shirt rosa diseñada por su<br />

marido y él explicaba, con pasión desbordante y<br />

contagiosa, lo innovador y poderoso de la silueta.<br />

Una escena similar se replica, día tras día, en su<br />

atelier en Maracay, Venezuela, donde junto a un<br />

equipo de 20 costureras y artesanas, desarrollan y<br />

confeccionan a mano cada colección. Él es diseñador<br />

industrial y de moda, especializado en patrones<br />

y confección, y su marca, “By Efrain Mogollon”,<br />

se construyó sobre la creencia de que Venezuela,<br />

como tantos otros países de la región, es capaz<br />

de fomentar un diseño de gran calidad, hecho de<br />

manera ética, responsable y, sobre todo, sustentable.<br />

Desde hace una década y un año, ha demostrado que<br />

es así, con el uso exclusivo de textiles hechos con<br />

fibras naturales y algodón orgánico de proveedores,<br />

cuyas operaciones se basan en procesos sustentables<br />

y la puesta en marcha de un programa de reducción<br />

de residuos en el que los tejidos desechados se<br />

reciclan y reutilizan. Es de los que da, y mucho, a su<br />

país, a su gente, a su profesión, al medio ambiente.<br />

Por eso, en esta edición de Navidad, hablamos de él.<br />

Esta firma prêt-à-porter<br />

propone una moda que<br />

empodera a la mujer para<br />

que protagonice la historia<br />

que quiera contar a través de<br />

lo que viste. La narrativa de esta etiqueta,<br />

de alma y corazón venezolano, traduce esa<br />

efervescencia de la vida y la cultura latina,<br />

en formas donde la sensualidad no tiene<br />

límites y se proyecta de forma sugestiva,<br />

pero muy orgánica. Él entiende la moda<br />

como un conducto de identidad y por eso<br />

explora sus propias raíces latinoamericanas a<br />

través de siluetas elegantes, poderosas y muy<br />

femeninas. Exploran el ser independientes,<br />

únicos, en un mundo globalizado.<br />

“Queremos canalizar el crisol cultural que ha<br />

dado forma a la estética de América Latina<br />

a través de diseños refinados y atemporales.<br />

Sin florituras y con mucha esencia, este es el<br />

tipo de lujo que creamos”, así lo define todo.<br />

Sus piezas pertenecen a distintos escaparates<br />

globales y virtuales de lujo, donde pueden ser<br />

ordenadas.

---

POR DENTRO.<br />

Carolina<br />

Leslie<br />

Y LA CORONA DE FLORES PERFECTA<br />

PARA NAVIDAD<br />

entrevista Karen L. Gutiérrez foto Leslie Soto<br />

¿Cómo surgió «Magnolia Floral Design»?<br />

Toda mi vida me he inclinado hacia las artes<br />

(fotografía, cine, dibujo, pintura) y siempre<br />

supe que de adulta quería crear algo que<br />

otras personas pudieran disfrutar. Al graduarme<br />

de la universidad, empecé a<br />

trabajar como productora de eventos<br />

y me la pasaba modificando los<br />

arreglos que encargábamos para<br />

los eventos. De pronto hacer los<br />

arreglos desde cero se convirtió en una de<br />

mis responsabilidades dentro de la empresa;<br />

no sabía lo que estaba haciendo, pero me<br />

fascinaba, solo me llevaba de mi intuición y<br />

buscaba referencias de lo que quería lograr.<br />

Así surgió mi amor por el diseño floral y la<br />

idea de crear Magnolia Floral Design.<br />

¿Qué es lo que más disfruta del proceso de<br />

«Magnolia Floral Design»?<br />

Me encanta ser la directora creativa de<br />

Magnolia Floral Design, estar involucrada<br />

en el día a día de las entregas, pero sobre<br />

todo, en la creación de campañas y productos<br />

que lanzamos, tal como nuestro servicio<br />

de suscripción floral The Flower Club by<br />

Magnolia, el primero de este tipo en nuestro<br />

país. Siempre busco colaborar con otros profesionales<br />

y creativos para diseñar productos<br />

y servicios que se destaquen por ser diferentes<br />

y memorables.<br />

¿Cuáles son esos eventos para los que los<br />

clientes la contactan más?<br />

Nos hemos posicionado como un estudio de<br />

diseño floral que crea experiencias de lujo a<br />

través de las flores. Muchos clientes y marcas<br />

nos buscan para que diseñemos instalaciones<br />

florales, sets de fotos, cenas íntimas, y activaciones<br />

de marcas que sean memorables<br />

para sus invitados.<br />

¿Qué detalles toma en cuenta a la hora de<br />

hacer un bouquet perfecto?<br />

Veo el diseño floral como una extensión de la<br />

naturaleza, nunca será perfecto y está ahí su<br />

belleza, en la imperfección. Para mí, la ‘perfección’<br />

de una composición se mide en cuán<br />

bien podamos comunicar los sentimientos<br />

que desea expresar nuestro cliente. Antes de<br />

diseñar, siempre hago preguntas claves, tales<br />

como: “¿Cuál es la ocasión por la que envías<br />

este arreglo?”. “¿Visualizas una composición<br />

en colores neutros o colorida?”<br />

CAROLINA LESLIE ES LA JOVEN DETRÁS DE UN<br />

ESTUDIO DE DISEÑO FLORAL ENFOCADO EN CREAR<br />

EXPERIENCIAS ÚNICAS A TRAVÉS DE IMPRESIONANTES<br />

ARREGLOS FLORALES. SU GENTILEZA Y DELICADEZA<br />

SON TRANSMITIDOS EN HERMOSOS ARREGLOS Y<br />

CORONAS NAVIDEÑAS NATURALES, ELEMENTOS QUE<br />

NO PUEDEN FALTAR EN LA DECORACIÓN DE SU CASA<br />

EN ESTAS FIESTAS.<br />

20 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

INTERNACIONAL.<br />

LAURA KIM<br />

LA DIRECTORA CREATIVA DE OSCAR DE LA RENTA NOS COMPARTE DESDE NY<br />

SUS ACTIVIDADES FAVORITAS DE NAVIDAD.<br />

texto Karen L. Gutierrez fotos Ilya S. Savenok y Fuente externa<br />

Para Laura Kim, codirectora creativa de<br />

Oscar de la Renta junto a Fernando García, la<br />

cocina es una manera de ser creativa fuera del<br />

trabajo. Aunque esta sea más conocida por sus<br />

trabajos de diseño, también tiene un talento no<br />

tan oculto: el de la cocina. “Cocinar es, para mí,<br />

una salida creativa”, expresa.<br />

KIM, QUIEN NACIÓ EN COREA DEL SUR,<br />

CRECIO EN UN ENTORNO MUY FAMILIAR<br />

donde la cocina es una manera de conectarse con<br />

su herencia y traer viejos recuerdos. Cuando Kim<br />

era una niña, su madre utilizaba todo tipo de<br />

trucos para que comiera; la comida era cortada<br />

con formas divertidas, haciendo los platos<br />

interesantes para que comiera.<br />

los ingredientes en su versión de una receta. “Me<br />

encanta hacer comida fresca, nutritiva y sabrosa.<br />

Para mí, es muy importante comer bien y vivir<br />

de forma saludable, tanto como llevar un traje<br />

bonito”.<br />

LAURA HA CONVERTIDO LA COCINA DE<br />

SU CASA EN UNA ESPECIE DE ATELIER<br />

CULINARIO, donde cocinar representa la<br />

capacidad de ser creativa fuera del trabajo<br />

y obtener un descanso de todo lo demás. Al<br />

desplazarse por su feed de Instagram, no<br />

solo se encuentran imágenes de glamurosos<br />

vestidos o grandes eventos, también podemos<br />

ver impresionantes publicaciones sobre platos<br />

preparados por la diseñadora.<br />

Desde los 9 años, Kim ha estado perfeccionando<br />

sus habilidades para la cocina y nos cuenta que<br />

para ella hacer platos creativos para sus amigos<br />

y familiares, algo que puedan mirar y comer con<br />

los ojos antes de que llegue a la boca, es su hobby<br />

junto con leer libros de cocina y luego convertir<br />

EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS, Laura puede<br />

pasar incontables horas en su cocina preparando<br />

platos temáticos, tales como una tarta de manzana<br />

en espiral inspirada en el follaje otoñal, pan de<br />

almendra y pera con nieve de azúcar o hasta un<br />

árbol de Navidad comestible a base de galletas.<br />

PARA ELLA, LA COCINA ES UNA MANERA DE CONECTARSE<br />

CON SU HERENCIA Y TRAER VIEJOS RECUERDOS.<br />

Tertium vero setentia autem<br />

est dicere posse insita et convenientia,<br />

quod in orationibus<br />

politicae et rehotoricae opus<br />

est nam prisci introducebant<br />

dicentes qui vero

---

VISIONARIO.

---

Teresa<br />

de la Pisa<br />

NOS NARRA SUS<br />

TRADICIONES NAVIDEÑAS<br />

DESDE LUXEMBURGO<br />

texto Teresa de la Pisa fotos Gretel S. Díaz<br />

V<br />

inimos a Luxemburgo a vivir hace<br />

8 años por motivos del trabajo de<br />

mi marido. Lo que más me fascinó<br />

desde su inicio era vivir los mercados de<br />

Navidad, llenos de puestos de artesanía,<br />

vino caliente gofres, crêpes, salchichas y<br />

muchas luces. Me llamaron la atención y<br />

me hicieron pensar lo importante que era<br />

crear piezas que transmitieran, traspasara<br />

y crearan luz, ya que los inviernos son oscuros<br />

y tristes. De ahí me surgieron fantásticas<br />

ideas como lámparas, portavelas.<br />

El clima, por otro lado, te hace crear ambientes<br />

acogedores y confortables en los hogares.<br />

Para mí es de mis fechas preferidas,<br />

donde aprovecho para encender mis velas,<br />

la chimenea, hacer infusiones olorosas y<br />

disfrutar de la suerte que tenemos de tener<br />

un hogar acogedor. Me empeño mucho en<br />

que mi casa sea apetecible y divertida de<br />

vivir, llena de rincones donde poder estar.<br />

Por el frío, pasamos mucho tiempo en<br />

casa disfrutando de los dulces de Navidad<br />

típicos de la zona, que son el baumkuchen,<br />

las galletas navideñas de Spéculoos... pero,<br />

como españoles que somos, no falta ni los<br />

turrones ni los polvorones.<br />

Tengo la suerte de poder ir a República Dominicana<br />

cuando quiera y empaparme de<br />

vitamina D, creando las pilas para interpretar<br />

en invierno del norte de Europa como<br />

romántico y acogedor.<br />

El clima en Luxemburgo me ayuda a enfocarme<br />

en trabajar. Mi taller está en casa<br />

y me da la posibilidad de disfrutar a mi<br />

familia todo el día. La fecha más emocionante<br />

para los niños en Sant Nicolás 6 de<br />

diciembre, que viene cargado de regalos y<br />

mis niños enloquecen.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 25

---

VISIONARIO.<br />

26 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

Lisette<br />

Trepaud<br />

LAS FESTIVIDADES DE NAVIDAD<br />

EMPIEZAN MUY TEMPRANO. PARA EL<br />

1ERO. DE DICIEMBRE MI CASA ESTÁ YA<br />

ADORNADA DE NAVIDAD.<br />

texto y fotos: Lisette Trepaud<br />

L<br />

LA COSTUMBRE EN MÉXICO EMPIEZA REALMENTE TEMPRANO.<br />

Para nosotros, mi familia que son mis hijos Lisette y Jorge, y, por supuesto ahora por mis<br />

nietos Jerónimo y Juan, lo primero que hago en casa es el nacimiento, ya que para nosotros lo<br />

más importante de la Navidad es festejar y honrar el nacimiento de nuestro Niño Jesús.<br />

