Listín Diario 03-09-2023
https://listindiario.com/
https://listindiario.com/
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0 cm<br />
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 182 - www.listindiario.com<br />
REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />
El “palito” de<br />
Balaguer<br />
P. 4<br />
Lecturas de domingo<br />
GINA MONTANER<br />
La lección del<br />
beso P. 8<br />
cm<br />
cm<br />
,5 cm<br />
GALA DE GANADORES<br />
VAN CLIBURN <strong>2023</strong><br />
FUNDACIONES EDUARDO LEÓN JIMENES<br />
Y SINFONÍA LO AUSPICIAN<br />
La República Dominicana tiene el privilegio de ser el único país que reúne en un mismo escenario a los ganadores de este concurso. Será en la sala Eduardo Brito del<br />
Teatro Nacional el miércoles 13 de setiembre a las 7.00 pm.<br />
cm<br />
GUILLERMO ARRIAGA: ENTRE<br />
PERROS, AMORES Y NOVELAS P. 22-23<br />
Por qué comemos en el cine P.26<br />
Rumbo de colisión P.9
2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />
La República Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Los tres jóvenes pianistas premiados en 2022 que ofrecerán un concierto en la sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional “Eduardo Brito”.<br />
Una jornada musical<br />
inolvidable<br />
El evento, que ya es tradición en el país, presentará en un mismo escenario a los tres<br />
ganadores de esta prestigiosa competencia internacional del año 2022.<br />
Santo Domingo<br />
La Fundación Eduardo<br />
León Jimenes y la<br />
Fundación Sinfonía<br />
se unen una vez más<br />
para auspiciar la octava<br />
edición de la Gala de Ganadores<br />
del Concurso Internacional de<br />
Piano Van Cliburn, en ocasión de<br />
celebrar en <strong>2023</strong> sus 30 años ofreciendo<br />
al país, de manera ininterrumpida<br />
cada cuatro años, música<br />
de calidad. Ambas entidades<br />
reafirman su compromiso con el<br />
arte y la cultura.<br />
La República Dominicana tiene<br />
el privilegio de ser el único país<br />
que reúne en un mismo escenario<br />
a los ganadores de este concurso.<br />
Y esta vez no será la excepción. El<br />
próximo miércoles 13 de septiembre,<br />
a las 8:00 p.m., se presentarán<br />
en la sala “Carlos Piantini” del<br />
Teatro Nacional “Eduardo Brito”<br />
los virtuosos del piano: Yunchan<br />
Lim (Corea del Sur, medalla de<br />
oro), Anna Geniushene (Rusia,<br />
medalla de plata) y Dmytro Choni<br />
(Ucrania, medalla de bronce),<br />
acompañados por la Orquesta Sinfónica<br />
Nacional, bajo la dirección<br />
del maestro José Antonio Molina.<br />
Para la ocasión se ha seleccionado<br />
un programa de lujo: el Concierto<br />
en La menor, de Robert Schumann;<br />
el Concierto No. 1 en Si<br />
bemol menor, de Piotr I. Chaikovski;<br />
y el Concierto No. 3 en Do menor,<br />
de Ludwig van Beethoven.<br />
En esta gala, los intérpretes invitados<br />
estrenarán un nuevo piano de<br />
cola modelo D de la casa Steinway<br />
& Sons en el Teatro Nacional, que<br />
por segunda vez, la Fundación E.<br />
León Jimenes ha donado al recinto<br />
cultural. Este piano representa<br />
el estándar internacional en las salas<br />
de conciertos más prestigiosas,<br />
construido por una firma que es sinónimo<br />
de tradición por sus más de<br />
160 años de existencia.<br />
“El Concurso Internacional de<br />
Piano Van Cliburn honra el legado<br />
del pianista norteamericano Van<br />
Cliburn, quien durante su participación<br />
en el Concurso Internacional<br />
de Piano Chaikovski de Moscú<br />
(1958), en plena Guerra Fría, obtuvo<br />
un éxito rotundo e inspiró a<br />
un grupo de maestros de música y<br />
ciudadanos de Fort Worth (Texas)<br />
a establecer un evento en su nombre”,<br />
explica Margarita Miranda de<br />
Mitrov, presidente de la Fundación<br />
Sinfonía. Desde entonces, atrae a<br />
jóvenes pianistas de todo el mundo<br />
y se ha logrado convertir en una referencia<br />
que celebra la música pianística<br />
universal.<br />
“Dada su impronta, en el año<br />
1993 la Fundación Sinfonía sugirió<br />
a la Fundación E. León Jimenes<br />
celebrar su 90 aniversario con un<br />
concierto que presentara a los ganadores<br />
de este reconocido concurso”,<br />
afirma la doctora María<br />
Amalia León, presidenta de la entidad<br />
sobre la génesis de esta presentación<br />
única en el país. “Es un<br />
evento muy esperado cada cuatro<br />
años por el público dominicano,<br />
que acude con el mismo entusiasmo<br />
de su primera entrega.<br />
Para nosotros es una satisfacción<br />
el poder contribuir al desarrollo<br />
de nuestra cultura, y, sobre todo,<br />
una responsabilidad, un compromiso<br />
con nuestra nación”, añade<br />
la doctora León.<br />
Este año, como un regalo a la<br />
ciudad de Santiago de los Caballeros<br />
y zonas circundantes, el concierto<br />
será transmitido en vivo en<br />
el auditorio del Centro León, libre<br />
de costo con reserva previa.<br />
La gala cuenta con el patrocinio<br />
de E. León Jimenes, Cervecería<br />
Nacional Dominicana, Banco<br />
Popular, Grupo Propagas, Banco<br />
BHD, Ernst & Young, Grupo SID y<br />
Citi Private Bank.<br />
Historia del evento<br />
Cada cuatro años las fundaciones<br />
Eduardo León Jimenes y la Fundación<br />
Sinfonía traen a República<br />
Dominicana a los ganadores del<br />
Concurso Internacional Van Cliburn,<br />
una de las competencias de<br />
piano más prestigiosas, celebrada<br />
en Texas, Estados Unidos.<br />
Esta gala tuvo sus inicios en<br />
1993 para conmemorar el noventa<br />
aniversario del grupo de empresas<br />
de la familia León.<br />
La República Dominicana tiene<br />
el privilegio de ser el único país en<br />
el mundo en presentar juntos a los<br />
ganadores del Van Cliburn.<br />
Desde sus inicios el Ministerio<br />
de Cultura ha sido un colaborador<br />
destacado y, gracias a esta ini-
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Lecturas de domingo<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
La República<br />
3<br />
3,5 cm<br />
EXPRESIONES<br />
Publica los lunes<br />
3 cm<br />
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />
El dialogo es la vía<br />
ciativa, el país se ha convertido<br />
en un organizador de<br />
las presentaciones de figuras<br />
que hoy han triunfado<br />
en la profesión, tales como<br />
Vadym Kholodenko, Sean<br />
Chen, Yekwon Sunwoo,<br />
Kenny Broberg y Daniel<br />
Hsu, entre otros; todos ganadores<br />
del concurso.<br />
El concurso Van Cliburn,<br />
tiene su historia. Es conocido<br />
como las «Olimpiadas<br />
del Piano». Surgió como<br />
homenaje al joven pianista<br />
norteamericano Van Cliburn,<br />
oriundo de la ciudad<br />
de Texas, quien en la primera<br />
Competencia Internacional<br />
de Piano Tchaikovsky,<br />
celebrada en Moscú<br />
en 1958, resultó triunfador<br />
sobre otros talentosos pianistas<br />
de todo el hemisferio<br />
que se habían dado cita<br />
en la capital de la extinta<br />
Unión Soviética.<br />
1, 2 y 4) El joven pianista surcoreano Yunchan Lim, ganador del primer lugar. 3) Los<br />
tres ganadores del evento en el pasado año 2022.<br />
Las diferencias, entre los partidos<br />
de oposición y la Junta<br />
Central Electoral, no son<br />
abismales. La responsabilidad<br />
del organismo rector<br />
de las elecciones es garantizar procesos<br />
electorales transparentes, ordenados y<br />
con resultados aceptados por todos. Su<br />
misión es siempre encaminar cada acción<br />
al fortalecimiento del proceso democrático.<br />
El compromiso de los partidos es ofertar<br />
al electorado candidatos honestos,<br />
confiables, responsables y comprometidos<br />
con la búsqueda de solución a los<br />
principales problemas nacionales. Si los<br />
partidos y la junta, están alineados en la<br />
búsqueda de consolidar la democracia,<br />
con procesos electorales confiables, no<br />
vemos porque no sentarse a canalizar de<br />
la mejor manera las diferencias surgidas<br />
por aparentes interpretaciones de la ley.<br />
El dialogo es el mejor camino. Los<br />
miembros de la junta actúan pensando<br />
en lograr lo mejor para ellos y para el<br />
país. Los partidos, mediante sus ofertas<br />
al electorado quieren elecciones limpias<br />
y así acceder al poder para garantizar<br />
al ciudadano libertad en una sociedad<br />
donde impere la paz, el pleno empleo y<br />
acceso a la alimentación, la educación<br />
y la salud. Las discrepancias son “normales”<br />
donde quiera que se juntan más<br />
de dos seres humanos. Hay que sentarse,<br />
poner sobre el papel las interpretaciones<br />
que han provocado el impasse y<br />
sacar las mejores conclusiones. Los objetivos<br />
de la junta y los partidos son<br />
más a fin de aquellos que los alejan.<br />
Ambos desean elecciones libres, transparentes<br />
y que consoliden la democracia.<br />
Por eso, creo que lo correcto es que<br />
se prepare la mesa del dialogo, se sienten<br />
los actores y se pongan de acuerdo.<br />
De ese diálogo debe salir una salida que<br />
satisfaga y tranquilice a toda la sociedad.<br />
Que nos deje claro que el objetivo<br />
de ambos, junta y partidos, es CONSO-<br />
LIDAR LA DEMOCRACIA y lograr unas<br />
elecciones libres, transparentes y con<br />
masiva participación.<br />
:<br />
En la web<br />
listindiario.com<br />
tomas.mendez@listindiario.com
4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Opinión<br />
Lecturas de domingo<br />
Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez<br />
Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux<br />
REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />
Aquí dos<br />
dedicatorias<br />
de Balaguer<br />
con firmas<br />
diferenciadas<br />
en sus trazos.<br />
El “palito” de Balaguer<br />
En el ejercicio de su<br />
papel como uno<br />
de los más respetados<br />
aulicos de<br />
Trujillo hasta la<br />
época de su dos largos mandatos,<br />
Joaquin Balaguer fue siempre<br />
una figura enigmática.<br />
Se envolvía en una especie<br />
de “sancta sanctorum”, un estrecho<br />
espacio al que solo tenían<br />
acceso dos o tres asistentes,<br />
siempre fieles a sus<br />
secretos.<br />
MIGUEL FRANJUL<br />
Y eran pocos los que se atrevían<br />
a adivinarle sus intenciones<br />
o los que intentaban escudriñar<br />
las íntimas entrañas de<br />
sus misterios para no pisar en<br />
falso o sorprenderlo en una celada<br />
política.<br />
Son muchas las historias y<br />
anécdotas sobre ese comportamiento,<br />
suficientes para pensar<br />
que manejaba un algoritmo de<br />
poder ajeno al entendimiento<br />
de la mayoría.<br />
Una de ellas, que poco a poco<br />
trascendió entre el circulo de<br />
los secretarios de Estado, era la<br />
de su firma o rúbrica personal<br />
que solo valía, para cualquier<br />
fin, si estaba rematada de un<br />
“palito” o línea diagonal en la<br />
parte de abajo.<br />
Se hizo frecuente que la gente<br />
del pueblo que asistía a las<br />
inauguraciones o actos políticos<br />
llevaran cartas para que él<br />
se las firmara, con instrucciones<br />
de dar una vivienda, una beca,<br />
un empleo u otra solicitud de<br />
ayuda.<br />
Balaguer se las firmaba sin<br />
detenerse a leerlas, despertando<br />
un visible júbilo de los solicitantes,<br />
satisfechos de haber<br />
logrado sus anhelados propósitos.<br />
Pero resulta que cuando<br />
iban al despacho de un secretario<br />
de Estado o director<br />
general de alguna institución<br />
gubernamental,estos<br />
verificaban si la firma llevaba<br />
el famoso “palito” y,<br />
si no, ahí mismo daban una<br />
excusa para no “cumplir” la<br />
orden.<br />
En realidad, complació a<br />
una buena cantidad de ciudadanos,<br />
pero no al azar, sino<br />
validando su firma con el “palito”<br />
a los que, con plena voluntad<br />
y conocimiento de lo<br />
que estaba autorizando, quiso<br />
favorecer.<br />
Cuando el presidente públicó<br />
su afamada obra “Memorias<br />
de un cortesano de la<br />
Era de Trujillo”en 1989, adquirí<br />
un ejemplar y lo devoré de<br />
inmediato,porque tenía cita con<br />
él en Palacio, en mi condición<br />
de director del diario La Información,<br />
de Santiago.<br />
Balaguer habia sido redactor<br />
y columnista de ese diario y tuvo<br />
la oportunidad de dirigirlo<br />
durante unos meses.<br />
El objetivo de mi entrevista<br />
era conocer, de su propia voz,<br />
aquella experiencia, para publicarla<br />
en una edición especial<br />
con motivo de un nuevo aniversario<br />
del periódico.<br />
Para cerrar el encuentro, le<br />
pedí que me autografiara el<br />
ejemplar de su libro que yo había<br />
comprado.<br />
En razón de su avanzada ceguera,<br />
me coloqué a su lado y<br />
le acerqué la primera página<br />
para que pudiera hacerlo.<br />
Imprimió su firma y al rec<br />
l a m a r l e que no llevaba<br />
dedicatoria,me respondió:<br />
“Pero ya acabo de hacerle un<br />
elogio personal en la entrevista”.<br />
Consciente de que lo estaba<br />
comprometiendo a un difícil<br />
esfuerzo,no me quedó otra salida<br />
que decirle:pues póngale el<br />
“palito” para que valga.<br />
Balaguer estalló en una carcajada<br />
ante esta ocurrencia…<br />
..y complacidamente lo hizo.<br />
:<br />
Contacto<br />
Para comunicarte con el Director<br />
miguel.franjul@listindiario.com
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
5<br />
5 cm<br />
Lecturas de domingo<br />
La República<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Libro de<br />
Miguel Franjul<br />
entre los más<br />
vendidos en<br />
Cuesta<br />
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado<br />
de los libros más vendidos durante el año 2022<br />
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,<br />
literatura, crecimiento personal y novelas.<br />
A si como en el género ensayo, donde destaca la<br />
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de<br />
Miguel Franjul, director del periódico <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>.<br />
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y<br />
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas<br />
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.<br />
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones<br />
que experimentan los medios de comunicación<br />
en el país.<br />
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las<br />
generaciones que están creciendo en la esfera de la<br />
internet.<br />
Cada edición publicada es un tema del libro, de<br />
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados<br />
en los cambios que han hecho otros periódicos<br />
como: The New York Time, El país, The Washington<br />
Post, etc.<br />
Así como el mismo <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, medio que se<br />
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,<br />
de sus páginas impresas, es uno de los que<br />
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de<br />
lado la veracidad y calidad de la información.