Tenemos un nacimiento hermoso hecho por artesanos de Guadalajara en barro y pintado<br />

a mano. Recuerdo que lo compré desde el primer año de la Navidad de mi hija Lisette<br />

hace 32 años.... Las Nochebuenas, la corona de Adviento, la corona de la entrada de casa y<br />

árbol de Navidad no pueden faltar en ninguna casa de México ni en la nuestra.<br />

<strong>Diciembre</strong> en México es sumamente importante... 12 de diciembre festejamos a Nuestra<br />

adorada Virgencita de Guadalupe. Las posadas navideñas dan inicio el 16 de diciembre<br />

hasta la llegada del Niño Jesús el 24 de diciembre. En ella se cantan villancicos y se emula<br />

la solicitud de posada de María y José cuando buscaban dónde recibir a Jesús.<br />

El 24 de diciembre es un momento muy importante, íntimo y familiar. Cena de familia.<br />

La costumbre en México es comer pavo, relleno de pavo, bacalao y romeritos, que es un<br />

plato de base camarones, mole y una hierba que se llama romero.<br />

Por mis raíces familiares chilena y francesa, nuestra cena es diferente, ya que nuestro<br />

menú es más de costumbre de lo que mi mami servía en esa noche tan especial. Consomé al<br />

jerez, pavo al horno con pure de castañas, ensalada Waldorf, apple pie caliente con helado.<br />

Siempre nos turnamos para entregarnos los regalos después de las 12 de la noche,<br />

cuando ponemos al Niño Jesús en el pesebre y rezamos y le damos gracias.<br />

También se festeja la llegada de los Reyes Magos con una “rosca de Reyes” que se parte<br />

la noche del 6 de enero. Adentro de esa rosca colocan muñequitos pequeños de porcelana.<br />

Quien se saca ese muñequito tiene que invitar el 2 de febrero Día de la Santísima Candelaria.<br />

Como verán, las costumbres en México son muchas y duran semanas.<br />

En México se dice que es el maratón más largo del mundo... “Guadalupe-Reyes”: 26<br />

días de fiesta.<br />

Este año será un tiempo especial para mí, ya que mi hija, su esposo y mis nietos por<br />

primera vez no podremos pasar juntos esta época tan especial. Esta vez mi hijo Jorge y yo<br />

viajaremos a San Miguel de Allende y pasaremos ahí la Navidad en casa de amigos. El 28<br />

de diciembre, que celebro mi cumpleaños, haremos un viaje en globo... parte de mi bucket<br />

list... y el 31 festejaremos la llegada del 2022 en mi querido hotel Live Aqua San Miguel de<br />

Allende con un gran grupo de apreciados amigos.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 27

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

Atenas<br />

Henández<br />

EN UNA INTENSA, MÁGICA Y MUY ESPECIAL<br />

NAVIDAD EN EL CARIBE<br />

28 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

Es la primera vez que la reconocida hondureña<br />

abre las puertas de su casa, en nuestro país, para<br />

conversar, a modo de entrevista, y hacer fotos de<br />

este tipo. Pero nosotros queríamos celebrar su<br />

trayectoria a lo grande, y captarla de la forma más<br />

honesta posible, así que no podía ser de otra que<br />

junto a su familia, incluida su perrita Candelaria,<br />

en el apartamento que, poco a poco, convirtieron en<br />

su hogar y que hoy está vestido de luces y magia en<br />

honor a esa época que, como católica, tiene el más<br />

especial de los sentidos para ella: Navidad.<br />

entrevista Natalia Nachón fotos Simón Espinal creative director Juan Manuel<br />

Polanco styling Atenas Hernandez style assistant Laura Jiménez hair and<br />

makeup Kilcia Medina decoración navideña Florenzza decoración cocina y<br />

comedor Chinola comida Ambrosía bebidas La Bodega postres Cookies for<br />

you y Forno Di Mina<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 29

---

30 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

“LA NAVIDAD LA CELEBRAREMOS EN FAMILIA. AUNQUE ME ENCANTAN LAS<br />

LUCES, DECORAR LA CASA, PONER EL ÁRBOL… LO MÁS IMPORTANTE ES<br />

PODER ESTAR JUNTOS Y NO OLVIDAR EL SENTIDO PROFUNDO DE LO QUE<br />

REALMENTE ESTAMOS CELEBRANDO”.<br />

La fachada en galletitas de una casa de jengibre sobre el<br />

desayunador prometía una foto interesante para nosotros,<br />

pero para Valentina, su hija, representaba la más emocionante<br />

de las aventuras de esa mañana. Fue la primera<br />

toma que hicimos. Sonrientes, cómplices y siendo libres de crear con<br />

dulces y colores, todo lo que soñaran en ese momento.<br />

Es similar a lo que ha hecho Atenas a lo largo de su vida, desde que<br />

nació, en Tegucigalpa, Honduras y creció admirando a su papá, don<br />

Jacobo Hernández, quien fue un prominente político de su país y de<br />

quien hereda la formalidad, el carácter y esa disciplina tan característica<br />

y presente en todo lo que emprende.<br />

Sus tardes en los cafetales de la familia, en Lempira, al oeste de su<br />

país; y sus años en Francia y Estados Unidos estudiando Imagen y<br />

Relaciones Públicas, sin lugar a dudas, son narradores importantes<br />

de su historia. Como también lo son las distintas posiciones donde<br />

primero practicó su profesión, iniciando como directora para el Grupo<br />

INTUR, gestionando la imagen corporativa en Honduras de más de<br />

diez grandes cadenas internacionales de restauración como Burger<br />

King, Baskin Robbins, Chili’s, Dunkin’ Donuts; luego como la representante<br />

en su país de la agencia monegasca de representación FIFA<br />

Jess Group SAM, donde llevó a cabo varios traspasos importantes de<br />

jugadores hondureños del combinado nacional a grandes clubes europeos,<br />

como el AS Monaco o el Manchester United; y, finalmente, en la<br />

Administración Pública como directora de Becas dentro de la Vicepresidencia<br />

de la República de Honduras, gestionando becas a niños y<br />

jóvenes de bajos recursos con excelencia académica.<br />

Después de estas experiencias, tanto en la empresa privada como en<br />

la Administración, lanzó su propio proyecto: atenashernandez.com,<br />

donde se ha posicionado desde hace ya más de una década como una<br />

de las creadoras de contenido más relevante de Latinoamérica.<br />

A partir de entonces, ha trabajado con algunas de las marcas más<br />

prestigiosas del mundo, como Chanel, Cartier, Louis Vuitton, Christian<br />

Dior, Mont Blanc, Ferragamo y Carolina Herrera. Sin embargo,<br />

su mayor huella de identidad ha sido siempre su apoyo incondicional<br />

a los diseñadores emergentes de la región.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 31

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

“CONSERVAMOS TODAS LAS<br />

TRADICIONES DE HONDURAS,<br />

PONEMOS EL NACIMIENTO O<br />

BELÉN, CANTAMOS VILLANCI-<br />

COS Y CELEBRAMOS EN FAMILIA.<br />

EN CASA LAS SEGUIMOS TODAS<br />

PORQUE NOS ENCANTA”.<br />

A esto, le sumamos su faceta de autora de un libro infantil: “Valentina<br />

Sueña con los Animales”, que presentó en la 80 Edición de la<br />

Feria del Libro de Madrid, la más importante del mundo en lengua<br />

castellana, el año pasado; y que se encuentra ya en producción de su<br />

segunda edición, que verá la luz el próximo año.<br />

Además de su debut como diseñadora de modas, con una colección<br />

que lleva su nombre junto con la reconocida marca dominicana Ana<br />

+ María. Con prendas, que como explica: “son clásicas y atemporales<br />

y están pensadas para tener un uso intensivo, como corresponde a su<br />

compromiso con la moda responsable y sostenible”.<br />

En el plano personal, lleva diez años casada con su marido, el diplomático<br />

español Juan Merino, con quien tiene una hija de cinco años<br />

que constituye su absoluta prioridad.<br />

Con villancicos de fondo musical y un árbol de Navidad decorado por<br />

Valentina, y que muestra con orgullo, iniciamos esta entrevista.<br />

RITMO SOCIAL: ¿Cómo estás celebrando la Navidad en la República<br />

Dominicana?<br />

<strong>ATENAS</strong> HERNÁNDEZ: La República Dominicana es un país maravilloso<br />