6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />
La República Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Enfoque: Historia<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
La Era del Armagedón nuclear<br />
(a 80 años de la primera bomba)<br />
1)Una mujer pasa junto a edificios residenciales dañados mientras carga a un niño en Uman, al Sur de Kiev, despues de que los misiles rusos atacaran varias ciudades<br />
ucranianas durante la noche.Foto: Serguei Spunsky.<br />
Desde mediados del siglo pasado, con la fabricación y uso de las dos bombas atómicas que<br />
pusieron fin a la Segunda Guerra Mundial, hasta nuestros días, en medio del conflicto entre Rusia y<br />
Ucrania, la lucha por el poder mediante las armas y el capital parece indetenible.<br />
REDACCIÓN<br />
LA JORNADA SEMANAL<br />
Esta Era que<br />
incubó y fin<br />
a l m e n t e<br />
cuajó el armamentismo,<br />
surge con el desarrollo de<br />
la física y la química del<br />
siglo XX. Concretamente<br />
con la indagación y la<br />
puesta en práctica de los<br />
poderes materiales de la<br />
energía de las partículas<br />
atómicas.<br />
De hecho estuvieron<br />
listas como artefactos<br />
militares (tanques, lanzagranadas,<br />
aeroplanos,<br />
zeppelines, submarinos,<br />
etcétera) desde la primera<br />
guerra mundial (1914-<br />
1921); pero en los inicios<br />
de la segunda guerra<br />
mundial en 1938-1939,<br />
se perfeccionaron y se diversificaron<br />
(aviones lanza<br />
bombas, ametralladoras<br />
antiaéreas, tanques,<br />
cañones antitanques, buques<br />
acorazados, portaviones,<br />
submarinos, minas<br />
submarinas, bombas<br />
incendiarias, etcétera)<br />
para ser utilizados por la<br />
maquinaria caníbal capitalista<br />
guerrera recargada.<br />
Y después de la segunda<br />
guerra mundial hasta el<br />
presente (1946-<strong>2023</strong>), con<br />
las llamadas revoluciones<br />
tecnocibernéticas, el perfeccionamiento<br />
letal y destructivo<br />
preapocalíptico del<br />
armamento ha llegado a su<br />
extremo.<br />
Veamos: las potencias aliadas<br />
en bloques se enfrentaron<br />
militarmente para disputar<br />
la geopolítica planetaria<br />
en las dos guerras mundiales.<br />
Pero en el período previo<br />
a la Segunda Guerra Mundial,<br />
los conocimientos de los<br />
científicos estaban maduros<br />
para construir ese mega artefacto.<br />
Tanto del lado del bloque<br />
del Eje (Alemania hitleriana,<br />
Italia fascista y Japón),<br />
como del lado del bloque de<br />
los aliados (USA, Gran Bretaña<br />
y Francia, y posteriormente<br />
la URSS) se hacían<br />
esfuerzos por efectivizar tecnomilitarmente<br />
esos innovadores<br />
saberes físico-químicos..<br />
La perversidad intrínseca<br />
de dicha bomba contenida<br />
en su potencial nuclear destroyerista<br />
es la primera condensación<br />
crucial de la maldad<br />
“ciega” inhumana del<br />
sistema.<br />
La guerra Rusia<br />
vs. Ucrania<br />
Pero he aquí que a setenta y<br />
siete años del estallamiento<br />
de los engendros atómicos,<br />
y cincuenta años después<br />
de la llamada “crisis de los<br />
misiles” entre EU y la URSS<br />
(1962), el presidente Joe<br />
Biden declara el 6 de octubre<br />
de 2022 que existe un<br />
riesgo real de la llegada del<br />
Armagedón final debido<br />
justo a esa guerra que Estados<br />
Unidos enfrenta militarmente<br />
contra Rusia, De<br />
esta manera J. Biden respondió<br />
a las advertencias<br />
que hiciera el presidente ruso<br />
Vladimir Putin desde finales<br />
de abril de 2022, un<br />
par de meses después del<br />
estallamiento del conflicto<br />
bélico entre Rusia vs. Ucrania-OTAN;<br />
Putin advirtió<br />
en esos días que cualquier<br />
país que intentara intervenir<br />
en la guerra de Ucrania<br />
se enfrentaría a una respuesta<br />
“relámpago”. Declaró:<br />
“Tenemos todas las<br />
herramientas de las que<br />
nadie puede presumir...<br />
las usaremos si es necesario.”<br />
Hizo referencia, sin<br />
lugar a dudas, a los sofisticados<br />
misiles balísticos<br />
(incluidos los supersónicos<br />
de última generación)<br />
y a la colección de armas<br />
nucleares bajo su mando.<br />
Rusia invadió Ucrania el<br />
24 de febrero de 2022 y, a<br />
los pocos días, el presidente<br />
Putin ordenó a su ejército<br />
que pusiera en alerta<br />
máxima a las fuerzas de<br />
disuasión nuclear de Rusia;<br />
la doctrina militar rusa<br />
concibe el uso de armas<br />
atómicas en respuesta<br />
a un ataque nuclear o una<br />
agresión con armas convencionales<br />
que “ponga en ries-<br />
go la existencia misma del<br />
Estado”.<br />
Así pues, desde ese entonces<br />
y hasta el presente<br />
<strong>2023</strong> (a un año del inicio<br />
del conflicto que varios expertos<br />
ya llaman de “la tercera<br />
guerra mundial”). V.<br />
Putin ha acusado a Estados<br />
Unidos y sus aliados de escalar<br />
la entrega de armas a<br />
las fuerzas armadas ucranianas<br />
y de alentar a Kiev<br />
a atacar territorio ruso. En<br />
efecto, la industria militar y<br />
los gobiernos de la OTAN,<br />
encabezados por Estados<br />
Unidos, han echado la casa<br />
por la ventana guerrerista<br />
enviando armamento<br />
cada vez más poderoso<br />
(hasta ahora por cerca de<br />
150 mil millones de dólares):<br />
lo que J. Saxe-<br />
Fernández llama la “espiral<br />
creciente hacia la<br />
guerra” del delirio pronuclear.<br />
Por ello muchos<br />
analistas y funcionarios<br />
han insistido en que se está<br />
en el fatídico umbral<br />
del uso de armas nucleares.<br />
N. Chomsky ha subrayado<br />
que el reloj del apocalipsis<br />
puede estallar, no<br />
sólo simbólica sino realmente<br />
con las amenazas y<br />
amagues de guerra nuclear<br />
(que será ¡la guerra del fin<br />
del mundo!)
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Lecturas de domingo<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
La República<br />
7<br />
3,5 cm<br />
Enfoque: Psicología<br />
3 cm<br />
El increíble poder de la tribu<br />
Muchos vieron el partido en el que la selección española de fútbol femenino se convertía en<br />
campeona del mundo. Hay algo más que pasión en todo esto, ya que lo seres humanos estamos<br />
programados para ser hinchas de un equipo, formar parte de un partido político o pertenecer a<br />
un club de fans. Y llevamos así desde el Neolítico. Y no nos ha ido mal.<br />
DANIEL MÉNDEZ<br />
MADRID, ESPAÑA<br />
TOMADO DE ABC<br />
La culpa de todo la tienen<br />
las hormigas. ¿A<br />
quién se le ocurre contradecir<br />
a Darwin y salirse,<br />
además, con la<br />
suya? Desde el punto de vista evolutivo,<br />
estos insectos son una sorprendente<br />
excepción a todos los<br />
seres vivos... y, al mismo tiempo,<br />
una clara historia de éxito. Susuperpoblación<br />
nos da la medida de<br />
su triunfo adaptativo: la masa de<br />
todas las hormigas que pueblan la<br />
Tierra equivaldría, a más de un tercio<br />
del total de todos los insectos e<br />
invertebrados del planeta.<br />
¿Cómo han llegado a imponerse<br />
de esta manera? Ya Darwin<br />
mencionaba, en “El origen de las<br />
especies”, el reto que estos insectos<br />
plantean a su teoría: si el ‘rey<br />
gen’, en su afán por perpetuarse,<br />
es el que guía los pasos de todo<br />
ser vivo, ¿cómo es posible que<br />
la mayoría de los individuos que<br />
forman un hormiguero no se dediquen<br />
a la reproducción, sino a<br />
‘cuidar a los hijos de otros’? De este<br />
modo pierden la oportunidad<br />
de transmitir sus propios genes a<br />
la descendencia.<br />
En los años 60, los biólogos evolutivos<br />
dieron con una respuesta<br />
para este inexplicable altruismo: la<br />
llamada ‘selección de parentesco’.<br />
Mediante su compleja organización<br />
del trabajo, algunos animales se sacrifican,<br />
es cierto, pero lo hacen por<br />
el bien de sus ‘parientes cercanos’…<br />
con los que comparten genes.<br />
Sin embargo, algunos científicos<br />
han cuestionado este axioma.<br />
Y lo hacen desde dentro: uno de los<br />
que más contribuyó a difundir la<br />
teoría de la selección de parentesco<br />
fue Edward O. Wilson, el padre<br />
de la sociobiología, una eminencia<br />
científica que falleció en 2021. Su<br />
libro La conquista social de la Tierra<br />
supuso una gran revolución en este<br />
campo e hizo enfadar a muchos<br />
de los colegas que durante años habían<br />
visto a su autor como el ‘heredero’<br />
de Darwin. La clave –explicaba<br />
Wilson– no está en la familia,<br />
sino en el grupo, en la tribu. Ocurre<br />
con los insectos y ocurre con el<br />
hombre… porque así se ha venido<br />
programando genéticamente desde,<br />
al menos, el Neolítico.<br />
Este planteamiento lo firmaba el<br />
propio Wilson en 2010 en forma de<br />
artículo en la revista Nature. Aunque<br />
su nombre iba precedido por<br />
el de sendos matemáticos, también<br />
de la Universidad de Harvard, que<br />
aportaban complejos modelos matemáticos<br />
que daban al traste con la<br />
teoría de la selección de parentesco.<br />
«No tiene ningún valor explicativo»,<br />
decían los autores. Todo un insulto<br />
desde el punto de vista científico<br />
que no tardó en obtener una airada<br />
respuesta de sus colegas.<br />
Y es que lo que Wilson y los matemáticos<br />
afirman es que estamos genéticamente<br />
programados para pertenecer<br />
a un grupo, a una tribu. Es<br />
decir, que existe un gen o un conjunto<br />
de genes –seleccionados a lo largo<br />
de millones de años– que nos llevan<br />
a comportarnos de manera tribal.<br />
O lo que es lo mismo, que el altruismo<br />
–la capacidad de sacrificarnos<br />
por el bien del grupo– está<br />
grabado en nuestra naturaleza. La<br />
mala noticia sería que igualmente<br />
está grabado en nuestra genética todo<br />
lo que suponga una amenaza para<br />
el grupo: la guerra, el etnocentrismo,<br />
la violencia…<br />
Lo que Wilson se atrevió a cuestionar<br />
es la premisa central de la<br />
teoría de la evolución: que nosotros<br />
estamos dispuestos a sacrificarnos<br />
solo por nuestra familia, por quienes<br />
garanticen nuestra misma supervivencia<br />
genética. Wilson sostenía<br />
que no es así porque, al igual que<br />
las hormigas, los humanos hemos<br />
evolucionado para estar dispuestos<br />
a defender al grupo, para sacrificarse<br />
por otros no emparentados genéticamente,<br />
lo que se puede aplicar<br />
a los individuos que integran un<br />
país determinado o a los que profesan<br />
una fe concreta, pero también<br />
a los que se integran dentro<br />
de un club de fútbol específico. Y<br />
todo ello –esa naturaleza social,<br />
grabada en nuestros genes– es lo<br />
que, según Wilson, nos ha convertido<br />
en la especie dominante.<br />
Esto no ha ocurrido de la noche<br />
a la mañana. La naturaleza debe<br />
seguir su curso. La gran revolución<br />
fue asentarse, establecer un campamento<br />
base que funciona como un<br />
equivalente al ‘nido’: al hormiguero<br />
o al panal. Unos individuos salen a<br />
cazar mientras otros se quedan en<br />
‘casa’ para proteger el campamento…<br />
Como hacen las hormigas.<br />
Para garantizar la supervivencia,<br />
el cerebro humano debe hacer<br />
convivir impulsos contradictorios:<br />
la generosidad hacia nuestra tribu<br />
y la agresividad hacia los extra-<br />
1) La selección española de futbol femenino, campeona del mundo, venció al equipo de Inglaterra en<br />
la gran final de Sidney, Australia. 3) Conglomerado humano ante el asombre de las noticias cotidianas<br />
que interrumpen sus actividades respectivas 3) Según la ciencia, las hormigas tienen más cerebro<br />
que los seres humanos.<br />
ños, vistos todos como potenciales<br />
enemigos. Por eso, como han<br />
comprobado los neurocientíficos,<br />
la amígdala cerebral se activa<br />
al ver una foto de otro grupo<br />
social.<br />
La literatura científica aporta<br />
numerosos estudios que muestran<br />
nuestra tendencia a sentirnos<br />
parte de un grupo. Incluso si<br />
este se ha formado por azar; por<br />
ejemplo, si un investigador divide<br />
un grupo de estudio en dos<br />
subgrupos rivales, está demostrado<br />
que con el tiempo –no demasiado–<br />
empezarán unos y otros a<br />
ver comportamientos negativos<br />
en sus oponentes que antes no<br />
habían visto ni manifestado.<br />
Y de igual forma verán valores<br />
en el subgrupo en el que se<br />
han integrado. Lo mismo sucede<br />
cuando nos adscribimos a un grupo<br />
religioso, un equipo de fútbol<br />
o un partido político. Wilson explica<br />
todos estos casos desde la<br />
misma perspectiva tribal.<br />
Lanzado el desafío, la clave<br />
ahora –y esta es la gran tarea<br />
pendiente– consiste en identificar<br />
esos genes que hacen que no<br />
queramos huir del nido ni de la<br />
tribu.