que nos acogió de una forma increíble desde el primer día.<br />

La Navidad la celebraremos en familia. Aunque me encantan las luces,<br />

decorar la casa, poner el árbol… lo más importante es poder estar<br />

juntos y no olvidar el sentido profundo de lo que estamos celebrando.<br />

Celebrarla en el Caribe, claro, es siempre especial. Poder ir a la playa<br />

en diciembre, no tiene precio.<br />

RS: ¿Qué es lo que más te gusta de nuestro país?<br />

AH: De la República Dominicana me gusta todo. El clima, la gente, el<br />

ritmo de Santo Domingo, la magia de la Ciudad Colonial, sus playas<br />

únicas en el mundo…<br />

RS: Con una vida familiar que cambia con frecuencia de destino,<br />

¿qué te hace sentir en casa?<br />

AH: Mi casa está allí donde está mi familia. Pero tengo que decir que<br />

en República Dominicana me siento en casa desde el primer día.<br />

Insisto mucho en ello, pero es que estoy muy agradecida de este país<br />

por todo lo que me ha dado. Soy orgullosamente hondureña y lo seré<br />

siempre, pero esta isla bendita me ha robado el corazón.<br />

RS: ¿Cuáles son las tradiciones navideñas hondureñas que mejor<br />

conservas?<br />

AH: Honduras es un país bastante tradicional. Conservamos todas<br />

las tradiciones, ponemos el nacimiento o Belén, cantamos villancicos<br />

y celebramos en familia. En casa las seguimos todas porque nos encanta<br />

la Navidad. Lo único que extraño de Honduras en estas fechas<br />

es la comida, como los tamales, y a mis padres y a mi hermano, claro.<br />

RS: ¿Qué recuerdas de tu infancia de la familia, en Lempira, y qué<br />

quisieras que fuera lo que Valentina mejor recordara de su niñez?<br />

AH: Recuerdo Lempira con mucho cariño. Es la tierra de mi padre y<br />

aún tengo allí a parte de mi familia. Voy siempre que puedo. Es algo<br />

que pienso a veces, que mi hija no ha tenido eso. Siempre ha vivido<br />

en la ciudad. No conoce la vida tranquila del campo. De su infancia,<br />

me gustaría que recordara, en un futuro, que siempre tuvo el cariño<br />

infinito de sus padres y todo el tiempo que pasamos juntos.<br />

RS: ¿Cómo describirías a tu familia?<br />

AH: Somos una familia pequeña y muy unida. El vivir lejos de mis<br />

padres y los de mi marido nos ha unido más a los tres. Nos encanta<br />

pasar tiempo en casa, jugar con Valentina, hacer “movie night” en<br />

pijama… esas cosas.<br />

RS: ¿Cómo es la vida de la otra cara de la moneda de Atenas, la esposa<br />

de un diplomático, la mamá de Valentina, la ama de Candelaria y<br />

que nadie se imaginaría todo eso?<br />

AH: Ante todo, soy madre. Es, además, lo que más me gusta. Aunque<br />

lo compagino con mi trabajo y con apoyar a mi marido, pasar<br />

tiempo con mi hija es lo que más me gusta. La llevo y voy a buscar<br />

al colegio todos los días, le acompaño a todas las actividades y pasamos<br />

las tardes juntas, jugando, leyéndole cuentos, viendo películas…<br />

ella es mi aire, no puedo vivir sin ella. Y Candelaria nos tiene<br />

como locos. Aún es pequeña y nos revuelve toda la casa, pero nos da<br />

mucha alegría.<br />

RS: Recientemente codiseñaste colección con Ana + María. ¿Cómo<br />

surge este proyecto y en qué te inspiraste para diseñar?<br />

AH: Ana + María era la empresa ideal para asociarnos porque es una<br />

marca de mucha calidad, que cuida cada detalle, y una compañía<br />

muy familiar. A la hora de diseñar las prendas, pensé en la ropa que<br />

quería usar. Ropa elegante y clásica, que fuera cómoda, que pudiera<br />

usar muchas veces y combinar con facilidad… y sostenible.<br />

RS: ¿A dónde quieres llegar en el universo de la moda y cómo quieres<br />

ser recordada?<br />

AH: Lo que más me llena es trabajar con diseñadores emergentes<br />

latinoamericanos. Siempre digo que ninguna región del mundo<br />

atesora tanto talento. Me gustaría que me recordaran por aquellos<br />

32 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 33

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

diseñadores a los que he ayudado. Cuando les veo triunfar, siento<br />

un enorme orgullo, porque sé lo difícil que es, las horas que le han<br />

dedicado…<br />

RS: Te conocemos por ser embajadora de los nuevos talentos de<br />

Latinoamérica en el sector moda, pero antes, hubo mucho recorrido.<br />

Te iniciaste en el mundo laboral como directora para el Grupo<br />

INTUR, gestionando la imagen corporativa de grandes cadenas internacionales<br />

de restaurantes. ¿Qué puedes contarnos de esa época<br />

y qué de lo aprendido fue tan valioso que todavía lo aplicas hoy?<br />

AH: He trabajado tanto en la empresa como en la administración<br />

antes de crear mi propio negocio. En INTUR aprendí muchas<br />

cosas. Quizás lo más importante sea la importancia de ganarte<br />

la confianza de los clientes y nunca traicionarla. Para mí, sigue<br />

siendo la regla número uno. Por ejemplo, yo nunca hablaría en<br />

mis redes sociales de un producto que no uso. Si subo algo de un<br />

restaurante, es porque me gusta la comida. Si muestro una prenda,<br />

es porque la uso en mi día a día. Tienes que ser siempre honesta con<br />

quienes te siguen.<br />

Nacional clubes europeos de primer nivel, como el AS Monaco o el<br />

Manchester United. Es el caso de Wilson Palacios o Georgie Welcome.<br />

RS: Me comentaste una vez que tu papá es político, y que tenías<br />

ciertos planes de seguirle los pasos. ¿En que punto cambia esta<br />

visión y por qué lo haces?<br />

AH: Hace tiempo pensé en entrar en política. Me gusta el servicio<br />

público y quería hacer algo por mi país. Sin embargo, aunque<br />

respeto mucho a quienes se dedican a la política, no me gusta la<br />

disciplina de los partidos. Los partidos son estructuras necesarias,<br />

pero limitan mucho la libertad de sus afiliados. Creo que esa es la<br />

razón por la que nunca di el paso.<br />

RS: Estudiaste Imagen y Relaciones Públicas en Stendhal de Grenoble<br />

(Francia) y Harding University (Estados Unidos). ¿Por qué esta<br />

carrera, porque esos destinos y qué meta te trazaste con ellas?<br />

AH: Siempre me interesaron las relaciones públicas. Creo que son<br />

importantes en todos los campos. Como dicen los anglosajones “It’ s<br />

who you know, not what you know”.<br />

RS: También fuiste representante de la agencia monegasca de representación<br />

FIFA Jess Group SAM. ¿Cuáles fueron los jugadores<br />

hondureños que traspasaste a grandes clubes europeos y de cuáles<br />

te sientes más orgullosa?<br />

AH: En esos años traspasamos a grandes jugadores de la Selección<br />

RS: ¿Qué rol juega tu mamá en tu vida? ¿Qué ves de ella en ti y de<br />

ti en Valentina?<br />

AH: Mi madre fue mi modelo de mujer toda la vida. Es muy trabajadora<br />

y no se rinde nunca. Me sigue apoyando y tenemos muy<br />

buena relación. Nos parecemos en muchas cosas, pero también<br />

34 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 35

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

“NO SOY MUCHO DE PEDIR, PREFIERO<br />

REGALAR. ME ENCANTA VER LA CARA<br />

DE MI FAMILIA CUANDO ABREN LOS<br />

PRESENTES. A JUAN SIEMPRE LO<br />

SORPRENDO Y ESO ES, PARA MÍ, EL<br />

MEJOR REGALO DEL MUNDO”.<br />

diferimos en otras. En el carácter, por ejemplo, creo que me parezco más<br />

a mi padre. Valentina está en una etapa en que me imita en todo. Como<br />

pasamos mucho tiempo juntas, trata de hablar como yo, copia mis gestos,<br />

mis expresiones…<br />

RS: Hace un año te convertiste en autora de libros. ¿Qué te motivó a escribir<br />

y qué nos puedes adelantar de la segunda edición que estás trabajando?<br />

AH: Con mi primer libro, “Valentina Sueña con los Animales”, trato de<br />

concienciar a los niños de la necesidad de ser responsables y cuidar nuestro<br />

planeta. Este año lo presenté en la Feria del Libro de Madrid, la más importante<br />

del mundo en castellano. Fue un éxito y ya se está agotando la segunda<br />

edición. El año que viene publicaré el segundo libro de “Las Aventuras de<br />

Valentina”. ¡Y creo que será aún mejor!<br />

RS: ¿Qué le pide tu niña interna a Santa Claus este año? ¿Y qué encabeza la<br />

lista de Valentina esta Navidad?<br />

AH: No soy mucho de pedir, prefiero regalar. Me encanta ver la cara de mi<br />

familia cuando abren los regalos. A Juan siempre lo sorprendo y eso es,<br />

para mí, el mejor regalo. A Valentina le encantan aún los peluches, también<br />

le gustan mucho los Legos y las cosas de pintar. Tiene mucho de mi suegra...<br />

será toda una artista.<br />

RS: ¿Qué significa la Navidad para ti?<br />

AH: Es una época que me encanta. Me recuerda a la infancia y, como católica,<br />

tiene un sentido muy especial para mí.<br />

RS: ¿Cuál es el plato que no puede falta en tu cena de Nochebuena?<br />

AH: Diría que los tamales, que son muy hondureños. Pero en realidad<br />

hemos comido cosas muy diferentes en función del país donde estábamos<br />

viviendo. Siempre me adapto y disfruto de todo. ¡Amo comer!<br />

RS: En una casa de mezclas culturales, ¿cómo se logra el balance y qué es lo<br />

más interesante de esta fusión española y hondureña?<br />

AH: Nos resulta fácil. Muchas tradiciones son compartidas y nos gustan<br />

las mismas cosas. Tanto mi marido como yo somos bastante sencillos. Si<br />

estamos los tres juntos, estamos contentos, no necesitamos gran cosa.<br />

RS: ¿Cuál es tu más grande sueño?<br />

AH: Ya he cumplido muchos, me considero muy afortunada.<br />

RS: La mejor lección de este año:<br />

AH: Mi familia es lo primero.<br />

RS: ¿Qué sigue para Atenas?<br />

AH: Hacer más colaboraciones con diseñadores latinoamericanos. ¡Ya tengo<br />

varios proyectos en marcha!<br />

36 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

ESPECIAL DE NAVIDAD.<br />

VESTUARIOS / COCINA/ <strong>ATENAS</strong> Ana + María y Atenas Hernández Capsule Collection Valentina Tartine & Kisses pijama vestido NEGRO <strong>ATENAS</strong> vestido<br />

Mayle Vásquez zapatos: Chanel joyas Cartier Valentina Pijama Tartine & Kisses VALENTINA vestido rojo Tartine and Kisses, cabello Saulyn Mallen VESTIDO<br />

ROJO / <strong>ATENAS</strong> vestido Carolina Herrera joyas Cartier valentina Tartine & Kisses tocado de cabello Saulyn Mallen vestido blanco crema Atenas G.I.A.N. zapatos