8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />
La República Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Enfoque: Política Internacional y Deporte<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
La lección del beso<br />
En medio de los reclamos para que dimitiera tras haber eclipsado el triunfo de las jugadoras con<br />
su conducta de potro desbocado, se le sugirió el filme Barbie, donde los Ken de este mundo andan<br />
extraviados en los callejones de un machismo podrido.<br />
GINA MONTANER<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
Hay besos que pueden<br />
dar al traste<br />
con una carrera.<br />
El principio del<br />
fin de Luis Rubiales,<br />
presidente de la Real Federación<br />
Española de Fútbol (RFEF),<br />
se remató en la final del mundial<br />
femenino entre España e Inglaterra<br />
que se celebró en Sídney. Con<br />
un gol a cero, las españolas conseguían<br />
por primera vez ser campeonas<br />
del mundo. Había muchos<br />
motivos para celebrar el<br />
triunfo de unas jugadoras que se<br />
llevarían a casa la Copa Mundial.<br />
Sin embargo, el momento de<br />
euforia se vio eclipsado por una<br />
imagen que se hizo más viral que<br />
el gol de la victoria: Rubiales le<br />
plantaba un beso en los labios a<br />
Jenni Hermoso, la máxima goleadora<br />
de la selección, en el momento<br />
de la entrega de medallas.<br />
O sea, sin venir a cuento un alto<br />
funcionario que representa al<br />
deporte español se extralimitaba<br />
delante de cámaras que trasmitieron<br />
en directo la insólita escena.<br />
El mandatario de la RFEF insiste<br />
en que fue un “pico consentido”,<br />
mientras que Hermoso ha expresado<br />
su disgusto por lo que sucedió<br />
y ha pedido “medidas ejemplares”.<br />
Rubiales, que ya había sido objeto<br />
de polémicas por prácticas<br />
que ponían en entredicho su integridad<br />
y competencia para tan alto<br />
puesto, en un primer momento<br />
creyó que su inopinado beso<br />
no tendría mayores consecuencias.<br />
A fin de cuentas, en el mundo<br />
del deporte, dominado por la<br />
testosterona de machos alfa, los<br />
excesos fuera y dentro de los vestuarios<br />
son la norma y no la excepción.<br />
Poco antes del extraño<br />
episodio, en el instante en el que<br />
la formidable Carmona marcó el<br />
gol que definiría el triunfo de las<br />
españolas, el presidente de la federación<br />
celebró desde el palco<br />
la gesta tocándose los testículos.<br />
Eso se supo después, cuando el<br />
1) El beso de la muerte. 2) Siempre la lascivia predominaba en su forma de besar a las jugadoras.<br />
A MUY POCA<br />
DISTANCIA DE LA<br />
DESAGRADABLE<br />
ESCENA, Y AJENAS<br />
A SU VULGARIDAD<br />
DE MACHO<br />
DESCONTROLADO,<br />
LA REINA LETIZIA Y<br />
SU HIJA, LA INFANTA<br />
SOFÍA, ACLAMABAN<br />
CON JÚBILO A LAS<br />
JUGADORAS.<br />
vídeo de su soez gesto también se<br />
hizo viral. A poca distancia de él,<br />
ajenas a su vulgaridad de macho<br />
descontrolado, la Reina Letizia y<br />
su hija, la infanta Sofía, aclamaban<br />
con júbilo a las jugadoras.<br />
Rubiales y su entorno están tan<br />
habituados a estas ordinarieces,<br />
que ni siquiera sopesan la gravedad<br />
de su comportamiento trasnochado<br />
respecto a cómo han<br />
cambiado los tiempos y el repudio<br />
cada vez mayor hacia abusos<br />
de poder y la cosificación de las<br />
mujeres. En realidad, son plenamente<br />
conscientes de estos excesos,<br />
pero han creído, al menos<br />
hasta ahora, que se pueden salir<br />
con la suya sin que sus accio-<br />
nes tengan consecuencias. Pues<br />
bien, en esta era en la que en las<br />
redes sociales los vídeos y opiniones<br />
viajan a la velocidad de la<br />
luz, cuando aún mascullaba cómo<br />
salir del lío que él mismo había<br />
generado, ya circulaba un vídeo<br />
de Carmona en el vestuario<br />
comentándoles a las compañeras<br />
que no le había gustado nada<br />
aquel beso que había empañado<br />
un momento tan especial.<br />
Al principio, sobrado y sin medir<br />
sus palabras, Rubiales menospreció<br />
las críticas, clasificándolas<br />
de “gilipolleces”. Simples “idioteces”.<br />
Pero la opinión pública,<br />
que tanto ha cambiado desde los<br />
tiempos de los “pellizcos”, las “encerronas”<br />
y otras babosadas que<br />
podían escalar hasta un violento<br />
acoso sexual, ya lo había sentenciado:<br />
ese beso era absolutamente<br />
inaceptable y ponía en evidencia<br />
la falta de profesionalidad y<br />
ética de un señor que gana al año<br />
más de 675.000 euros en bruto<br />
por representar y potenciar el deporte<br />
español. Ahora se enfrenta<br />
a un proceso de suspensión que,<br />
asegura, peleará en los tribunales.<br />
Rubiales sostiene que es víctima<br />
de una “cacería” por parte de<br />
un “falso feminismo”, ignorando<br />
el comunicado de la propia jugadora<br />
por un beso que no llevaba<br />
el certificado del consentimiento<br />
mutuo y que estaba completamente<br />
fuera de lugar en un ámbito<br />
profesional que exige los más<br />
altos estándares. Primero, su disculpa<br />
nunca fue genuina, sino<br />
obligada por las circunstancias: el<br />
temor a perder tan jugosos puesto<br />
y salario; lo que significa verse<br />
apartado de una “hermandad” en<br />
la que los hombres se dan palmaditas,<br />
comparten chistes gruesos<br />
o se agarran el “paquete” a la hora<br />
de celebrar, como Tarzán se daba<br />
golpes en el pecho saltando de<br />
liana en liana. Un espécimen de<br />
otra época y atrapado en el confort<br />
de su caverna.<br />
A medida que pasaban las horas<br />
surgieron más quejas y denuncias<br />
sobre la dudosa reputación de este<br />
personaje. Hasta la FIFA, organismo<br />
sobre el que pesan sombras de<br />
corruptelas y malas prácticas, no tardó<br />
en repudiarlo. En medio de los reclamos<br />
para que dimitiera tras haber<br />
eclipsado el triunfo de las jugadoras<br />
con su conducta de potro desbocado,<br />
incluso se le sugirió que viera el filme<br />
Barbie, donde los Ken de este mundo<br />
andan extraviados en los callejones<br />
de un machismo que desde hace<br />
tiempo huele a podrido.<br />
Hay quien ha dicho, “Hombre,<br />
no es para tanto”, refiriéndose al<br />
beso de la discordia que les aguó<br />
la fiesta a las campeonas. Es el reducto<br />
de los que no comprenden<br />
que no se trata de tanto ni tan poco,<br />
sino de Nunca. Hoy en día es<br />
algo muy básico en cualquier estructura<br />
laboral y profesional.<br />
Por eso Rubiales tiene que irse a<br />
casa muy a su pesar. Le sobrará<br />
tiempo para acabar de aprender<br />
que hay besos y besos.
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Lecturas de domingo<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
La República<br />
9<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Patente de corso<br />
Rumbo de colisión<br />
La noche en el mar es belleza, e incertidumbre. La una como precio a pagar por la otra. La<br />
felicidad serena de avanzar en la oscuridad casi a tientas dentro de una embarcación que conoces<br />
bien porque ella te conoce, es inolvidable.<br />
ARTURO PÉREZ REVERTE<br />
MADRID, ESPAÑA<br />
TOMADO DE ABC<br />
Los niños. Eso es as<br />
luces —una roja y<br />
algunas más— se<br />
acercan por estribor,<br />
amenazadoras.<br />
Y además no se apartan de la demora<br />
que hace rato les has marcado,<br />
lo que significa que lleváis<br />
rumbo de colisión. Te encuentras<br />
a medio camino entre Menorca y<br />
el sur de Cerdeña, son las <strong>03</strong>:46<br />
de la madrugada y es el quinto<br />
mercante desde que empezó tu<br />
cuarto de guardia. Según los reglamentos<br />
internacionales, el velero,<br />
amurado a estribor con el foque<br />
grande y la mayor con un rizo<br />
—de noche, un rizo de más es un<br />
susto de menos—, tiene preferencia<br />
de paso. Pero llevas treinta<br />
años navegando y sabes que las<br />
preferencias son relativas. A estas<br />
horas, suponiendo que haya alguien<br />
en el puente del mercante,<br />
estará bostezando a punto de irse<br />
a dormir o anotando en el cuaderno<br />
de bitácora los pormenores<br />
de su guardia. Posiblemente no te<br />
vea nadie mientras el barco se te<br />
echa encima.<br />
Bajas a la camareta y echas un<br />
vistazo al AIS: Monroke One, se<br />
llama el muy cabrón. En once minutos<br />
pasará a menos de dos cables,<br />
lo que significa leñazo seguro<br />
si alguien no espabila. la noche<br />
en el mar: belleza e incertidumbre,<br />
la una como precio a pagar<br />
por la otra. La felicidad serena<br />
de avanzar en la oscuridad casi a<br />
tientas en una embarcación que<br />
conoces bien porque ella te conoce,<br />
por si acaso, o quedarte parado.<br />
Ahora, sin embargo, puedes<br />
mencionar su nombre cuando<br />
oprimes el botón de la Sailor: «I<br />
call to the motor vessel Monroke<br />
One in my starboard; watch me,<br />
please». Que el nombre circule<br />
por la radio espabila mucho. Aun<br />
así, prudente, enciendes el motor<br />
y esperas minuto y medio, más<br />
tenso que el pescuezo de un cantaor<br />
flamenco. Al fin, el otro aumenta<br />
la velocidad y tú apagas el<br />
motor, retomas el rumbo y te recuestas<br />
en la bañera. Y cuando el<br />
NADA HAY COMO<br />
GOBERNAR UN<br />
VELERO QUE<br />
LARGA AMARRAS<br />
Y SE DESLIZA A<br />
MEDIANOCHE<br />
HACIA LA BOCANA<br />
ENTRE LAS LUCES<br />
SILENCIOSAS DE<br />
UN PUERTO.<br />
mercante se aleja por la otra banda,<br />
quitas la luz de los instrumentos y<br />
vuelves a contemplar las estrellas,<br />
que parecen miles de alfilerazos en<br />
una hermosa semiesfera negra.<br />
Amo y detesto navegar de noche.<br />
Detestarlo es fácil: basta con<br />
haber conocido la incertidumbre<br />
en la oscuridad, el cansancio de las<br />
guardias entumecido de frío, las<br />
continuas maniobras a mercantes<br />
en zonas de mucho tráfico, los barcos<br />
de crucero que parecen verbenas<br />
flotantes, los imprevisibles pesqueros,<br />
las redes y palangres que<br />
no ves, el miedo a dar con un objeto<br />
flotante que te abra una vía<br />
de agua, las drizas enredadas en<br />
el palo, la tensión para identificar<br />
ésta o aquella luz confusa en<br />
la marejada, las trampas del mal<br />
tiempo con una costa a sotavento,<br />
el aullar siniestro del viento<br />
en la jarcia, el agua que oyes romper<br />
en los escollos cercanos, las<br />
olas negras, enormes, sobrecogedoras,<br />
en cuyo seno hundes a ciegas<br />
la proa sin saber cómo acabarás<br />
remontándolas… Todo eso, o<br />
la cuarta parte de eso, basta para<br />
odiar la navegación nocturna, inevitable<br />
cuando haces viajes largos.<br />
Pero hay otros aspectos del<br />
asunto. Los que justifican las noches<br />
en el mar.<br />
No necesito álbum de fotos,<br />
pues llevo tres décadas de navegación<br />
en la memoria: momentos<br />
imposibles en otro lugar. Nada<br />
hay como gobernar un velero que<br />
larga amarras y se desliza a medianoche<br />
hacia la bocana entre<br />
las luces silenciosas de un puerto.<br />
Nada como quince nudos de viento<br />
y la luna rielando en el agua<br />
mientras recorta al trasluz las velas<br />
desplegadas, o esos cielos<br />
cuajados de estrellas que parece<br />
vayan a caerte encima. Nada<br />
como apagar los instrumentos y<br />
guiarte durante un rato, como<br />
los marinos antiguos, por la estrella<br />
Polar. O, en mitad de un<br />
temporal duro que vienes corriendo<br />
desde hace ochenta millas,<br />
ver aparecer de pronto, en<br />
un desgarro del mar y las tinieblas,<br />
el faro de las Columbretes<br />
diciendo no te acerques, chaval,<br />
mantente lejos y seguirás vivo.<br />
Nada como la mole fosforescente<br />
de una ballena que emerge a<br />
tu lado, resoplando en la luz incierta<br />
del alba, mientras doblas<br />
dando bordos Punta dello Scorno.<br />
O como el momento mágico<br />
a poniente de Alborán, cuando<br />
hasta donde alcanza la vista<br />
el agua hierve bajo la luna con<br />
reflejos plateados, porque miles<br />
de pequeños atunes persiguen a<br />
un gran banco de peces que huyen<br />
de su voraz cacería.<br />
Eso, y muchas otras cosas, es<br />
la noche en el mar: belleza e incertidumbre,<br />
la una como precio<br />
a pagar por la otra. La felicidad<br />
serena de avanzar en la<br />
oscuridad casi a tientas en una<br />
embarcación que conoces bien<br />
porque ella te conoce; que cuida<br />
de ti mientras habla con susurros<br />
precisos en cada movimiento,<br />
en cada crujido, en<br />
cada flamear de sus velas. Que<br />
te lleva, bajo las estrellas, allí<br />
donde cierta clase de hombres<br />
y mujeres —esto lo escribió Joseph<br />
Conrad— se sienten más<br />
felices y seguros que en tierra<br />
firme porque hay, al menos,<br />
diez millas entre ellos y la costa<br />
más cercana.