---

Oscar de la Renta joyas Cartier, Chanel / VALENTINA VESTIDO VERDE vestido Carolina Herrera tocado de cabello Saulyn Mallen LOOK DE COMEDOR/ <strong>ATENAS</strong><br />

vestido Isla and White joyas Cartier y Sara’s Jewel Box VALENTINA vestido Tartine & Kisses tocado de cabello Saulyn Mallen look de entrada de casa <strong>ATENAS</strong><br />

look Tapiruj

---

CONFESIONES<br />

ÍNTIMAS<br />

SIGNO: Libra.<br />

RELIGIÓN: Católica.<br />

UNA EDAD: A la que fui madre, ahí comenzó de<br />

verdad mi vida.<br />

UN MENTOR: Mi padre.<br />

EL MEJOR CONSEJO DE VIDA: Sé buena<br />

persona, SIEMPRE.<br />

APODOS: “ATE”.<br />

UN CUENTO NAVIDEÑO: “El Cascanueces”.<br />

CINE O TEATRO: Cine.<br />

UNA MARCA: Cualquier diseñador<br />

latinoamericano.<br />

CANTANTE FAVORITO: Sting, Frank Sinatra y<br />

Franco de Vita… creo que esos son mis<br />

preferidos.<br />

MAYOR MIEDO: Que le pase algo malo a mi hija.<br />

LO QUE USARÁS ESA NOCHE DE NAVIDAD: No<br />

tengo ni idea aún. Este año me toca ayudarle a<br />

mi suegra en la cocina, así que algo cómodo…<br />

¿CUÁL ES EL MEJOR ORNAMENTO PARA EL<br />

TOPE DEL ARBOLITO? Una estrella.<br />

LUCES DE COLORES O BLANCAS: Blancas.<br />

CHRISTMAS CAROLS FAVORITA: Noche de paz.<br />

UN PAÍS EN EL MUNDO: Honduras.<br />

EL ÁRBOL DE NAVIDAD PERFECTO: El de casa,<br />

lo decoramos con Valentina.<br />

TU PLATO PREFERIDO DE NOCHE BUENA:<br />

Tamales.<br />

UNA PELÍCULA NAVIDEÑA: “Miracle on 34th<br />

Street”.<br />

EL 25 DE DICIEMBRE EN UNA PALABRA:<br />

Felicidad.<br />

MEJOR RECUERDO DE UNA NAVIDAD: La<br />

casa de Barbie que me regalaron cuando era<br />

pequeña.<br />

FAMILIA GRANDE O PEQUEÑA: Da igual, pero<br />

que esté unida.<br />

¿CUALES OTROS NOMBRES PENSASTE PARA<br />

CANDELARIA? Era el nombre que yo quería si<br />

tenia otra hija, y no sé cómo Valentina me<br />

escuchó una vez y ella dijo que quería ese<br />

nombre para la perrita.<br />

¿QUIÉN ENVUELVE LOS REGALOS EN CASA?<br />

Yo.<br />

LA NAVIDAD EN UNA PALABRA: Familia.<br />

SI ESTA ENTREVISTA FUERA UNA CANCIÓN,<br />

¿CUÁL SERÍA?: “Have yourself a merry little<br />

Christmas…”

---

REPORTAJE ESPECIAL NAVIDAD.<br />

La Navidad<br />

en musicales<br />

de teatro<br />

UNA VISITA A LOS CLÁSICOS MUSICALES DE NAVIDAD<br />

Países como Inglaterra, Estados Unidos, Grecia, Rusia, Francia, Argentina,<br />

Canadá, desde el siglo XIX, contribuyen a mantener viva esta rama del arte.<br />

texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa<br />

44 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

DESDE NOTAS MUSICALES armónicas que<br />

se complementan con pasos de ballet o jazz,<br />

hasta voces y gestos majestuosos, que interpretan<br />

cada párrafo de la obra; vestuarios<br />

deslumbrantes, escenarios gigantes y escenografías<br />

despampanantes, son parte de los<br />

detalles que caracterizan los musicales, que<br />

por mucho tiempo han permanecido como<br />

una costumbre en el gusto popular y se presentan<br />

repetidamente, cada año, en diferentes<br />

escenarios del mundo.<br />

Existen muchos musicales inspirados en obras,<br />

novelas y cuentos, escritos por diferentes autores,<br />

pero, en la edición de hoy, disfrutarás los<br />

detalles de cuatro de los musicales clásicos de<br />

Navidad más populares a nivel mundial:<br />

1. El Cascanueces, cobró vida como musical<br />

gracias a Piotr Ilich Tchaikovsky, quien se<br />

encargó de componer la melodía que acompaña<br />

este musical entre 1891 y 1892, con el objetivo<br />

de que la historia fuera interpretara a través<br />

del ballet. El libreto cuenta que una de las<br />

hijas del juez recibió un regalo de su padrino,<br />

el cual contenía un Cascanueces con<br />

forma de soldadito de madera, que sirvió de<br />

pretexto para vivir un sinfín de aventuras<br />

fantásticas que desarrollan la historia. En<br />

la actualidad, el Cascanueces es mayormente<br />

interpretado por el Ballet Nacional Ruso, el cual<br />

se presenta en diferentes escenarios alrededor<br />

del mundo.<br />

2. A Christmas Carol (Cuento de Navidad)<br />

de Charles Dickens. Es un clásico de<br />

la época; el musical fue extraído de esta<br />

novela, publicada en 1843 y llevada como un<br />

musical a los escenarios en 1994. El mensaje<br />

central de la historia es aprender a tener esperanza,<br />

hacer énfasis en que se debe educar<br />

apostando a que el cambio es posible.<br />

3. El Oratorio de Navidad (de Johann Sebastian<br />

Bach). Es una obra creada en 1734,<br />

para ser presentada durante la Navidad.<br />

Bach se encargó de componer la pieza musical<br />

para darle vida al cuento que expresan<br />

los bailarines al interpretar esta ópera.<br />

4. La Noche de Navidad. Esta ópera navideña<br />

fue musicalizada por Nikolái Rimski-<br />

Kórsakov, entre 1894 y 1895. Está basada<br />

en el cuento popular ruso “La Nochebuena”,<br />

el cual extrajo de la obra de Nikolái Gógol<br />

“Veladas en un Caserío de Dikanka”.<br />

Los musicales, a nivel mundial, han tenido<br />

una gran acogida desde sus inicios en el<br />

siglo XIX. Países como Inglaterra, Estados<br />

Unidos, Grecia, Rusia, Francia, Argentina,<br />

Canadá mantienen viva esta rama del arte,<br />

realizando giras con agrupaciones para presentarse<br />

en diferentes escenarios alrededor<br />

del mundo.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 45

---

REPORTAJE ESPECIAL.<br />

Se acerca<br />

la Navidad<br />

TRADICIONES NAVIDEÑAS EN CADA PARTE DEL MUNDO<br />

Cada región disfruta de tradiciones culturales que le<br />

identifican y, a la vez, diferencian sus celebraciones de las<br />

de otros países.<br />

texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa<br />

AUNQUE EXISTAN diferentes continentes, la<br />

Navidad es una época añorada por cada país que<br />

la celebra, y es que, en estas fechas la familia se<br />

reúne más de lo habitual, para disfrutar las navidades<br />

según las tradiciones culturales de su país.<br />

La Navidad es una conmemoración cristiana<br />

al nacimiento de Jesucristo, se celebra alrededor<br />

de todo el mundo. Es considerada como tiempo<br />

de ilusión, de prepararse y analizarse para reinventarse<br />

en el próximo año que está por llegar.<br />

No se puede hablar de Navidad sin hablar<br />

de cómo se armonizan los espacios para esperar<br />

esta fecha. Y es que las tradiciones más populares<br />

de la época a nivel mundial son: colocar<br />

el árbol y las luces de Navidad en las calles,<br />

hogares, negocios o en cualquier espacio donde<br />

las personas transcurran.<br />

A pesar de que hay tradiciones comunes,<br />

cada país posee su forma particular de celebrar<br />

esta fecha. Algunos países del continente americano,<br />

inician la celebración de la Navidad el<br />

24 de diciembre con la Nochebuena, una cena,<br />

habitualmente con un menú particular, que<br />

popularmente reúne a las familias para esperar la<br />

Navidad y compartir regalos de agradecimiento.<br />

Algunos países de esta región del mundo practican<br />

tradiciones algo fuera de lo común, como es<br />

el caso de Guatemala con “La Quema del Diablo”<br />

que se celebra el 6 de diciembre. Durante ese día,<br />

las familias encienden hogueras y queman figuras<br />

46 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

de Satanás para eliminar los espíritus malignos y<br />

celebrar la victoria del bien sobre el mal.<br />

Sin embargo, algunos países asiáticos no<br />

consideran el día de Navidad como una festividad,<br />

debido a su religión budista, pero, otros como los<br />

japoneses, hacen largas filas para disfrutar KFC<br />

en la Nochebuena y esperar la Navidad en familia.<br />

Filipinas tiene la comunidad más amplia de<br />

cristianos del sureste de Asia. Es considerado el<br />

país que celebra las fiestas navideñas más largas<br />

del mundo. Los filipinos, en vez de poner árbol de<br />

Navidad, combinan elementos de la fe cristiana,<br />

colocan una lámpara con forma de estrella en la<br />

ventana llamada “Parol”.<br />

Existen algunos países del mundo que, para la<br />

fecha de Navidad, llegan a tener temperaturas de<br />

hasta 40 grados, como es el caso de Australia, que<br />

esperan a Santa Claus llegar por la playa en una tabla<br />

de surf, mientras disfrutan de un picnic, o una<br />

barbacoa de mariscos, siempre engalanados con<br />

objetos e indumentaria típicamente navideños.<br />

Esperanza, unión, paz y amor, es el mensaje<br />

de mayor valor que deja la Navidad en cada uno<br />

de nosotros.