10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />
La República Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
Enfoque: Medio ambiente<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Adiós a la orca Lolita<br />
Las orcas son animales muy inteligentes y sociales que están diseñados genéticamente<br />
para vivir, migrar y alimentarse en grandes distancias en el océano<br />
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
Una orca mundialmente<br />
fam<br />
o s a m u -<br />
rió el viernes<br />
1 8 d e a g o s -<br />
to en Miami. Lolita, una célebre<br />
ballena que divirtió<br />
con sus piruetas en el Miami<br />
Seaquarium a visitantes<br />
de todas las edades durante<br />
medio siglo, falleció tras<br />
mostrar señales graves de<br />
malestar, según informó el<br />
acuario, en la bahía de Biscayne.<br />
El personal del Seaquarium<br />
indicó también que<br />
se cree que la causa de la<br />
muerte fue una afección renal.<br />
Lolita tenía 57 años, y<br />
fue capturada en 1970 en el<br />
océano Pacífico, frente a las<br />
costas del estado de Washington,<br />
cuando tenía unos<br />
cuatro años. Se cree que la<br />
madre de Lolita está viva todavía,<br />
con 95 años de edad.<br />
Lolita estaba pasando un<br />
programa de adaptación para<br />
ser liberada en las mismas<br />
aguas donde fue capturada<br />
hace más de medio<br />
siglo. Pero su salud no soportó<br />
los estragos de tanto<br />
tiempo de cautividad.<br />
Como todas las orcas que<br />
viven en cautiverio en acuarios<br />
y parques temáticos, estaba<br />
entrenada para actuar<br />
frente a un público ansioso<br />
por ver saltar a la ballena,<br />
hacer piruetas y dar coletazos<br />
en el agua, empapando<br />
a los espectadores ubicados<br />
en los asientos más cercanos<br />
al estanque. Hace años,<br />
visité varias veces el Miami<br />
Seaquarium con mi familia<br />
y vi con pesar el reducido<br />
espacio en que Lolita pasó<br />
casi toda su existencia. La<br />
orca vivía en un tanque de<br />
24 por 11 metros que si para<br />
cualquier ser humano resultaría<br />
claustrofóbico, imaginen<br />
para un cetáceo de<br />
ese tamaño, que puede medir<br />
más de siete metros de<br />
La orca Lolita en un espectáculo en el Miami Seaquarium.<br />
LA CONCIENCIACIÓN<br />
DEL PÚBLICO ANTE<br />
EL CAUTIVERIO DE<br />
LAS ORCAS Y OTROS<br />
CETÁCEOS DIO LUGAR A<br />
GRANDES CAMBIOS.<br />
largo. Después de unas pocas<br />
visitas al Seaquarium,<br />
decidimos no regresar más.<br />
Las orcas, en libertad,<br />
suelen nada a diario más de<br />
60 kilometros para buscar<br />
su variado alimento y también<br />
para hacer ejercicio. Y<br />
además, cada día se sumergen<br />
entre 30 y 150 metros,<br />
no solo una vez, sino varias<br />
veces. ¿Cómo es posible<br />
que por afán de lucro las<br />
confinen en la prisión de los<br />
acuarios? Según un artículo<br />
de la revista National Geographic<br />
publicado en marzo<br />
de 2019, bajo el título Las orcas<br />
no soportan bien la cautividad.<br />
¿Por qué?, “existen<br />
abundantes pruebas de que<br />
a los cetáceos —ballenas,<br />
delfines y marsopas— no les<br />
sienta bien la cautividad.<br />
Son animales muy inteligentes<br />
y sociales que están diseñados<br />
genéticamente para<br />
vivir, migrar y alimentarse<br />
en grandes distancias en el<br />
océano”.<br />
El mismo artículo de National<br />
Geographic explica que<br />
las orcas en cautiverio —tanto<br />
las que nacen en un acuario<br />
como las que son capturadas<br />
muy jóvenes— viven<br />
mucho menos tiempo que<br />
sus congéneres en estado salvaje,<br />
una media de 30 años,<br />
mientras las orcas libres suelen<br />
vivir hasta más de los 50<br />
y muchas veces llegan a los<br />
80, los 90 y más.<br />
Lolita vivió más tiempo<br />
que el que suelen vivir las orcas<br />
cautivas, pero su existencia<br />
—sola, sin contacto social<br />
con otras orcas, encerrada en<br />
un estanque reducido y sucio—<br />
fue penosa.<br />
En 2013, el documental<br />
Blackfish expresó una poderosa<br />
denuncia del cautiverio<br />
de las orcas, una tragedia<br />
que también sufren otros cetáceos<br />
como los delfines. El<br />
público vio con horror la forma<br />
en que esos animales inteligentes<br />
son atrapados y<br />
luego maltratados en acuarios<br />
y parques temáticos.<br />
Cientos de miles de personas<br />
que vieron el documental<br />
exigieron que el parque<br />
marino SeaWorld, en Orlando,<br />
liberara a sus orcas o<br />
que cerrara. Las ganancias<br />
de SeaWorld se fueron a pique<br />
porque muchas personas<br />
dejaron de visitar el parque<br />
en un gesto de protesta<br />
y de indignación.<br />
La concienciación del público<br />
ante el cautiverio de<br />
las orcas y otros cetáceos<br />
dio lugar a grandes cambios.<br />
En 2017, el estado de<br />
California declaró ilegal la<br />
cría de orcas. SeaWorld, que<br />
tiene un parque en la ciudad<br />
californiana de S a n D i e -<br />
go, anunció que terminaría<br />
su programa de cría de<br />
orcas en cautiverio y aseguró<br />
que las orcas que tiene<br />
actualmente serían la<br />
última generación en sus<br />
parques.<br />
La acción cívica también<br />
tuvo una repercusión en el<br />
Miami Seaquarium, asediado<br />
por defensores de los<br />
animales. En 2022, el acuario<br />
suspendió las actuaciones<br />
de Lolita, que ya había<br />
sufrido problemas de salud,<br />
y anunció un plan para devolverla<br />
a sus aguas natales<br />
del Pacífico. Pero el entrenamiento<br />
de Lolita para que<br />
pudiera vivir en libertad se<br />
prolongó por mucho tiempo.<br />
Lamentablemente, para<br />
la famosa orca que vivió<br />
más de medio siglo sola y en<br />
un confinamiento cruel, la<br />
toma de conciencia del público<br />
llegó demasiado tarde.<br />
[FIRMAS PRESS]
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
El dedo en el gatillo<br />
Lecturas de domingo<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
11<br />
La República<br />
3 cm<br />
La Feria Internacional del Libro ha ido perdiendo su carisma por diversas causas,<br />
y hoy se empeñan en reconstruirla. Ya no es un logro de la sociedad dominicana,<br />
por mucho que sus organizadores se empeñen en acuñarla de esa forma.<br />
Otra feria para una Feria<br />
LUIS BEIRO<br />
EDITOR<br />
LECTURAS DE DOMINGO<br />
Conversaba con mis<br />
colegas sobre este<br />
evento cultural renovado.<br />
Lo nuevo<br />
siempre produce euforia,<br />
hasta que envejece. Les recordaba<br />
la impronta del director<br />
histórico de <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, Rafael<br />
Herrera, cuando se vinculó a su<br />
comité organizador hasta su lamentable<br />
fallecimiento. Otros<br />
notables intelectuales lo acompañaron<br />
en aquellas hornadas<br />
creativas, presididas en los años<br />
ochenta del siglo pasado por<br />
Cándio Gerón e integrada, entre<br />
otros, por Pepín Corripio, Jorge<br />
Tena Reyes, Bernardo Vega, Ivelisse<br />
Pratts Ramírez de Peréz, Raymundo<br />
Amaro y Leonte Brea. El<br />
escritor Jimmy Hungría rememora<br />
estos eventos en un valioso ensayo<br />
publicado en acento.com<br />
Gracias al ojo clínico de Don<br />
Rafael, amante por excelencia<br />
de la lectura, <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong> ha sido<br />
alma, corazón y vida de la feria,<br />
tanto en su etapa nacional como<br />
internacional. Su impronta la<br />
dejó escrita el propio Herrera en<br />
uno de sus editoriales célebres:<br />
“En Navidad, regale un libro, no<br />
un litro”.<br />
Mientras mis palabras asumían<br />
ciertas formas literarias, mis interlocutores<br />
lamentaban mi silencio<br />
porque entendían que, como<br />
Editor de Cultura, era mi obligación<br />
reflexionar y comentar algunos<br />
orificios de este evento que,<br />
tanto para libreros como funcionarios<br />
y entusiastas, ha sido un<br />
rotundo éxito. Pero nada me motivaba<br />
a hacerlo.<br />
El hecho de ignorar la secuela<br />
gloriosa de este diario en la difusión<br />
de estas celebraciones era<br />
la mejor forma de olvidar ciertos<br />
desaires que no vale la pena comentar.<br />
Después de la muerte de<br />
Rafael Herrera, <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong> multiplicó<br />
su apoyo a este evento.<br />
Siempre fue un patrocinador nato.<br />
Tuvo un stand por varios años.<br />
Sus ejecutivos y periodistas ofrecían<br />
charlas, conferencias y encuentros<br />
y recibían con los brazos<br />
abiertos con almuerzos y desayunos,<br />
sufragados por el diario a fi-<br />
1) Don Rafael Herrera. 2) Julio Postigo. 3) Cándido Gerón.<br />
guras internacionales y funcionarios<br />
vinculados a la feria.<br />
Hablo como testigo de excepción,<br />
no como el político que no<br />
seré, ni como parte interesada en<br />
este tiempo con nubes en forma<br />
de anteojeras.<br />
Con el paso de los años, la matriz<br />
de la Feria ha sido dispar por<br />
diversas causas. Se reconstruye<br />
por fuera. Por dentro brillan las fisuras<br />
que muchos ignoran. Ya no<br />
es un logro, por mucho que se empeñe<br />
el Estado en seguir invirtendo<br />
en ella recursos que deberían ir<br />
a otros programas sociales.<br />
No aludo a la forma porque<br />
siempre las casetas faraónicas se<br />
demuelen y todo pasa al olvido.<br />
El problema es de fondo. Y el<br />
deslumbramiento que produce su<br />
actual estructura contrasta con la<br />
realidad del libro y la lectura. En el<br />
transcurso de los años, la feria brilla<br />
como el Quijote sin Rocinante<br />
ni Sancho Panza: la ausencia de<br />
obras de nuestros autores, los precios<br />
excesivos, las escuelas a granel<br />
entrando en bandadas al recinto<br />
sin ningún control, el público<br />
improvisado para llenar audiencias,<br />
el cambio repentino de horario,<br />
las desinformaciones y otras<br />
veleidades, van y vienen y cambian<br />
de cabalgadura.<br />
Los invitados son fantasmas.<br />
Las conferencias magistrales son<br />
palabras al viento. El cambio de<br />
sedes y fechas produce cosquillas,<br />
obliga a buscar refugio en otros espacios<br />
de dudosa aceptación.<br />
A la Feria Internacional del Libro<br />
la conocí tarde. Lo hice desde<br />
adentro por mi doble función<br />
de editor de un periódico y literato.<br />
Fui ingenuo al aplaudirla tal y<br />
como era, por admiración al legado<br />
histórico de la empresa donde<br />
laboro, por ser fuente de pequeños<br />
ingresos para escritores, y vía<br />
de escape contra un injusto RCN<br />
que ahoga a los de mi clase. Vivimos<br />
en una sociedad donde el hecho<br />
cultural no se retribuye ni se<br />
consdiera como debiera ser. Además,<br />
en aquellos tiempos existián<br />
concursos para jóvenes periodistas.<br />
Ya no.<br />
A pesar de aquellas experiencias,<br />
me sentí como el rey Midas<br />
y me incorporé a ellas junto a<br />
mis hermanos dominicanos, coreanos<br />
y taiwaneses. Dicté conferencias,<br />
conversé con amigos<br />
poco frecuentados. Y hasta escuché<br />
quejas y mucho mal de fondo.<br />
En su favor puedo decir<br />
que no todos pensamos igual y<br />
que muchos magnifican lo que<br />
no posee magnificación. Pero<br />
otros lo hacen de muy buena<br />
fe, esperando que algún año<br />
se tomen en cuenta sugerencias<br />
que casi nunca se toman en<br />
cuenta porque las voces críticas<br />
se bambolean entre la fluorecencia<br />
de los árboles y caen a la<br />
tierra como las hojas muertas.<br />
En fin, solo reflexiono. Me<br />
duele que la feria no sea mejor<br />
aunque le laven el rostro; que siga<br />
adelante como el juego de poner<br />
a ciegas el rabo al burro.<br />
Prefiero que salte a los barrios<br />
y municipios de la ciudad.<br />
Que los invitados internacionales<br />
salgan de sus hoteles y se<br />
bañen con el pueblo. Que los<br />
diarios, redes sociales y canales<br />
de Youtube sean voz, batuta<br />
y constitución. Que el país se<br />
ponga de arriba a abajo y abandone<br />
por dos semanas la manía<br />
de sobrevivir.<br />
A Feria del Libro es para quienes<br />
les interesa la lectura. No una<br />
jornada curricular, ni un centro<br />
de diversión popular. Debe llenarse<br />
con el oledor de textos impresos.<br />
Y punto.<br />
Las ofertas extraliterarias pueden<br />
integrarse a festivales de cine,<br />
artesanía, conciertos, redes sociales<br />
y eventos teatrales, gastronomía<br />
y operísticos. El libro es para<br />
minorías. Si se festina, pierde.<br />
Abogo por una feria en honor<br />
a tantos intelectuales que han dado<br />
su vida por el país y sus letras.<br />
Era otro el contexto, es cierto. Pero<br />
reactualizar algunas experiencias<br />
puede ayudar. Volver al pasado es<br />
encender velones apagados que<br />
aún alumbran rumbos desconocidos.<br />
Y digo como Groucho Marx:<br />
“Estos son mis argumentos. Si no<br />
gustan, tengo otros”.<br />
ABOGO POR<br />
REPENSAR EN SUS<br />
INICIOS. INCLUSO;<br />
BEBER EN AQUELLAS<br />
FERIAS NACIONALES<br />
ORGANIZADAS POR<br />
JULIO POSTIGO, RAFAEL<br />
HERRERA, CÁNDIDO<br />
GERÓN Y EL DOCTOR<br />
RAYMUNDO AMARO<br />
CUANDO NO TODO ERA<br />
COCER Y CANTAR.