---

REPORTAJE ESPECIAL.<br />

Viste tu mesa<br />

de Navidad<br />

¡Inspírate en las fiestas!<br />

CON CARLA CHALAS<br />

Su amor por los detalles se encuentra presente en cada una de sus<br />

creaciones. El buen gusto y la creatividad son el sello distintivo<br />

de uno de sus roles favoritos: ser anfitriona y que puede ser<br />

percibido en el exquisito arte de los montajes de mesas.<br />

texto Sue Helen Rodríguez fotos Hector Mirabal<br />

‘’SIN DUDAS, MI MADRE HA SIDO para mí, mi mayor<br />

influencia, junto con mi abuela paterna. Ambas, siendo<br />

anfitrionas por excelencia, me enseñaron, de manera<br />

inconsistente, el valor de los detalles y la importancia<br />

de una mesa bien montada para nuestros invitados’’,<br />

manifiesta.<br />

Su proyecto ‘’The Hostes Place’’, busca inspirar y motivar<br />

a las personas a abrir las puertas de su hogar para<br />

disfrutar junto a sus invitados momentos especiales y<br />

surgió gracias al impulso de sus amigas que en cada visita<br />

disfrutaban de sus montajes.<br />

“UN BUEN ANFITRIÓN SIEMPRE VELA<br />

PORQUE EL INVITADO SE SIENTA A GUSTO<br />

SIN ABRUMARLO’’.<br />

Carla, nos explica que cada mesa tiene un punto de<br />

partida distinto, en algunas ocasiones suelen ser los elementos:<br />

vajilla, mantel o los aros de las servilletas; y en<br />

48 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

otras, la inspiración llega por la temática de la actividad. Pero si<br />

hay algo a tomar en cuenta y que es fundamental, es la colocación<br />

correcta de la cubertería.<br />

“UN BUEN ANFITRIÓN SE PREPARA CON ANTELA-<br />

CIÓN PARA RECIBIR A SUS INVITADOS’’.<br />

Para esta época tan especial y mágica, Carla nos invita a<br />

elegir la temática: clásica, es decir roja y verde, metálica plateada<br />

y gris, navidad blanca o rústica y a partir de ahí diseñar el<br />

concepto.<br />

“Atrévete a decorar el centro de tu mesa con adornos<br />

navideños, a crear tus propios aros de servilletas con cintas y<br />

ramas de pino’’. agrega. “Un toque superpersonal es escribirle a<br />

cada persona una tarjeta con deseos de bienaventuranza para el<br />

próximo año y que la misma sirva como placecard en tu mesa’’,<br />

puntualiza.<br />

“RECUERDO VÍVIDAMENTE LOS ALMUERZOS DE LOS<br />

DOMINGOS EN CASA DE MI ABUELA, DONDE LA MESA<br />

ERA EL ESCENARIO DE ESOS ENCUENTROS’’.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 49