12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />
La República Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
A CADA<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
SU TRONO<br />
ELVIS<br />
“El rey del rock”<br />
RITMOPLATINUM.COM<br />
REVISTA ESPECIAL DE EDITORA LISTÍN DIARIO<br />
Revista a la venta en el 8<strong>09</strong>-686-6688, ext. 2400 | Whatsapp 8<strong>09</strong>-285-8581
Una colaboración con<br />
INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 23 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE DE <strong>2023</strong> <strong>2023</strong><br />
Copyright © <strong>2023</strong> The New York Times<br />
El daño del covid a los pulmones<br />
Muchos pacientes que se enfermaron gravemente hoy batallan por seguir con sus vidas<br />
Este artículo fue escito por Jeremy White,<br />
Pam Belluck, Noah Bassetti-Blum, Eleanor<br />
Lutz y Hang Do Thi Duc.<br />
Más de tres años tras el inicio de la pandemia,<br />
muchos sobrevivientes del covid-19 siguen<br />
batallando. Algunos, particularmente los que<br />
enfermaron tan gravemente que fueron hospitalizados,<br />
enfrentan daños pulmonares perdurables.<br />
Para comprender mejor el impacto a largo<br />
plazo del ataque de covid a los pulmones, The<br />
New York Times habló con tres pacientes que<br />
fueron hospitalizados durante las primeras<br />
olas de la pandemia, entrevistó a los médicos<br />
que los atendieron y revisó las tomografías<br />
computarizadas de sus pulmones a lo largo del<br />
tiempo.<br />
Un paciente pasó tiempo conectado a un<br />
ventilador; los otros dos estaban tan debilitados<br />
que necesitaron meses en una máquina de<br />
oxigenación por membrana extracorpórea llamada<br />
ECMO. Estos pacientes aún no estaban<br />
vacunados —en el caso de dos, las vacunas no<br />
estaban disponibles y el tercero había planeado<br />
vacunarse, pero se infectó antes de poder hacerlo.<br />
El Times analizó cientos de millones de datos<br />
de los TACs de los pacientes para reconstruir<br />
sus pulmones en 3D. La visualización resultante<br />
ofrece una imagen vívida y visceral del<br />
daño que puede persistir años después de la<br />
infección y alterar irrevocablemente la vida<br />
cotidiana.<br />
Andy Muñoz, de 36 años, de La Porte, Texas,<br />
era un inspector de soldadura que disfrutaba<br />
pescando en kayak antes de contraer covid en<br />
julio del 2021. Pasó más de seis meses en una<br />
máquina ECMO.<br />
“Estos pulmones no son capaces de sustentar<br />
la vida”, así describió Howard Huang, que atendió<br />
a Muñoz en el Hospital Metodista de Houston,<br />
Texas, un TAC pulmonar realizado seis<br />
semanas después de que se infectara. “Miras<br />
esto y te preguntas: ¿alguna vez mejorará?”.<br />
Un segundo TAC, efectuado dos meses después,<br />
mostró una ligera mejoría y los pulmones<br />
parecían más cercanos al tamaño normal. “No<br />
está tan arrugados”, dijo Huang.<br />
Dieciséis meses después de su infección, los<br />
pulmones de Muñoz se habían recuperado algo,<br />
pero no completamente.<br />
Para algunos pacientes, el daño pulmonar<br />
fue menos extremo, pero aun así dejó huella.<br />
Tom Kennedy, de 59 años, contrajo covid en<br />
noviembre del 2020. Kennedy, un abogado que<br />
vive en Houston, estuvo hospitalizado durante<br />
unos 80 días. Estuvo en cuidados intensivos<br />
durante un mes y conectado a un ventilador durante<br />
unos 15 días.<br />
“Recuerdo haber hecho todo lo posible por<br />
dar otra respiración”, dijo.<br />
Marlene Rodríguez tenía 34 semanas de embarazo<br />
cuando contrajo covid en diciembre del<br />
2020. Se le rompió la fuente 10 días después y tuvo<br />
una bebé sana vía cesárea. Pero la condición<br />
de Rodríguez empeoró.<br />
Incapaz de respirar, Rodríguez necesitó dos<br />
meses de ECMO. Desarrolló un neumotórax —<br />
aire atrapado entre el pulmón y la pared torácica—<br />
en cada lado. Era necesario drenar el aire<br />
para evitar un colapso pulmonar.<br />
“Estuvo enferma al max”, dijo David Sayah,<br />
quien la trató en el Centro Médico de la Universidad<br />
de California, en Los Ángeles. Una vez en<br />
casa, Rodríguez, de 32 años, de Atwater, California,<br />
necesitó oxígeno durante 14 meses, pero<br />
no lo ha necesitado desde entonces.<br />
Dos años y medio después de su infección,<br />
Corte<br />
transversal<br />
PULMONES DE UNA PERSONA SALUDABLE<br />
Fuentes: Houston Methodist Outpatient<br />
tient Center; U.C.L.A.<br />
Medical<br />
Center<br />
Nota:El TAC de los pulmones sanos muestra los de una mujer de 54 años del Medio Oeste<br />
Rodríguez puede hacer la mayoría de las actividades<br />
diarias, pero se queda sin aliento cuando<br />
carga a su hija pequeña o cuando efectúa<br />
quehaceres del hogar. Utiliza un inhalador de<br />
albuterol para tareas agotadoras como subir<br />
escaleras.<br />
“Definitivamente corre riesgo si tiene problemas<br />
respiratorios adicionales en el futuro”, dijo<br />
Sayah.<br />
Muchos pacientes que sufrieron un daño pulmonar<br />
tan grave al principio de la pandemia no<br />
se recuperaron. Muchos murieron por una combinación<br />
de lesión directa por el virus y tormentas<br />
de inflamación provocadas por los intentos<br />
del sistema inmunológico por combatir la infección.<br />
Estos tres pacientes han podido recuperar<br />
la función pulmonar a diversos grados, pero las<br />
diferencias en sus experiencias reflejan cuán<br />
impredecible puede ser el impacto del covid.<br />
Los efectos varían según el nivel de salud<br />
de las personas antes de la infección y la respuesta<br />
de su sistema inmunológico. Rodríguez<br />
está más cerca de recuperarse, probablemente<br />
auxiliada por su juventud y su buena salud anterior.<br />
PULMONES DAÑADOS POR COVID<br />
Las vías respiratorias<br />
sanas parecen ramas<br />
de árboles<br />
Los pulmones de<br />
Marlene Rodríguez<br />
se han cicatrizado<br />
de forma irregular.<br />
JEREMY WHITE/THE NEW YORK TIMES<br />
Kennedy tenía sobrepeso, diabetes y había<br />
sufrido un infarto seis semanas antes de contraer<br />
la infección. “Si hubiera cuidado mejor mi<br />
salud antes de covid, este probablemente no me<br />
habría hecho lo que me hizo”, dijo.<br />
Muñoz estaba muy sano y tenía la intención<br />
de vacunarse, pero no logró hacerlo antes de<br />
infectarse en el verano de 2021. Huang dijo que<br />
debido a que su sistema inmunológico no estaba<br />
preparado por una vacuna para reconocer el virus<br />
invasor, lo más probable es que reaccionara<br />
con demasiado ímpetu, provocando un aumento<br />
inflamatorio que empeoró su enfermedad.<br />
Los tres pacientes figuraban como candidatos<br />
para trasplantes de pulmón, una opción que<br />
los médicos esperan evitar porque los pacientes<br />
requieren medicamentos inmunosupresores<br />
y a menudo mueren entre cinco y 10 años<br />
después del trasplante.<br />
Ahora, los médicos dicen que Kennedy y Rodríguez<br />
probablemente no necesitarán trasplantes,<br />
pero que Muñoz podría necesitar uno<br />
más adelante.<br />
Con tin úa en la página 4<br />
Portland es<br />
un ‘paraíso’<br />
para los<br />
drogadictos<br />
Por JAN HOFFMAN<br />
Durante los últimos dos años y<br />
medio, Oregon ha estado haciendo<br />
un experimento para detener la<br />
adicción y las muertes por sobredosis.<br />
Las personas sorprendidas con<br />
pequeñas cantidades de drogas ilícitas<br />
para “uso personal”, incluyendo<br />
fentanilo y metanfetamina, reciben<br />
una multa de solo 100 dólares<br />
—una sanción que se puede evitar<br />
si participan en un examen de detección<br />
de drogas y una evaluación<br />
de salud. El objetivo es reservar<br />
los procesos legales para los traficantes<br />
y abordar la adicción principalmente<br />
como una emergencia de<br />
salud pública.<br />
Cuando la propuesta, conocida<br />
como Medida 110, fue aprobada por<br />
casi el 60 por ciento de los electores<br />
de Oregon en noviembre de 2020, la<br />
pandemia ya había vaciado a trabajadores<br />
y turistas del centro de<br />
Portland, la ciudad más grande del<br />
estado, que había tenido unos 650<br />
mil residentes. Pero su población<br />
callejera estaba creciendo, particularmente<br />
después de las protestas<br />
contra la policía que se habían<br />
extendido por todo Estados Unidos<br />
ese verano. A los pocos meses de<br />
que la medida entró en vigor en febrero<br />
de 2021, el consumo de drogas<br />
al aire libre, durante mucho tiempo<br />
en las sombras, saltó a la vista, con<br />
personas sentadas en círculo en<br />
los parques o apoyadas contra las<br />
señales de las calles, fumando fentanilo<br />
triturado en papel aluminio.<br />
Desde entonces, las tasas de sobredosis<br />
en Oregon no han hecho<br />
más que aumentar. Ahora, muchas<br />
aceras de Portland están llenas<br />
de tiendas de campaña. Las listas<br />
de espera de meses para recibir<br />
tratamiento siguen aumentando.<br />
Algunos políticos y grupos comunitarios<br />
están pidiendo que la Medida<br />
110 sea reemplazada por leyes<br />
estrictas sobre posesión de fentani-<br />
Con tin úa en la página 5<br />
JORDAN GALE PARA THE NEW YORK TIMES<br />
El oficial David Baer de la<br />
Policía de Portland emite una<br />
multa de 100 dólares por el uso<br />
público de fentanilo.<br />
INTELIGENCIA<br />
Males que deberían<br />
estar erradicados. PÁG. 2<br />
EL MUNDO<br />
Llegan a jugar béisbol,<br />
pero antes rezan. PÁG. 3<br />
CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />
Enseña a los ibis<br />
a migrar. PÁG. 7<br />
ARTE Y DISEÑO<br />
¿La clave de Metallica?<br />
Ninguna. PÁG. 8
14<br />
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 23 DE SEPTIEMPBRE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2023</strong><br />
E L M U N D O<br />
INTELIGENCIA/RICHARD CONNIFF<br />
Pese a todo lo hecho, estas enfermedades siguen matando<br />
Hubo un tiempo en que la prevención<br />
de enfermedades epidémicas<br />
era una causa que la gente<br />
acogía. Cuando el Presidente<br />
Franklin D. Roosevelt hizo un<br />
llamado a los estadounidenses a<br />
unirse a la lucha contra la polio,<br />
informó que llegaron camiones de<br />
sobres que contenían “10 centavos<br />
y 25 centavos e incluso billetes de<br />
un dólar” a la Casa Blanca, “de niños<br />
que querían ayudar a otros niños<br />
a sanar”. La campaña March<br />
of Dimes pasó a financiar el desarrollo<br />
de vacunas contra la polio.<br />
Cuando una de ellas, la vacuna<br />
Salk, demostró ser eficaz, en abril<br />
de 1955, repicaron las campanas<br />
de las iglesias.<br />
Del mismo modo, a mediados<br />