---

XIXIXIXIXIXIX.<br />

1<br />

2<br />

PALACIO<br />

NACIONAL<br />

ENCIENDE<br />

SU ÁRBOL<br />

DE NAVIDAD<br />

En un colorido evento, organizado<br />

en los jardines del Palacio Nacional,<br />

el presidente Luis Abinader, acompañado<br />

de la primera dama Raquel<br />

Arbaje, la vicepresidenta Raquel Peña<br />

y un grupo de niños y niñas, encendió<br />

el árbol y las luces de Navidad que<br />

adornan la casa de Gobierno.<br />

La primera dama resaltó que 687<br />

piezas de artesanía de las que adornan<br />

el árbol fueron elaboradas por<br />

“Manos Dominicanas”, un programa<br />

de Supérate. El ministro Administrativo<br />

de la Presidencia, José Ignacio<br />

Paliza, dio las gracias a los empresarios<br />

y familias del sector privado que,<br />

con sus aportes económicos, hicieron<br />

posible la decoración navideña del<br />

Palacio Nacional.<br />

3<br />

50 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

4<br />

5 6<br />

1) VISTA PANORÁMICA<br />

DEL PALACIO NACIONAL<br />

BELLAMENTE ILUMINADO,<br />

DONDE SE VE A LA PAREJA<br />

PRESIDENCIAL DISFRUTANDO<br />

UN MERENGUE.<br />

2) NANCY HANDAL DE MEJÍA<br />

Y ROSA GÓMEZ DE MEJÍA.<br />

3) LUIS MARCELL<br />

RICART Y RAQUEL<br />

ARBAJE DE ABINADER.<br />

4) RAQUEL PEÑA,<br />

LUIS ABINADER Y<br />

RAQUEL ARBAJE DE<br />

ABINADER.<br />

5) RITA ABINADER<br />

Y SULA CORONA.<br />

6) PIEZAS HERMOSAS<br />

DE INSPIRACIÓN DOMINICANA<br />

EN EL ÁRBOL DE NAVIDAD.<br />

7) EDUARDO ESTRELLA JUNTO<br />

A SU ESPOSA ARELIS Y SU<br />

HIJO GUARIONEX.<br />

8) VISTA DE LOS NIÑOS JUNTO<br />

A LA PAREJA PRESIDENCIAL Y<br />

LA VICEPRESIDENTA.<br />

7<br />

8

---

SOCIALES.<br />

1<br />

FUNDACIÓN<br />

LEÓN JIMENES<br />

EN MUSEO<br />

REINA SOFÍA<br />

La presidenta de la Fundación<br />

Eduardo León Jimenes, doctora<br />

María Amalia León, asistió a la<br />

sesión plenaria del Consejo de<br />

Patronos de la Fundación Museo Reina<br />

Sofía en Madrid y a la cena anual<br />

para los amigos y patronos del museo.<br />

En la sesión plenaria se realizó un<br />

resumen de las acciones desarrolladas<br />

en <strong>2021</strong> y se presentó el Plan de<br />

Acción para 2022, con el objetivo<br />

de articular un marco general de las<br />

actividades culturales, educativas y de<br />

otra índole del museo.<br />

2<br />

1) SESIÓN PLENARIA CONSEJO DE PATRONOS MUSEO REINA SOFÍA. 2) MARÍA AMALIA LEÓN EN LA CENA<br />

DE PATRONOS Y AMIGOS DEL MUSEO REINA SOFÍA. 3) MARÍA ELENA AGUAYO. 4) YINET UREÑA, PILAR<br />

LLADÓ, ALBERTO CRUZ, MARÍA AMALIA LEÓN Y MARÍA ELENA AGUAYO.<br />

3 4

---

SOCIALES.<br />

1) FER NIIZAWA, MELBA<br />

PAZOS, GINA CORDERO,<br />

HÉCTOR JOSÉ RIZEK, ISABEL<br />

ESTÉVEZ Y ANDRÉ FALEIROS.<br />

2) DIOMARIS FRANCO<br />

Y LUZ VIDAL.<br />

3) MARÍA ISABEL FERNÁNDEZ<br />

Y ENRIQUE ABREU.<br />

4) ARIEL BISONÓ,<br />

CLAUDIA BRUGAL,<br />

GUILLERMO BLANCO Y<br />

RICARDO SHARP.<br />

5) FRANCISCO CARRASCO,<br />

AIDA TRONCOSO,<br />

NEYDA IGLESIAS,<br />

HÉCTOR JOSÉ RIZEK,<br />

GINA CORDERO,<br />

EVELYN MÉNDEZ Y ENMANUEL<br />

BLANC.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

AFP CRECER<br />

REALIZÓ<br />

EVENTO<br />

“PEOPLE<br />

LEADERS<br />

SUMMIT <strong>2021</strong>”<br />

AFP Crecer, en su firme convicción de<br />

promover espacios para aprender y<br />

crecer, ha realizado el evento “People<br />

Leaders Summit <strong>2021</strong>”, dirigido a los<br />

líderes y tomadores de decisión de recursos<br />

humanos y que sirve de punto<br />

de encuentro para dar a conocer las<br />

nuevas tendencias en el área, para<br />

brindarles claves sobre cómo gestionar<br />

los escenarios de cambio constante<br />

de forma sustentable dentro de<br />

las organizaciones. El mundo tal y<br />

como lo conocíamos cambió. Por eso,<br />

este evento busca poner a las personas<br />

en el centro de todas las acciones<br />

para garantizar un ambiente seguro,<br />

donde los colaboradores se puedan<br />

adaptar rápidamente y adquirir en el<br />

proceso nuevas habilidades en escenarios<br />

de constantes cambios, siendo<br />

vital para la transformación y adaptación<br />

que viven las organizaciones.<br />

4<br />

5<br />

54 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

EMPRESAS.<br />

1) PABLO MONDRAGÓN,<br />

CAROLINA MURILLO,<br />

DANIEL SERRA Y ROWLAND<br />

ESPINOSA.<br />

2) ARTURO LÓPEZ VALERIO Y<br />

MITE NISHIO.<br />

3) JEANINE ALFONSO, AMELIA<br />

REYES MORA Y MIREYA<br />

BORRELL.<br />

4) OSWALDO GONZÁLEZ,<br />

PRISCILA SANDÍ, CAMILO<br />

ISAZA Y GABRIELA TAVÁREZ.<br />

5) DANIEL SERRA, HONY<br />

ESTRELLA, HUGO BERAS,<br />

PABLO MONDRAGÓN Y<br />

ENRIQUE QUAILEY.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

PRIMER<br />

ANIVERSARIO<br />

DE DIDI<br />

EN SANTO<br />

DOMINGO<br />

Si todos los viajes conectados en la<br />

capital dominicana a través de DiDi se<br />

sumaran, la distancia sería suficiente<br />

para recorrer la circunferencia de la<br />

Tierra más de ¡500 veces! Con más de 21<br />

millones de kilómetros recorridos desde<br />

noviembre de 2020, la plataforma tecnológica<br />

se ha posicionado en la capital<br />

y afina detalles para lanzar muy pronto<br />

DiDi Food, su nueva apuesta para la<br />

República Dominicana, con la que busca,<br />

a través de la tecnología, hacer accesibles<br />

opciones culinarias para todos los días.<br />

En este primer año de DiDi en República<br />

Dominicana, ya hay miles de personas<br />

que han encontrado en la app la mejor<br />

opción para movilizarse en la ciudad y la<br />

han convertido en parte de su rutina.<br />

3<br />

4<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 55

---

SOCIALES.<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

SEGUROS<br />

RESERVAS<br />

PRESENTA:<br />

VÍA RESERVAS<br />

Con el objetivo de ofrecer soluciones<br />

que transformen el seguro de vehículo<br />

tradicional, adaptadas a las nuevas tendencias<br />

tecnológicas y que promueven<br />

un comportamiento más seguro y responsable,<br />

Seguros Reservas presentó su<br />

nueva modalidad, Vía Reservas, el cual<br />

optimiza la movilidad urbana y promueve<br />

una mayor responsabilidad al volante.<br />

Vía Reservas es una alternativa innovadora<br />

de asegurar los vehículos, que surge<br />

como una solución más accesible, en la<br />

que el comportamiento del conductor<br />

al volante determina el costo a pagar de<br />

la tarifa, permitiendo autogestionarse<br />

y tener un seguimiento constante, con<br />

estadísticas y consejos personalizados, a<br />

través de una app.<br />

5<br />

1) ANTOLÍN ALCÁNTARA, ESTÍBALIZ GONZÁLEZ Y FRANKLIN ABREU.<br />

2) TERESA ÁLVAREZ BENCOSME, DANIEL RIBON Y NICOLE CONCEPCIÓN.<br />

3) RAMÓN GRULLÓN, MARJORIE VALDEZ Y RAFAEL MADERA.<br />

4) HÉCTOR HERNÁNDEZ, LINDA SÁNCHEZ, VÍCTOR ROJAS, CARLOS ALMA<br />

Y LUIS MEJÍA. 5) JOSEFA CASTILLO, VÍCTOR ROJAS, MASSYEL SUAZO DE<br />

ROJAS Y ELIANA DÍAZ.<br />

56 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

SOCIALES.<br />

4<br />

1<br />

NOCHE<br />

DE CIERRE<br />

DE CARIBE 2.0<br />

2<br />

texto Natalia Nachón fotos José Rozón<br />

La primera propuesta de Let’s Drunch,<br />

la exclusiva firma de eventos española<br />

para la República Dominicana, fue una<br />

invitación a redescubrir la magia del<br />

Caribe a través del arte, el diseño, la<br />

gastronomía, la arquitectura y la música.<br />

Tres noches, tres meses, tres artistas, tres<br />

DJ’s, dos locaciones y platos, y coctelería<br />

de autor diseñada solo para esas tres<br />

noches, englobaron la genialidad de<br />

Rodolfo Madera, creador de la marca de<br />

experiencias, y cada cabeza creativa que<br />

conformó su equipo en el país, dentro de<br />

los que destacan el chef Alberto Morel y<br />

Hugo Reynoso. La noche de cierre tuvo<br />

lugar en “Casa de las Vistas, un chalet en<br />

la cima de una montaña encantada de<br />

Santiago, donde se expusieron las obras<br />

de PopCaribe, la chef Laura Mella se unió<br />

a la cocina, y Poteleche y Watchao dejaron<br />

sus roles tradicionales para convertirse en<br />

DJ’s. Otra de las noches, también estuvo<br />

Joan Pujol, DJ invitado desde Barcelona<br />

y la inspiración del menú ha sido el<br />

Caribe isleño: un viaje por Cuba, Jamaica,<br />

Puerto Rico, Haití y algunos toques de la<br />

Navidad dominicana.<br />

6<br />

5<br />

3<br />

1) RODOLFO MADERA JUNTO A TODO EL INCREÍBLE EQUIPO<br />

DETRÁS DE CARIBE 2.0. 2) KARINA FERNÁNDEZ Y JOAQUÍN PERALTA.<br />

3) LA OBRA “CACICA ANACAONA” DEL ARTISTA YERMINE RICHARDSON<br />

(POPCARIBE). 4) OMAR LORA Y BISMARCK ABUD, MIENTRAS EL CHEF<br />

ALBERTO MOREL LES PRESENTA UNO DE LOS PLATOS DE LA NOCHE.<br />

5) “GRAVLAX”, UN PLATO A BASE DE SALMÓN, NARANJA, LENTEJA<br />

Y TAYOTA. 6) DJ JOAN PUJOL, DJ INVITADO DESDE BARCELONA,<br />

COLECCIONISTA Y ESPECIALISTA DE MÚSICA AFROCARIBEÑA.<br />

3<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 57

---

SOCIALES.<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

SALVATORE<br />

FERRAGAMO<br />

FUSIONA MODA<br />

Y ARTE EN<br />

COLECCIÓN<br />

LIMITADA <strong>2021</strong><br />

La renombrada casa de moda a nivel<br />

mundial, lanzó su más reciente cápsula<br />

de diseños de edición limitada<br />

en asociación con la artista mexicana<br />

Alejandra García y Gutiérrez y la<br />

artista brasileña Renata Egreja, inspirada<br />

en el arte y la moda en su más<br />

alta dimensión. Esta edición limitada<br />

fue presentada en un evento realizado<br />

en las instalaciones de ASR Design e<br />

incluye: dos bolsos, una mochila, un<br />

cinturón, una billetera y dos camisetas,<br />

producto de la expresión de la<br />

creatividad de las artistas latinoamericanas,<br />

su amor por las tradiciones,<br />

los colores y la naturaleza.<br />

5

---

1) ARIANNA SURIEL Y<br />

ROSALBA CÁCERES.<br />

2) JENNIFER MELO Y MARÍA<br />

JOSÉ ESPAILLAT.<br />

3) DOMINIQUE BARKHAUSEN<br />

E ISABELLA YUNÉN.<br />

4) MARÍA GARCÍA, PEDRO<br />

COLORADO, MARÍA<br />

CONSUELO BONILLA Y<br />

PATRICIA LAMA.<br />

5 ARTURO RIVAS SWEENEY<br />

Y LÍA MONTÁS.<br />

6 7<br />

6) KARINA CORTORREAL,<br />

CAMILA CRUZ E ISABELLA<br />

CRUZ.<br />

7) ISABELLA MORALES<br />

Y SOPHIA SANABRIA.<br />

8) LUIS JOSÉ BONILLA,<br />

PATRICIA LAMA, MARÍA<br />

CONSUELO BONILLA Y<br />

MARCOS ROSARIO.<br />

9) DANIELA VELUTINI<br />

DE PUPPIO, ANA OLIVARES<br />

E ISABEL BUROZ.<br />

10) PORORÓ.<br />

8 9<br />

10<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 59

---

SOCIALES.<br />

1<br />

3<br />

2<br />

PRESENTAN<br />

PUBLICACIONES<br />

SER OSCAR<br />

DE LA RENTA<br />

El catálogo de la exposición y ensayos<br />

disponibles en la web del Centro<br />

León que extienden la vida de la<br />

muestra homenaje al diseñador dominicano<br />

de fama universal.<br />

«La Fundación Eduardo León Jimenes,<br />

el Centro León y Grupo Puntacana<br />

se complacen en presentarles<br />

Ser Oscar de la Renta, el catálogo,<br />

esfuerzo de un extraordinario equipo,<br />

en el que se conjugan los contenidos<br />

que nos hicieron vivir momentos<br />

sublimes, así como transportarnos a<br />

la obra fecunda de Oscar de la Renta,<br />

a sus talleres, a sus aromas, a sus años<br />

de formación, y al carisma con el cual<br />

roció de ylan ylan al mundo», dijo<br />

María Amalia León, presidenta de la<br />

Fundación Eduardo León Jimenes y<br />

directora del Centro León.<br />

4<br />

60 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

5<br />

00<br />

7<br />

6<br />

1) CATÁLOGO DE EXPOSICIÓN “SER OSCAR DE LA RENTA”. 2) HAYDÉE DE RAINIERI<br />

SE DIRIGE A LOS PRESENTES. 3) MARÍA ELENA AGUAYO, PAOLA RAINIERI DE DÍAZ,<br />

MARÍA AMALIA LEÓN, HAYDÉE DE RAINIERI Y FRANCESCA RAINIERI DE CARO.<br />

4) BOLSAS CON CATÁLOGOS DEL CENTRO LEÓN EN CASAS DEL XVI.<br />

5) VISTA PANORÁMICA DE CASAS DEL XVI, DURANTE LA PRESENTACIÓN DE MARÍA<br />

AMALIA LEÓN. 6) ALBERTO CRUZ.<br />

7) KLAUDIA BECKER, SARAH HERMAN Y ALBERTO PIERRUCCI RENTA.<br />

8) MANOLO HAZOURY, ALFONSO Y VIVIAN AGUAYO.<br />

8

---

<strong>Ritmo</strong>Personal<br />

EL CHEF ES...<br />

Diana Guerra<br />

Nos abre las puertas de su<br />

casa y de su horno, para presentarnos<br />

el pie perfecto para<br />

esta Navidad. Te adelantamos<br />

que es a base de higos,<br />

dátiles, ciruelas y<br />

64<br />

nueces macerados<br />

en ron.<br />

columnas<br />

ritmograma<br />

ESPACIOS<br />

Chalet Mont Blanc,<br />

Megève<br />

Un retiro de ensueño en los Alpes, que parece<br />

digno de una postal de Navidad.<br />

68 70 72<br />

DESCUBRIR<br />

The Cathedral of<br />

St. John the Divine<br />

Hacia su icónica eucaristía<br />

festiva de Nochebuena en New York.<br />

TENTACIONES<br />

‘Mejunje de Behique’,<br />

Un coctel navideño con sabor a identidad,<br />

que apuesta por una experiencia de<br />

bienestar y equilibrio.

---

EL CHEF ES.RITMO PERSONAL<br />

Diana Guerra<br />

Nos abre las puertas de su casa,<br />

para presentarnos The Perfect<br />

Christmas Pie<br />

entrevista Karen L. Gutierrez fotografía Julio César Peña<br />

Para Diana, el pie de navidad perfecto<br />

representa una explosion<br />

de sabores. En ningún otro momento<br />

del año se recurre tanto<br />

a las especias y sabores como en diciembre,<br />

y en estas fechas, estos sabores adquieren<br />

un significado más profundo de tradición y<br />

de compartir. Diana Guerra, nos abrió las<br />

puertas de su hermosa casa para descubrir<br />

el origen de sus pies y lo que representa<br />

para ella el postre perfecto de navidad. Sin<br />

duda, una tarta de higos y dátiles acompañando<br />

de un buen cafe en las mañanas o en<br />

las tardes de un domingo familiar es algo<br />

que Diana disfruta constantemente en esta<br />

época. Las recetas caseras, la combinación<br />

perfecta de ingredientes, y la dulce personalidad<br />

de Diana se sienten en cada bocado de<br />

sus pies, ya que estos están preparados con<br />

sus propias manos y horneados con mucho<br />

64 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

Partes autem<br />

quaedam eaedem<br />

sunt, quaedam propieae<br />

tragoedia quare<br />

cognitionem habuerit<br />

bonae et al malae,<br />

habuerit etiam epicorum<br />

quae enim epiepicorum<br />

Partes autem<br />

quaedam eaedem<br />

sunt, quaedam propieae<br />

tragoedia quare.<br />

Partes autem<br />

quaedam eaedem<br />

sunt, quaedam propieae<br />

tragoedia quare<br />

cognitionem habuerit<br />

bonae et al malae,<br />

habuerit etiam epicorum<br />

quae enim epiepicorum<br />

Partes autem<br />

quaedam eaedem<br />

sunt, quaedam propieae<br />

tragoedia quare.<br />

Miptmipt 00 de Miptmi de 0000 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 65