de la década de 1960, cuando la<br />
Organización Mundial de la Salud<br />
anunció su plan para erradicar la<br />
viruela en sólo 10 años, la gente<br />
aceptó el reto. Hasta 150 mil personas<br />
trabajaron en la campaña<br />
y, con un último caso natural descubierto<br />
en Somalia en octubre de<br />
1977, se erradicó la viruela en la<br />
naturaleza.<br />
Puede parecer poco probable<br />
que alguna vez podamos<br />
recuperar esa determinación.<br />
En lugar de presentar un frente<br />
Richard Conniff es autor de<br />
“Ending Epidemics: A History of<br />
Escape From Contagion”. Envíe<br />
sus comentarios a<br />
intelligence@nytimes.com.<br />
unificado contra el Covid-19,<br />
luchamos amargamente y, tres<br />
años después, nuestra respuesta<br />
compartida parece ser una falta<br />
de voluntad para pensar siquiera<br />
en enfermedades epidémicas. Los<br />
políticos se han vuelto particularmente<br />
nerviosos respecto a lo que<br />
deberían ser medidas de sentido<br />
común para proteger la salud pública<br />
básica. En Estados Unidos,<br />
la Ley Pasteur abordaría la crisis<br />
de resistencia a los antibióticos<br />
que amenaza a todo nuestro sistema<br />
de atención médica, pero lleva<br />
años estancada en el Congreso. El<br />
financiamiento para programas<br />
de preparación para una pandemia<br />
debe reautorizarse en septiembre,<br />
pero su aprobación está<br />
en duda. En vista de las catastróficas<br />
pérdidas causadas por la<br />
pandemia de Covid-19, este tipo de<br />
inacción resulta desconcertante.<br />
Creo que la manera de volver<br />
a prevenir enfermedades infecciosas<br />
es centrándonos en los<br />
patógenos que ya conocemos bien<br />
y para los que tenemos nuevas<br />
herramientas. Estoy pensando en<br />
particular en tres enfermedades<br />
con una larga historia de mutilar,<br />
lisiar y matar a seres humanos: la<br />
tuberculosis, la malaria y la polio.<br />
La estrella oscura de las tres es<br />
la tuberculosis. A medida que disminuyen<br />
las muertes por Covid, la<br />
tuberculosis (TB) ha recuperado<br />
su lugar como la enfermedad infecciosa<br />
más mortífera, matando<br />
a alrededor de 1.5 millones de personas<br />
al año, principalmente en<br />
el mundo en desarrollo. La capacidad<br />
de reducir ese número está<br />
a nuestro alcance. El desarrollo<br />
de tecnologías de diagnóstico<br />
como GeneXpert ha reducido los<br />
tiempos de prueba de tuberculosis<br />
de semanas a horas, una<br />
diferencia crucial porque en la<br />
actualidad, el 40 por ciento de las<br />
víctimas de tuberculosis no son<br />
diagnosticadas. Esto transmite la<br />
enfermedad a quienes los rodean.<br />
Es hora de erradicar<br />
la tuberculosis, la<br />
malaria y la polio.<br />
El tratamiento con un régimen de<br />
antibióticos también se ha vuelto<br />
más fácil, acortándose de dos<br />
años a sólo seis meses para los casos<br />
resistentes a los antibióticos.<br />
En casos normales, es probable<br />
que el tiempo de tratamiento también<br />
disminuya pronto. También<br />
se está trabajando en vacunas<br />
prometedoras.<br />
Estados Unidos y otros países<br />
donantes podrían argumentar<br />
que ya hacen más de lo que les<br />
corresponde. Pero los donantes<br />
todavía se quedan cortos en más<br />
de la mitad del financiamiento que<br />
la OMS dice necesitar para poner<br />
fin a la epidemia de tuberculosis<br />
para 2<strong>03</strong>0. Actualmente, hasta 13<br />
millones de estadounidenses viven<br />
con una infección de tuberculosis<br />
latente, según estimaciones de<br />
los Centros para el Control y la<br />
Prevención de Enfermedades. Las<br />
realidades de los viajes modernos<br />
significan que ninguno de nosotros<br />
está protegido hasta que hayamos<br />
protegido a las personas en todas<br />
partes.<br />
En junio, por primera vez en 20<br />
años, aparecieron casos de malaria<br />
local en Texas y Florida, lo que<br />
generó el espectro de que podría<br />
volver a ser endémica en Estados<br />
Unidos. Eso debería servir como<br />
recordatorio de que se estima que<br />
en el 2021 se produjeron 247 millones<br />
de casos de malaria en todo el<br />
mundo y 619 mil personas murieron.<br />
La gran mayoría de ellos eran<br />
niños del África subsahariana y<br />
del sur de Asia. La prevención de<br />
la malaria ha tropezado debido a la<br />
rápida evolución de la resistencia<br />
a los medicamentos y los insecticidas.<br />
Pero estamos avanzando<br />
con nuevas herramientas y una<br />
respuesta más ágil.<br />
Dieciséis países, desde El Salvador<br />
hasta China, con esfuerzos<br />
coordinados por la OMS, han eliminado<br />
la malaria desde 2000, y<br />
otros 10 pretenden hacerlo en los<br />
próximos dos años. Además, las<br />
agencias de salud pública cuentan<br />
por primera vez con una vacuna<br />
contra la malaria, y alrededor<br />
de 1.7 millones de niños en tres<br />
países de África —Ghana, Kenia<br />
y Malawi— ya han recibido al menos<br />
una dosis. La vacuna es sólo<br />
moderadamente efectiva, pero al<br />
prevenir alrededor del 40 por ciento<br />
de los casos de la variedad más<br />
mortífera de malaria, se espera<br />
que salve a decenas de miles de<br />
niños cada año. Con el financiamiento<br />
adecuado, el objetivo de la<br />
OMS para esta década es reducir<br />
el número de muertes anuales a<br />
menos de 100 mil —camino a la<br />
erradicación.<br />
Por último, la polio ofrece la<br />
oportunidad más inmediata de<br />
lograr un gran éxito. En 1988,<br />
cuando agencias internacionales,<br />
gobiernos nacionales y organizaciones<br />
sin fines de lucro lanzaron<br />
una campaña de erradicación, la<br />
polio todavía era endémica en 125<br />
países y cada año paralizaba a<br />
unas 350 mil personas, en su mayoría<br />
niños pequeños. Este año ha<br />
habido sólo siete casos de poliovirus<br />
silvestre, todos en una pequeña<br />
zona montañosa en la frontera<br />
entre Pakistán y Afganistán, los<br />
dos últimos países donde sigue<br />
siendo endémico.<br />
Lo que necesitamos es un sentido<br />
poderoso de nuestra humanidad<br />
compartida en la lucha contra<br />
algunos de nuestros asesinos más<br />
antiguos, y el valor y la determinación<br />
para ganar esta lucha ahora.<br />
El futuro del grupo Wagner,<br />
tan turbio como su negocio<br />
ALAN MATTINGLY Editor<br />
The New York Times International Weekly<br />
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018<br />
INTERNATIONAL WEEKLY<br />
CONSULTAS EDITORIALES:<br />
nytweekly@nytimes.com<br />
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />
nytweeklysales@nytimes.com<br />
Por PAUL SONNE<br />
y VALERIE HOPKINS<br />
Su líder está oficialmente muerto,<br />
al igual que su comandante fundador.<br />
El presidente de Rusia, Vladímir<br />
Putin, afirma que no existe.<br />
Wagner, la otrora poderosa compañía<br />
militar privada rusa que cayó<br />
de la gracia del Kremlin después de<br />
un motín abortado en junio, se ve<br />
sumida en una incertidumbre aún<br />
mayor desde el 23 de agosto, cuando<br />
su líder, Yevgeny Prigozhin, murió<br />
en un accidente aéreo.<br />
Las autoridades rusas dijeron<br />
que pruebas de ADN confirmaron<br />
que Prigozhin y otras nueve personas<br />
que figuraban en el manifiesto<br />
del avión habían muerto en el accidente<br />
sospechoso.<br />
Ahora la atención se centra en si<br />
Wagner, que Prigozhin construyó<br />
hasta convertirlo en un imperio<br />
global que benefició a Moscú además<br />
de a su propio bolsillo, también<br />
morirá.<br />
Los funcionarios estadounidenses<br />
y occidentales dicen que el Kremlin<br />
está considerando formas de<br />
poner a Wagner bajo control más<br />
directo del estado ruso, pero no ha<br />
tomado ninguna decisión final.<br />
Es poco probable que Rusia quiera<br />
desperdiciar los combatientes<br />
entrenados, las incursiones geopolíticas<br />
y los intereses comerciales<br />
que Prigozhin cultivó desde la fundación<br />
de Wagner en 2014. Su organización<br />
ha operado en al menos 10<br />
países. Pero encontrar una manera<br />
de neutralizar una organización<br />
armada que representó una de las<br />
mayores amenazas al mandato de<br />
Putin en 23 años, y al mismo tiempo<br />
conservar su poder de combate<br />
y sus vínculos globales, es difícil,<br />
particularmente dada la enemistad<br />
entre los combatientes del grupo y<br />
el liderazgo del Ministerio de Defensa<br />
ruso.<br />
“Creo que el PMC Wagner, en sí,<br />
como estructura, probablemente<br />
no existirá”, dijo Aleksandr Borodai,<br />
miembro del Parlamento ruso<br />
que sirvió brevemente en 2014 como<br />
líder apoderado instalado por<br />
Moscú en Donetsk, Ucrania, en una<br />
entrevista. Dijo que los combatientes<br />
de Wagner ya se estaban uniendo<br />
a formaciones de voluntarios, así<br />
como a unidades oficiales, bajo las<br />
fuerzas armadas rusas.<br />
Putin ha enviado señales encontradas<br />
sobre sus planes. En una entrevista<br />
con el periódico ruso Kommersant<br />
en julio, declaró que durante<br />
una junta después del motín a<br />
finales de junio, dijo a los comandantes<br />
de Wagner que podían continuar<br />
sirviendo juntos bajo un liderazgo<br />
diferente. Putin dijo que Prigozhin<br />
se negó en nombre de sus comandantes.<br />
En la misma entrevista,<br />
Putin también dijo que Wagner no<br />
existe porque la ley rusa no permite<br />
empresas militares privadas.<br />
En teoría, Wagner todavía podría<br />
funcionar sin Prigozhin y su comandante<br />
fundador, Dmitri Utkin, quien<br />
las autoridades rusas también confirmaron<br />
que murió en el accidente.<br />
El grupo mercenario tiene lo que<br />
sus canales afiliados en Telegram<br />
describen como un “consejo de<br />
comandantes” que supervisa los<br />
asuntos operativos día a día. Varios<br />
miembros del consejo no iban en el<br />
avión de Prigozhin. Ninguno ha<br />
aparecido en público ni ha emitido<br />
una declaración desde el accidente,<br />
pese a repetidas promesas de un<br />
anuncio pronto en Telegram.<br />
NANNA HEITMANN PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Un memorial<br />
instalado en<br />
Moscú, tras<br />
la muerte<br />
de Yevgeny<br />
Prigozhin,<br />
jefe del grupo<br />
mercenario<br />
Wagner.<br />
“Utkin y Prigozhin no son todo<br />
el liderazgo”, dijo un voluntario de<br />
Wagner de 36 años que sólo dio su<br />
nombre clave, Adzhit. “Si conoces<br />
la estructura interna de Wagner,<br />
puedes entender una cosa: la pérdida<br />
de uno, dos o tres no afectará<br />
de ninguna manera la eficacia de<br />
esta formación”. Aún así, sin el claro<br />
visto bueno del Kremlin, las operaciones<br />
del grupo corren el riesgo<br />
de desmoronarse. El vínculo personal<br />
de Prigozhin con Putin, que se<br />
remonta a la década de 1990 en San<br />
Petersburgo, permitió al magnate<br />
vender poder geopolítico junto con<br />
servicios de seguridad. Incluso después<br />
del motín, Prigozhin volaba a<br />
lugares de África intentando tranquilizar<br />
a los clientes y continuar<br />
con las operaciones.<br />
Sus intereses abarcaban petróleo,<br />
gas, metales preciosos y piedras,<br />
dijo Putin, señalando que el<br />
magnate regresó para reunirse con<br />
funcionarios el día antes de abordar<br />
el desafortunado avión.<br />
Catrina Doxsee, miembro asociada<br />
del Centro de Estudios Estratégicos<br />
e Internacionales, un grupo<br />
de expertos de Washington, dijo<br />
que anticipaba que el modelo que<br />
desarrolló Prigozhin —empleando<br />
una turbia organización paraestatal<br />
para promover intereses internacionales,<br />
pero también para hacer<br />
negocios— continuará en alguna<br />
forma en Rusia. Pero sospecha<br />
que futuras operaciones de esta índole<br />
podrían ser más fracturadas.<br />
“Una de las grandes cosas que<br />
demostró el motín de junio fue el<br />
problema que enfrenta Putin al permitir<br />
que una empresa, y realmente<br />
un hombre, mantenga el monopolio<br />
del poder y del conocimiento sobre<br />
todas estas diferentes operaciones”,<br />
dijo Doxsee.<br />
Dijo que en el futuro podría haber<br />
“muchos actores diferentes desempeñando<br />
estos roles, en lugar de un<br />
monopolio”.<br />
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,<br />
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA
DOMINGO SÁBADO 23 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE DE <strong>2023</strong> <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
153<br />
Beisbolistas<br />
peregrinan<br />
en Ciudad<br />
de México<br />
Por JAMES WAGNER<br />
CIUDAD DE MÉXICO — Tan<br />
pronto saltó Isidro Piña del taxi, se<br />
acercó a la mujer que vendía velas en<br />
la acera. Quería tres: una para él y<br />
una para cada uno de los amigos que<br />
lo habían acompañado<br />
a la Basílica<br />
de Santa María de<br />
Guadalupe.<br />
“Se me pone la<br />
piel de gallina cada<br />
vez que estoy<br />
aquí”, dijo Piña.<br />
Piña, Mario Morales y Daniel<br />
Núñez son beisbolistas profesionales<br />
con los Olmecas de Tabasco,<br />
equipo de la Liga Mexicana de Béisbol<br />
que había llegado a la capital para<br />
jugar contra los Diablos Rojos del<br />
México.<br />
Seguían una tradición extraoficial<br />
entre los jugadores de béisbol<br />
profesionales en este país predominantemente<br />
católico: una peregrinación<br />
a uno de los sitios religiosos<br />
más visitados del mundo —se estima<br />
que 20 millones de personas<br />
acuden anualmente.<br />
La colorida iconografía de la Virgen<br />
de Guadalupe es omnipresente<br />
en todo el país: en paradas de taxis,<br />
hospitales, parques, restaurantes,<br />
hogares e incluso en las billeteras<br />
de las personas.<br />
El 12 de diciembre —que conmemora<br />
el momento en que los católicos<br />
creen que María, la madre de<br />
Jesús, se apareció a un indígena<br />
llamado Juan Diego Cuauhtlatoatzin<br />
en 1531— es tratado como día<br />
festivo nacional.<br />
“Aquí en México, todo gira en torno<br />
a la Virgen de Guadalupe”, dijo<br />
Piña, de 34 años. “Es como ir a visitar<br />
a tu madre”.<br />
E L M U N D O<br />
ALEJANDRO CEGARRA PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Daniel Núñez (desde la izquierda), Isidro Piña y Mario Morales visitan la Basílica de Santa María de Guadalupe, en Ciudad de México.<br />
Piña, un receptor veterano, visitó<br />
la Basílica por primera vez cuando<br />
tenía 18 años en 2007, su primer año<br />
con los Sultanes de Monterrey, después<br />
de que sus coequiperos mayores<br />
organizaron la salida. Desde<br />
entonces ha regresado casi todos<br />
los años.<br />
Y en 2010, cuando la esposa de Piña<br />
estaba embarazada y él rezó para<br />
que todo saliera bien, prometió<br />
estando en la Basílica que siempre<br />
que estuviera en Ciudad de México<br />
la visitaría.<br />
Núñez, de 20 años, un lanzador<br />
de Yucatán, en el sureste de México,<br />
visitó por primera vez el lugar<br />
con su madre cuando tenía 12 años,<br />
pero nunca entró a la iglesia principal.<br />
“Es una sensación indescriptible”,<br />
dijo mientras la recorría.<br />
La religión juega un papel importante<br />
en la cultura deportiva<br />
en toda América Latina. En la Liga<br />
Mexicana, varios equipos tienen<br />
pequeños altares en sus estadios.<br />
Los Diablos Rojos tienen un nicho<br />
en una pared que está llena de imágenes<br />
de la Virgen de Guadalupe,<br />
figuras de otros santos, cruces y velas.<br />
Los jugadores ocasionalmente<br />
traen flores y algunos dijeron que<br />
rezan allí antes de los partidos.<br />
Morales, un lanzador que nació<br />
en California, señaló que su madre,<br />
originaria de cerca de Guadalajara,<br />
transmitió su fe y devoción a María.<br />
Dijo que su fe y visitar la Basílica lo<br />
ayudaban a calmarse durante los<br />
altibajos de la temporada.<br />
Afuera de la basílica principal,<br />
los jugadores encendieron sus velas<br />
y cerraron los ojos para pedir una<br />
intención especial.<br />
“Siempre que entro aquí siento<br />
una paz y tranquilidad que me hace<br />
soltar todo”, dijo Piña. “Por eso me<br />
gusta venir”.<br />
La sequía sacude la seguridad en Uruguay<br />
Por MANUELA ANDREONI<br />
Los uruguayos llevan meses bebiendo,<br />
cocinando y bañándose con<br />
agua salada. La sequía más larga<br />
en la historia de Uruguay dejó a<br />
Montevideo, su capital, casi completamente<br />
seca,<br />
obligando a la<br />
ciudad a agregar<br />
agua salobre a sus<br />
suministros.<br />
La crisis es sorprendente<br />
para un<br />
país que aparentemente<br />
fue bendecido con abundante<br />
agua dulce y que parecía estar<br />
adelante de la curva del cambio climático.<br />
Pero la sequía de tres años<br />
puso al país de rodillas.<br />
El estrés hídrico es una preocupación<br />
importante en todo el mundo.<br />
Pero el cambio climático no causó<br />
directamente la sequía en Uruguay<br />
y la vecina Argentina. Pero el<br />
calentamiento global fue un factor<br />
del calor extremo que la empeoró,<br />
dijeron los científicos, al aumentar<br />
la pérdida de humedad del suelo y<br />
las plantas. La deforestación en el<br />
Amazonas también puede haber<br />
influido. La sequía ha puesto de relieve<br />
que las consecuencias inesperadas<br />
del calentamiento del planeta<br />
pueden trastocar prácticamente<br />
cualquier lugar de la tierra.<br />
El embalse Paso Severino en<br />
Uruguay, que suministra agua a<br />
más de la mitad de los 3.4 millones<br />
de habitantes del país, estaba<br />
a sólo el 2.4 por ciento de su capacidad<br />
a fines de junio. Así que los<br />
funcionarios comenzaron a agregar<br />
agua al suministro del Río de<br />
la Plata, un estuario donde el agua<br />
dulce de dos ríos principales se<br />
mezcla con agua salada del océano<br />
Atlántico.<br />
Eso elevó los niveles de sodio y<br />
Montevideo añade<br />
agua salobre a sus<br />
suministros.<br />
cloruro a más del doble de los niveles<br />
considerados seguros. El<br />
gobierno recomendó a los niños<br />
pequeños, a las personas mayores,<br />
a las mujeres embarazadas y a las<br />
personas con enfermedades renales<br />
y cardíacas crónicas que evitaran<br />
el agua de la llave.<br />
Quienes pueden darse el lujo de<br />
agua embotellada la utilizan para<br />
todo. “Cocinamos pasta, lavamos<br />
EITAN ABRAMOVICH/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />
Están molestos por la cantidad de agua que se usa para la agricultura.<br />
Una protesta por el desabastecimiento del agua y la salinidad.<br />
lechuga y hacemos café con ella”,<br />
escribió el periodista Guillermo<br />
Garat en un ensayo de opinión en<br />
The New York Times en julio.<br />
Hay pocas soluciones a corto plazo<br />
salvo esperar a que llueva. La<br />
sequía ha cedido un poco en las últimas<br />
semanas: el embalse de Paso<br />
Severino se encuentra actualmente<br />
a aproximadamente el 15 por ciento<br />
de su capacidad. Pero aunque los niveles<br />
de sal han bajado desde el punto<br />
álgido de la crisis, las recomendaciones<br />
del Gobierno siguen vigentes.<br />
Se suponía que esto no sucedería<br />
en Uruguay. El país ha demostrado<br />
capacidad para actuar y abordar el<br />
cambio climático. Una serie de apagones<br />
a principios de la década del<br />
2000 lo llevaron a revolucionar su infraestructura<br />
energética. Después<br />
de un plan liderado por el gobierno<br />
y miles de millones de dólares en inversión<br />
privada, el 98 por ciento de<br />
la electricidad de Uruguay proviene<br />
de energías renovables.<br />
La sequía ha sido un duro golpe<br />
para el país, el primero del mundo<br />
en hacer del acceso al agua un derecho<br />
fundamental. “Aquí en Uruguay,<br />
el agua potable es parte de<br />
nuestra identidad nacional”, escribió<br />
Garat. “A los niños se les enseña<br />
que el país está bendecido con agua<br />
abundante y de alta calidad, gracias<br />
a muchos ríos grandes y seis<br />
enormes acuíferos”.<br />
Los detractores han dicho que<br />
la mala gestión de una serie de gobiernos<br />
—uno de izquierda y otro de<br />
derecha— es en gran parte culpable.<br />
El expresidente José Mujica se<br />
disculpó en julio, compartiendo la<br />
culpa con su sucesor.<br />
Furiosos, los uruguayos han tomado<br />
las calles. Están enojados con<br />
el enorme sector cárnico del país,<br />
porque una vaca típica bebe 40 litros<br />
de agua al día. Están enojados<br />
con Google por planear un centro<br />
de datos en el país que necesitará<br />
millones de litros de agua al día<br />
para enfriar los servidores. Están<br />
enojados con un proyecto de hidrógeno<br />
verde porque utilizará grandes<br />
cantidades de agua freática.<br />
La crisis se ha dado justo cuando<br />
Uruguay intenta construir una estrategia<br />
para el futuro de su economía,<br />
más allá de las exportaciones<br />
de carne de res y soya.<br />
“Todo está en debate en este momento,<br />
y es bienvenido porque es<br />
justo cuando se tiene que construir<br />
una visión estratégica para el futuro,<br />
poner en la mesa cuál es la factura<br />
del agua y la factura ambiental<br />
para el país”, dijo Ramón Méndez,<br />
exdirector nacional de Energía.