---

PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL<br />

TARTA DE HIGOS<br />

Y DATILES<br />

Delicada y con sabores<br />

intensos, son dos cualidades<br />

que describen a<br />

la perfección la tarta de<br />

higos, dátiles, ciruela y<br />

nueces, macerados en<br />

ron sobre frangipane.<br />

Esta tarta es perfecta<br />

para esta temporada,<br />

desde su fantástico olor<br />

amor. A pesar de haber comenzado en con solo<br />

pies de limon, a partir de la antigua receta de<br />

su abuela, el esfuerzo de Diana y su pasión<br />

por la cocina le han permitido crear pies con<br />

sabores de temporada sin perder ese toque de<br />

tradición y de familia que se siente en cada<br />

creación. Para las fiestas navideñas elabora<br />

sabores de temporada en todos sus postres con<br />

ingredientes como manzana, canela, higos y<br />

licores dulces. Estos ingredientes son combinados<br />

para lograr la magia navideña en cada<br />

tarta, las cuales acompañadas de un cafe o con<br />

un poco de helado, representan pura navidad y<br />

tradición familiar.<br />

que invade toda la casa,<br />

hasta su exquisito sabor,<br />

esta tarta es irresistible<br />

hasta para su perrito<br />

Galo. Acompañada de<br />

un buen café o con un<br />

poco de helado, la tarta<br />

representa pura Navidad<br />

y tradición familiar.<br />

66 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

ESPACIOS. RITMO PERSONAL<br />

Megève es un famoso<br />

destino de esquí que data<br />

de la década de 1920 y<br />

que ha logrado mantener<br />

su encanto y atractivo,<br />

gracias a sus hermosos<br />

paisajes, dignos de una<br />

postal.<br />

texto Sue Helen Rodríguez fotos Fuente externa<br />

Un retiro<br />

de ensueño<br />

en los Alpes<br />

Chalet Mont Blanc, Megève<br />

E<br />

sta época se convierte en la<br />

invitación perfecta para mantenernos<br />

en unión y abrazar la<br />

calidez que se respira en un hogar<br />

donde el agradecimiento y la felicidad son<br />

el mejor pregón. Con unos alrededores que<br />

parecen dignos de una postal de Navidad, por<br />

sus altos pinos, calles adoquinadas que nos<br />

transportan a la época medieval y una vista<br />

panorámica del pueblo del Mont Blanc, se<br />

levanta Megève, un chalet contemporáneo,<br />

construido de madera fina, paredes de vidrio<br />

y ladrillos de piedra de Pierre de Vals, pino de<br />

origen local, metal ennegrecido y yeso. El alto<br />

techo del espacio, la chimenea y el enorme<br />

ventanal con vista a la majestuosidad de la<br />

montaña, se convierten en un excelente punto<br />

de encuentro para acoger familiares y amigos<br />

en un ambiente que invita a disertar sobre<br />

arte, literatura y nuevos proyectos. Paneles<br />

de pino y una lujosa bodega con un ventanal<br />

subterráneo donde resalta el granito, aportan<br />

en la cocina ese toque de elegancia y lujo tan<br />

propio del espíritu francés. Megève, es uno de<br />

los pocos chalés de la región que cuenta con<br />

piscina cubierta y al aire libre. El vínculo entre<br />

el interior y el exterior hacen de este lugar<br />

la escapada perfecta para esta festividad.<br />

68 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

DESCUBRIR.RITMO PERSONAL<br />

The Cathedral of<br />

St. John the Divine<br />

Hacia su icónica Eucaristía<br />

Festiva de Nochebuena en New York<br />

texto Juana Cabrera fotos Fuente externa<br />

Pocos escapan de la magia que<br />

desprende la llegada de la<br />

época de Navidad, incluso la<br />

sola idea de que se acercan<br />

días como la ‘Noche de su víspera’. Es en<br />

contexto que ciertas celebraciones cobran<br />

mayor fuerza e importancia, y qué decir<br />

de las que se han convertido en un ícono<br />

para determinadas comunidades, como es<br />

el caso de la ciudad de Nueva York, con su<br />

tradicional Misa de Nochebuena, en The<br />

Cathedral Church of Saint John the Divine,<br />

o simplemente Catedral de San Juan del<br />

Divino, para los hispanos. Este año, la celebración<br />

tan esperada iniciará a las 10:00 p.<br />

m. con un preludio musical, dando paso al<br />

servicio que comienza a las 10:30 de la noche.<br />

Como forma de adaptarse a la época,<br />

a quienes se encuentren fuera de la ciudad<br />

o quienes no puedan asistir, el servicio se<br />

transmitirá en vivo en la página web de la<br />

catedral, y en la página de Facebook y el<br />

canal de YouTube de la misma.<br />

Y como parte de las implicaciones del CO-<br />

VID-19, por las preocupaciones actuales,<br />

los asientos son muy limitados en la Catedral,<br />

y por eso se requiere que todos los<br />

visitantes estén completamente vacunados<br />

contra el referido virus, para asistir a los<br />

servicios interiores en persona.<br />

Tradición<br />

Cada 24 de diciembre, la catedral ofrece<br />

una eucaristía festiva que ha formado parte<br />

70 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>

---

de los corazones que, religiosos o no, se dan<br />

cita para disfrutar de la música y homilía<br />

que, ya por costumbre, se viene realizando.<br />

El servicio de lecciones y villancicos es un<br />

elemento integrado recientemente, pero<br />

se ha convertido en clásico de la liturgia<br />

anglicana. Estos formaban parte de la<br />

celebración navideña secular de Inglaterra,<br />

pero solo se agregaron a los servicios<br />

de adoración de la iglesia a mediados del<br />

siglo XIX, con la creación de un servicio de<br />

nueve lecciones (lecturas) intercaladas con<br />

villancicos.<br />

Imponente templo<br />

Tanto la misa como la belleza del lugar<br />

brindan la sensación de majestuosidad<br />

navideña que tantos buscan en la época.<br />

La Catedral de San Juan del Divino abarca<br />

una manzana entera, y es la tercera iglesia<br />

cristiana más grande del mundo, además<br />

de disputarse con la Catedral anglicana de<br />

Liverpool el título de ser la “Catedral anglicana<br />

más grande del mundo”.<br />

Es hogar de la Diócesis Episcopal de Nueva<br />

York, situada en Amsterdam Avenue, con<br />

una construcción que comenzó en el año<br />

1892, y aún está incompleta, en un estado<br />

permanente de construcción y restauración,<br />

y más después de un gran incendio<br />

ocurrido el 18 de diciembre de 2001.<br />

Una de sus características físicas más llamativas<br />

es su mezcla de estilos, que incluyen<br />

el renacimiento bizantino, el románico<br />

y el gótico.<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 71

---

TENTACIONES. RITMO PERSONAL<br />

texto Juana Cabrera<br />

fotografía Luis Quijada<br />

‘MEJUNJE DE BEHIQUE’,<br />

UN COCTEL NAVIDEÑO<br />

CON SABOR A IDENTIDAD<br />

En estas navidades que muy<br />

sutilmente se hace una invitación<br />

a acariciar el paladar y los<br />

demás sentidos, El Atelier Cocina<br />

y Bar nos presenta un coctel de<br />

autor, que juega con ingredientes<br />

bañados de identidad, de<br />

sabor y gracia, pero, sobre todo,<br />

que apuestan en conjunto por<br />

una experiencia de bienestar y<br />

equilibrio, abrazados a la novedad<br />

que todo preludio de año nuevo<br />

amerita.<br />

‘Mejunje de Behique’ es el nombre<br />

de esta propuesta que, según<br />

explica Hugo Reynoso, creativo<br />

detrás de El Atelier, está pensado<br />

para “equilibrar la energía y<br />

enderezar el espíritu”. Señala que<br />

esta pócima de aldea parte de un<br />

licor de mamajuana del batey, que<br />

se mezcla con esencia de piña<br />

y es endulzado con un sirop de<br />

especias medicinales, diluido con<br />

brandy y una nota cítrica de naranja<br />

que “alineará tus chakras”.<br />

INGREDIENTES<br />

•Piña macerada<br />

•Sirop de especias<br />

•Zumo de naranja<br />

•Mamajuana<br />

•Brandy<br />

•Bitter de Angostura

---

ESPACIOS DE LECTURA.RITMO PERSONAL<br />

RECOMENDADOS POR LA FUNDACIÓN CORRIPIO<br />

ESCRITORA DEL MES<br />

Marguerite<br />

Yourcenar<br />

CUENTOS ORIENTALES<br />

(Editorial Punto de Lectura, 2011)<br />

Marguerite<br />

Yourcenar<br />

(Bélgica, 1903 / Estados Unidos, 1987)<br />

Marguerite Cleenewerck de Crayencour era<br />

su verdadero nombre, y fue una niña precoz<br />

que aprendió latín y griego clásico antes de la<br />

adolescencia. Como escritora era excepcional en todos los<br />

géneros que cultivó: poesía, ensayo, teatro, cuento y novela.<br />

Sus obras sobre la antigüedad grecolatina y el Renacimiento<br />

deslumbran por su perfección formal y su belleza.<br />

Se nacionalizó norteamericana en 1947 y vivió la mayor<br />

parte de su adultez en Mount Desert Island, Maine, lejos<br />

del mundanal ruido, silenciosa y discreta, entregada a su<br />

labor creadora, junto a su amiga Grace Frick. Casi toda su<br />

narrativa está integrada por una serie de obras maestras<br />

en las que ella exhibe gran erudición y absoluto dominio<br />

del francés, su idioma de nacimiento, sobre todo en<br />

«Memorias de Adriano» (1951), un incomparable clásico<br />

contemporáneo cuya gestación le tomó décadas (recomendamos<br />

la excelente traducción realizada por Julio<br />

Cortázar); «Opus Nigrum» (1968), y sus seductores libros<br />

de relatos y novelas cortas, sobre todo «Fuegos» (1936) y<br />

«Cuentos orientales» (1938). Sus ensayos, en especial el<br />

estudio titulado «Mishima o la visión del vacío» (1980),<br />

sobre el trágico escritor japonés, y los reunidos en «El<br />

tiempo, gran escultor» (1983) son auténticos paradigmas<br />

de escritura incisiva y analítica. Escribió toda su obra con<br />

una conciencia de oficio ajena a las modas del momento,<br />

siendo la primera mujer elegida para ingresar a la Academia<br />

Francesa.<br />

La maestría narrativa de la autora se pone de relieve<br />

en las diez historias que integran este maravilloso<br />

libro de relatos, en el que reelabora mitos ancestrales<br />

del lejano oriente, para deslumbrarnos con una prosa<br />

que es modelo de rigor, mesura y belleza, como todas<br />

sus obras. Cada cuento es algo mágico por los efectos<br />

sobre el lector. En estos textos asistimos a la confrontación<br />

del amor y el odio, la bondad y la maldad, la<br />

luz y la sombra, la fusión de pasiones y sentimientos<br />

encontrados.<br />

Fernando Savater<br />

LA PEOR PARTE<br />

(BUENOS AIRES, ARIEL, 2019)<br />

En esta obra, que no es una autobiografía en sentido<br />

estricto pero tiene mucho de ella, el conocido<br />

filósofo español Fernando Savater (San Sebastián,<br />

1947) narra su vida en compañía de Sara Torres<br />

Marrero («Pelo Cohete»), desde los luminosos comienzos<br />

de su relación hasta la dolorosa muerte de<br />

ella, víctima de un cáncer cerebral. Es un testimonio<br />

de amor, complicidad e ilusiones, que desemboca<br />

en la desgarradora despedida final.<br />

ANA MITILA LORA<br />

MEMORIA DEL SIGLO<br />

(SANTO DOMINGO, EDITORA<br />

UNIVERSITARIA BONÓ, 2018)<br />

Este libro, en el que se aúnan el periodismo y la<br />

historia, recoge las entrevistas realizadas por la<br />

aguerrida periodista Ana Mitila Lora y publicadas<br />

en las páginas del «Listín Diario», en las que<br />

muestra no solo la agudeza de su mirada crítica,<br />

sino también su intento abarcador de recorrer los<br />

episodios cruciales del siglo XX dominicano, marcado<br />

por una cruenta y larga dictadura, un golpe de<br />

estado, una guerra civil y dos nefastas ocupaciones<br />

norteamericanas. El libro, de gran formato, está<br />

profusamente ilustrado con fotografías originales<br />

que le dan categoría de documento histórico.<br />

PREMIOS NACIONALES DE<br />

LITERATURA<br />

ARMANDO ALMÁNZAR RODRÍGUEZ<br />

(Santo Domingo, 1935-2017)<br />

fue galardonado con el Premio Nacional<br />

de Literatura en el año 2012, en reconocimiento<br />

a su aporte a la narrativa<br />

nacional. Fue un cuentista prolífico,<br />

integrante de una promoción literaria<br />

que comenzó a publicar después de la<br />

Revolución de Abril de 1965. Escribió<br />

una decena de libros y varias antologías,<br />

desde «Límite» (1967) hasta «El<br />

elegido y otras historias desconsoladas»<br />

(2016), con cuentos emblemáticos<br />

como «El gato», ganador de varios<br />

premios anuales e incluido en numerosas<br />

colecciones, tanto aquí como en el<br />

exterior. Sus textos son retratos de la<br />

clase media urbana, que conocía muy<br />

bien, llenos de humor y sutiles ironías<br />

sobre gente común atrapada en sus<br />

rutinas cotidianas. Otra vertiente esencial<br />

de este autor fue la crítica de cine,<br />

que ejerció en periódicos, revistas y<br />

medios radiales y televisivos durante<br />

más de cincuenta años, con una numerosa<br />

audiencia de fieles seguidores.<br />

Junto al recordado narrador y crítico<br />

de cine Arturo Rodríguez Fernández<br />

(1948-2010), contribuyó a educar el<br />

gusto de los cinéfilos dominicanos<br />

con lo mejor del séptimo arte. Como<br />

persona, Armando Almánzar se distinguió<br />

por la honestidad en su accionar<br />

público y su gran sentido del humor.<br />

@fundacioncorripiooficial<br />

Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong> <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 73

---

RITMOGRAMA. karinasanchezcampos@gmail.com<br />

Karina Sánchez Campos<br />

CUADRO sILÁBICO<br />

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />

12<br />

13<br />

14 15 16<br />

17<br />

18 19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27 28 29 30 31<br />

32 33 34 35 36 37<br />

38 39 40 41 42 43 44<br />

45<br />

46<br />

47 48 49 50 51<br />

52<br />

53 54 55<br />

56 57 58 59<br />

R_G 14-20<br />

(18-7-20)<br />

TE<br />

LA<br />

TE<br />

TO MA<br />

72 73 74<br />

TRA GA<br />

MAS<br />

TE<br />

76<br />

CA<br />

LA<br />

LO<br />

71<br />

MOS<br />

A<br />

NI<br />

75<br />

70<br />

67<br />

60 61 62<br />

63<br />

64<br />

65 66<br />

R_G 21-20<br />

(7-11-20)<br />

R_G 21-20<br />

(7-11-20)<br />

R_G 14-20<br />

(18-7-20)<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72 73 74<br />

75<br />

76<br />

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />

HA CER SE UN NU DO EN LA GAR GAN<br />

QUE<br />

NI<br />

TAS<br />

BAN<br />

JA<br />

65 66<br />

EN<br />

NER<br />

56 57 58 59<br />

A JUS TAR CUEN<br />

BA<br />

53 54 55<br />

MAR LA<br />

TE<br />

60 61 62<br />

63<br />

RE TE DA TA<br />

A<br />

64<br />

52<br />

CIO<br />

TO<br />

47 48 49 50 51<br />

FI CIO NI BE NE FI<br />

RA<br />

NER<br />

38 39 40 41 42 43 44<br />

45<br />

DI MO TE CA LA RE MA TA BA<br />

O<br />

TE<br />

NO<br />

46<br />

32 33 34 35 36 37<br />

NO CA BER EL CO RA ZON EN EL PE<br />

RO<br />

27 28 29 30 31<br />

SER VI RA RI FO<br />

RO<br />

SA<br />

LI<br />

A<br />

HUE<br />

GA<br />

EL<br />

NER<br />

PO<br />

14 15 16<br />

MI TRA PO ZA<br />

18 19<br />

20<br />

CA RE AR Y NO<br />

DO<br />

LO<br />

DA<br />

NI<br />

CA<br />

MA<br />

TA<br />

CHO<br />

TAR<br />

26<br />

25<br />

68<br />

24<br />

VO<br />

LA<br />

23<br />

69<br />

22<br />

21<br />

13<br />

17<br />

12<br />

HORIZONTALES<br />

01 DICHO: HA. UN NU. EN LA GA.<br />

12 Manoseada, sobada. Usual, vulgar, trivial.<br />

13 Barro, cieno, fango, légamo.<br />

14 Toca alta y puntiaguda. Dignidad de<br />

arzobispo u obispo.<br />

15 Charca, cenagal, lodazal.<br />

16 Adorno o vestido lujoso. Fiesta o<br />

ceremonia solemne.<br />

17 DICHO: CA. Y NO PO. EL HU.<br />

24 Allana, aplana. Lija, lustra, pule.<br />

26 R griega.<br />

27 Ayudará, ofrecerá. Distribuirá,<br />

suministrará. Aprovechará, beneficiará.<br />

30 Juego, sorteo.<br />

31 Girar, rodar, voltear.<br />

32 DICHO: NO CA. EL CO. EN EL PE.<br />

38 Expresa, habla. 501.<br />

39 Apodo, sobrenombre.<br />

41 Horadare, perforare. Empapare, mojare.<br />

43 Asesinaba, eliminaba, extinguía.<br />

45 Momento, lapso.<br />

46 DICHO: NO TE. OF. NI BE.<br />

52 Adorarla, quererla.<br />

55 Capital de la provincia Peravia, Rep. Dom.<br />

56 DICHO: AJ. CU.<br />

60 Desafíe, incite, provoque.<br />

62 Fechaban.<br />

64 DICHO: TE. EN JA.<br />

67 Afamado río en África.<br />

68 Asuntos, materias.<br />

69 Símbolo del TELURIO. Infusión.<br />

70 DICHO: A LA TR.<br />

75 Insecto díptero.<br />

76 Fruto de la tomatera.<br />

VERTICALES<br />

01 Red alargada que sirve de cama y<br />

columpio.<br />

02 Colé, cribé, filtré.<br />

03 Adormeciere, calmare, sosegare,<br />

tranquilizare.<br />

04 UNO, apócope.<br />

05 Atadura, lazo. Bulto, nódulo.<br />

06 Juego con fichas. Sometió, domó,<br />

tiranizó, oprimió. Controló, reprimió.<br />

07 Accede, pasa. Introduce, penetra.<br />

08 Símbolo del LANTANO.<br />

09 Ave zancuda.<br />

10 Bien adquirido a un precio muy por<br />

debajo del que normalmente<br />

le corresponde. Pandilla callejera.<br />

11 Corte, desmoche, poda. Destrucción,<br />

devastación.<br />

13 Alabar, elogiar, enaltecer, encomiar.<br />

15 Colocar, situar.<br />

18 Ciudad en Colombia.<br />

19 Río en Bélgica.<br />

20 Río en Italia,<br />

21 Duende, gnomo.<br />

22 Anodino, fútil, trivial, vacuo.<br />

23 Elegir, seleccionar, sufragar.<br />

24 Banal, insignificante, pueril.<br />

25 Conocer, comprender, entender.<br />

Sabiduría, sapiencia, erudición.<br />

26 Pieza redonda en escudos.<br />

28 Dobla, gira, tuerce.<br />

29 Raciocinio, racionalidad. Argumento,<br />

justificación. Causa, motivo. Cordura,<br />

prudencia.<br />

30 Carcajean, sonríen.<br />

33 Batata, boniato.<br />

34 Pegamento. Rabo.<br />

35 Isla de Italia.<br />

36 Fruto del peral.<br />

37 Cría de la cabra, ternero.<br />

40 Detentar, poseer.<br />

41 Madera rojiza.<br />

42 Áspero, duro. Poderoso, fuerte.<br />

43 Cacahuete.<br />

44 Símbolo del TANTALIO.<br />

47 Limitadas, restringidas.<br />

48 Símbolo del BERILIO.<br />

49 Símbolo del NEÓN. Noreste.<br />

50 F griega.<br />

51 Retrocedió.<br />

52 Río en Suiza.<br />

53 Océano, ponto.<br />

54 Símbolo del LANTANO.<br />

57 JUGO, francés.<br />

58 Demora, dilata.<br />

59 Balance, cálculo. Narra, relata.<br />

61 Detentarlo, poseerlo.<br />

63 Comida espléndida.<br />

64 Detentábamos, poseíamos.<br />

65 Ser, esencia, persona. Elemento, entidad.<br />

66 En ningún momento, nunca.<br />

71 Barniz, esmalte.<br />

72 Acuerdo, convenio, pacto. Relación,<br />

familiaridad.<br />

73 Escala, gradación, tonalidad.<br />

74 Palpita, pulsa.<br />

74 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 11 de diciembre de <strong>2021</strong>