16<br />
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE DE <strong>2023</strong><br />
E L M U N D O<br />
MISIVA<br />
“No”, al<br />
desnudo<br />
entre<br />
girasoles<br />
Por CLAIRE MOSES<br />
LONDRES — Los carteles que<br />
salpican la granja familiar de Sam<br />
Wilson al suroeste de Londres portan<br />
una advertencia inusual para<br />
los visitantes que buscan una foto<br />
digna de Instagram en medio de<br />
las interminables filas de girasoles<br />
dorados.<br />
“Prohibido el desnudo público”.<br />
Cuando el clima notoriamente<br />
gris y húmedo coopera, como lo<br />
ha hecho este verano en Inglaterra,<br />
los turistas acuden en masa a<br />
Sam’s Sunflowers, parte de Stoke<br />
Fruit Farms, para participar en<br />
una actividad veraniega británica<br />
por excelencia: recolectar flores.<br />
Pero una serie de visitantes que<br />
mostraron todo ante las cámaras<br />
a principios de este verano llevó a<br />
Wilson, de 38 años, parte de la tercera<br />
generación de su familia que<br />
opera la granja, a colocar los carteles<br />
y recurrir a las redes sociales<br />
para recordar a los invitados las<br />
reglas del juego.<br />
“¡Recuerden todos que somos un<br />
área familiar y por favor dejen su<br />
ropa puesta en los girasoles!”, reza<br />
una publicación en la página de Facebook<br />
de la granja en agosto. “¡Estamos<br />
teniendo un aumento de reportes<br />
de fotografías de desnudos y<br />
esto no debe suceder durante nuestras<br />
sesiones públicas, por favor!”.<br />
Cientos de personas dejaron comentarios,<br />
en su mayoría encantados<br />
y desconcertados, sobre la situación.<br />
“Chin, dieron al traste con<br />
mis planes”, se lamentó un usuario.<br />
“¿Dónde está exactamente esta<br />
granja?”, escribió otro. “Obviamente,<br />
un amigo me lo pregunta”.<br />
Generalmente, se recomiendan<br />
las fotografías. Wilson incluso tiene<br />
accesorios ideales para una sesión<br />
MOLLY DARLINGTON/REUTERS<br />
Los girasoles “obviamente hacen que la gente quiera quitarse la ropa”, dijo el propietario de Sam’s Sunflowers, en Inglaterra.<br />
de fotos en sus campos, incluyendo<br />
un piano de cola, una bañera y un<br />
tractor. Las flores —doradas, imponentes<br />
y elegantes— son el telón de<br />
fondo perfecto. La granja de Wilson<br />
tiene muchas de ellas, alrededor de<br />
dos millones, lo que hace que sea<br />
fácil esconderse y tomar algunas<br />
fotografías atrevidas entre estos<br />
símbolos de calidez y amor.<br />
“Obviamente hacen que la gente<br />
quiera quitarse la ropa”, dijo Wilson.<br />
La desnudez no es nueva en la<br />
granja, ubicada cerca de Portsmouth,<br />
en la costa sur de Inglaterra,<br />
pero este año ha ocurrido con<br />
más frecuencia, en algunos casos a<br />
la vista de niños pequeños.<br />
“Siempre hemos tenido gente que<br />
viene a los girasoles y hace sesiones<br />
de fotos atrevidas y cosas así”, dijo<br />
Wilson. “Simplemente se trata de<br />
respeto por las personas que nos<br />
rodean, personas de todas las edades.<br />
Somos una atracción familiar”.<br />
Las señales y advertencias en las<br />
redes sociales están funcionando,<br />
dijo Wilson. “Hemos tenido una<br />
semana muy ocupada y la gente ha<br />
sido muy respetuosa con nuestra<br />
petición de nada de desnudez pública”,<br />
dijo, añadiendo que ha habido<br />
un aumento en las solicitudes<br />
de sesiones privadas que incluyan<br />
desnudez.<br />
Esto no debería ser una sorpresa.<br />
Los girasoles han servido de<br />
inspiración antes. En 20<strong>03</strong>, la actriz<br />
Helen Mirren estelarizó Las<br />
Chicas del Calendario, una película<br />
británica basada en una historia<br />
real sobre un grupo de mujeres de<br />
mediana edad que posan desnudas<br />
para un calendario para recaudar<br />
fondos para la investigación del<br />
cáncer de sangre. Los girasoles<br />
ocuparon un lugar destacado en las<br />
fotografías.<br />
El daño duradero del covid a los pulmones<br />
Viene de la página 1<br />
En cierto modo, estos pacientes<br />
han progresado mejor de lo que los<br />
médicos habrían predicho. “Estamos<br />
viendo ejemplos en los que las<br />
personas sí mejoran, a pesar de que<br />
comenzaron con un TAC terrible”,<br />
dijo Huang. Pero es poco probable<br />
que se recuperen por completo.<br />
Muñoz perdió meses con sus dos<br />
hijos pequeños. Recuerda haberles<br />
dado las buenas noches en una llamada<br />
desde el hospital justo antes<br />
de que lo conectaran al ECMO. “Me<br />
desperté tres meses después”, dijo.<br />
Durante esos meses, los médicos<br />
lo mantuvieron fuertemente sedado<br />
para que no se moviera y perturbara<br />
la máquina que le salvó la vida.<br />
Fueron necesarios meses más<br />
para retirarle los sedantes y para<br />
que sus pulmones se volvieran lo<br />
suficientemente fuertes como para<br />
respirar por sí solos.<br />
Casi dos años después de su infección,<br />
no puede trabajar y necesita<br />
oxígeno las 24 horas en casa. Ha<br />
desarrollado alta presión arterial<br />
pulmonar, una condición grave de<br />
Después de luchar por<br />
la vida, hoy lo hacen<br />
por una normalidad.<br />
presión alta en los vasos sanguíneos<br />
que van del corazón a los pulmones.<br />
“Respirar todavía es bastante<br />
difícil”, dijo. “Pero estoy en casa,<br />
estoy con mis hijos”.<br />
Kennedy contuvo las lágrimas al<br />
relatar su estancia en el hospital.<br />
“Recuerdo haberle dicho a mi esposa<br />
que les dijera a mis hijos que los<br />
amaba”, dijo.<br />
Poco a poco ha regresado a su<br />
trabajo como asesor general de<br />
USA DeBusk, que brinda servicios<br />
a empresas petroleras y químicas.<br />
Trabaja desde casa porque está<br />
atado a una voluminosa máquina<br />
de oxígeno. Con el tiempo, la cantidad<br />
de oxígeno que necesita ha disminuido<br />
y, con un tanque portátil,<br />
puede jugar al golf. “Me canso y me<br />
siento mal”, dijo Kennedy.<br />
Aun así, se siente agradecido.<br />
Rodríguez no conoció a su hija<br />
recién nacida, Vianney, hasta que<br />
la retiraron de la máquina ECMO,<br />
dos meses y medio después del nacimiento<br />
de la bebé.<br />
Regresó brevemente a trabajar<br />
como recepcionista en un vivero,<br />
pero después de ser despedida y<br />
probar otro trabajo, ella y su esposo,<br />
José, quien tiene una condición<br />
médica crónica, decidieron, por razones<br />
económicas y de salud, mudarse<br />
con sus padres. Ahora pasa<br />
sus días cuidando a sus tres hijos<br />
pequeños.<br />
Se queda sin aliento cuando levanta<br />
objetos pesados o hace actividades<br />
vigorosas, y una segunda<br />
infección por covid recientemente<br />
ha aumentado su fatiga y su dificultad<br />
para respirar. Ha experimentado<br />
dolor de espalda y toma medicamentos<br />
para la ansiedad.<br />
Aún así, es “una de las recuperaciones<br />
más notables”, dijo Sayah.<br />
“Cuando la expectativa era que<br />
MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Marlene Rodríguez porta un biosensor que monitorea su corazón.<br />
“Estuvo muy enferma”, dijo su médico.<br />
esta persona seguramente moriría<br />
sin un trasplante de pulmón, pasar<br />
de la muerte a vivir en casa sin<br />
oxígeno suplementario es un gran<br />
éxito”.<br />
Hoy, con las vacunas contra el<br />
coronavirus y los tratamientos<br />
antivirales, los médicos dicen que<br />
ven pocos pacientes tan gravemente<br />
afectados. Pero les preocupan<br />
quienes luchan con los efectos duraderos<br />
del covid.<br />
“Nos quedamos con una población<br />
de personas como estas que se<br />
encuentran en una especie de estado<br />
de limbo”, dijo Huang.
DOMINGO SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE DE <strong>2023</strong> <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
175<br />
E L M U N D O<br />
la construcción, pagaba la renta<br />
y se convirtió en padre. Se mudó<br />
a Denver, pero la heroína volvió a<br />
encontrarlo. Durante mucho tiempo<br />
pudo consumir drogas y seguir<br />
trabajando. Pero después de dos<br />
grandes sobredosis, dijo: “Mi conciencia<br />
me estaba destrozando y<br />
tuve que irme”.<br />
Hace cuatro años se mudó a Portland,<br />
pero las drogas lo llamaban.<br />
Entonces llegó la pandemia. “Estuve<br />
aguantando lo más humanamente<br />
posible, tratando de encontrar<br />
a los traficantes de heroína,<br />
pero luego desaparecieron”, dijo<br />
Nethers, que ahora tiene 42 años.<br />
“Así que me subí a la montaña rusa<br />
del fentanilo.<br />
“Quiero detener el avión antes de<br />
que golpee totalmente la ladera de<br />
la montaña”, dijo Nethers. “Quiero<br />
decir, por favor, por favor Dios, dime<br />
que hay una manera de salir de<br />
esto”.”<br />
Portland es el ‘paraíso’ para los adictos<br />
FOTOGRAFÍAS POR JORDAN GALE PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Tantas llamadas de ayuda<br />
Solara Salazar, directora del<br />
Centro de Tratamiento Cielo, que<br />
atiende a adultos jóvenes en Portland,<br />
ahora recibe alrededor de 20<br />
consultas al día sobre servicios de<br />
rehabilitación.<br />
Cielo ofrece terapia ambulatoria<br />
y alojamiento para sobriedad.<br />
Eso es excelente para las personas<br />
que ya han comenzado a controlar<br />
sus adicciones, pero Salazar sigue<br />
escuchando de aquellos en crisis<br />
aguda que necesitan una cama en<br />
un programa residencial de inmediato.<br />
Recibe súplicas de personas<br />
que salen de desintoxicación hospitalaria,<br />
que aún no han pasado<br />
por rehabilitación hospitalaria.<br />
Los pacientes de Oregon que reciben<br />
Medicaid, el seguro gubernamental<br />
para los pobres, pueden<br />
esperar meses para obtener una<br />
cama de tratamiento, dijeron ella y<br />
otros. “No se puede saltar un paso<br />
y esperar que la gente tenga éxito”,<br />
afirmó.<br />
“La historia que circula es: ‘La<br />
Medida 110 no funciona porque la<br />
gente no quiere tratamiento’”, dijo<br />
Salazar. “Eso simplemente no es<br />
cierto ”.<br />
Viene de la página 1<br />
lo. Otros piden darle más tiempo y<br />
recursos.<br />
Lo siguiente es un mosaico de voces<br />
de Portland hoy.<br />
Trabajan en el centro<br />
Caminando al trabajo en Forte<br />
Portland, una cafetería y bar de<br />
vinos que opera con su hermano en<br />
el vestíbulo hundido de un edificio<br />
comercial, Jennifer Myrle le saca la<br />
vuelta a agujas, vidrios rotos y heces<br />
humanas.<br />
A menudo, dice, alguien yace sin<br />
sentido frente a la puerta del vestíbulo,<br />
bloqueando su entrada. El<br />
otro día, un hombre entró tambaleándose,<br />
se tumbó en un sofá, se<br />
quitó la camisa y los zapatos y se<br />
negó a irse.<br />
“A las cuatro de la tarde las calles<br />
pueden parecer como una central<br />
de narcomenudeo”, dijo Myrle. “Por<br />
lo menos entre 20 y 30 personas con<br />
pasamontañas, sudaderas con capucha<br />
y mochilas, normalmente en<br />
bicicletas y scooters. No tiene sentido<br />
llamar a la policía”.<br />
Está muy consciente de que está<br />
siendo testigo de una confluencia<br />
de problemas sociales de mucho<br />
tiempo, incluyendo crisis de salud<br />
mental y vivienda. “Pero se trata<br />
en gran medida de las drogas”, dijo.<br />
Patrullan con Narcan<br />
El oficial David Baer, de la Oficina<br />
de Policía de Portland, patrulla<br />
el centro en una bicicleta de montaña,<br />
armado con una pistola, una<br />
libreta de citatorios y la droga Narcan<br />
para revertir sobredosis. Pasa<br />
su turno arrestando a narcomenudistas<br />
callejeros que transportan<br />
grandes cantidades de pastillas de<br />
fentanilo azul, emitiendo multas<br />
de 100 dólares a personas que se inyectan<br />
o fuman drogas en público<br />
y administrando Narcan a quienes<br />
lo necesitan, una emergencia con<br />
la que se topa al menos una vez al<br />
día.<br />
Una gran parte de su trabajo consiste<br />
en imponer multas relacionadas<br />
con la Medida 110. “Es como,<br />
‘Oye, no puedes fumar metanfetamina<br />
o fentanilo en la acera o en el<br />
patio de recreo’. ¿Y la reacción que<br />
recibimos? La gente puede ser realmente<br />
agresiva. Creen que tienen<br />
razón porque creen que las drogas<br />
son legales.<br />
“Yo digo: ‘La cerveza es legal,<br />
pero aún así no se puede beber cerveza<br />
en la vía pública’. Entonces les<br />
damos un citatorio y la tarjeta de<br />
detección de drogas. Luego dirán<br />
que no quieren tratamiento o nos<br />
dirán: ‘Está bien, llamaré al número’”.<br />
“Y dos horas más tarde nos los<br />
encontramos de nuevo, y están fumando<br />
o incluso sufriendo una sobredosis”.<br />
Viven en una acera<br />
“Portland es el paraíso para los<br />
drogadictos sin hogar”, dijo Noah<br />
Nethers, que vivía con su novia en<br />
una tienda de campaña en la acera,<br />
donde se inyectan y fuman fentanilo<br />
y metanfetamina.<br />
Mencionó las ventajas: puede<br />
consumir drogas donde quiera y<br />
la policía ya no lo acosa. Hay más<br />
narcomenudistas, lo que significa<br />
que las drogas son abundantes y<br />
baratas.<br />
Desventajas: vivir en una tienda<br />
de campaña no es un paraíso, dijo,<br />
especialmente cuando la gente de<br />
tiendas cercanas, drogada con metanfetamina,<br />
lo golpea con bates de<br />
beisbol. Además, acababan de colocar<br />
avisos de desalojo para las tiendas<br />
ordenando que todos se fueran<br />
al día siguiente.<br />
Creciendo en Detroit, soñaba con<br />
La medida<br />
de imponer<br />
multas, en<br />
lugar de<br />
arrestar a<br />
personas por<br />
tener pequeñas<br />
cantidades<br />
de drogas,<br />
ha cambiado<br />
la vida de<br />
casi todos los<br />
habitantes en<br />
Oregon. El<br />
oficial David<br />
Baer le da<br />
dos dosis de<br />
Narcan a<br />
un hombre<br />
con una<br />
sobredosis.<br />
Noah Nethers<br />
limpia una pipa<br />
de fentanilo<br />
(izquierda).<br />
ser profesor de inglés y escribir<br />
libros. Pero en quinto año de primaria,<br />
encontró la mariguana de<br />
su hermano mayor. Para la preparatoria,<br />
Nethers estaba fumando<br />
pastillas de OxyContin trituradas.<br />
Luego probó la heroína. Entraba y<br />
salía de rehabilitación. Y prisión.<br />
Durante los años que logró estar<br />
sobrio, Nethers trabajaba en<br />
Uniendo a vecinos divididos<br />
Durante meses, una camioneta<br />
destartalada ha estado estacionada<br />
frente a la Iglesia Episcopal de<br />
los Santos Pedro y Pablo en el sureste<br />
de Portland, haciendo buen<br />
negocio a todas horas. La reverenda<br />
Sara Fischer cree que los propietarios<br />
trafican con drogas; reconoce<br />
a algunos clientes, que también<br />
aparecen en el estacionamiento de<br />
su iglesia, que organiza un programa<br />
de intercambio de agujas en el<br />
condado.<br />
Algunas personas en la congregación<br />
de la iglesia han expresado<br />
su frustración por el uso público de<br />
drogas en el vecindario. Pero las<br />
sugerencias sobre cómo responder<br />
son divisivas. Algunos quieren que<br />
los consumidores de drogas sean<br />
desalojados: están enojados porque<br />
sus hijos deben esquivar tiendas de<br />
campaña camino a la escuela y ser<br />
testigos de sobredosis, ataques de<br />
frenesí y defecación pública. Pero<br />
otros, dijo, se preocupan por cómo<br />
brindar una mejor atención a los habitantes<br />
de las tiendas de campaña.<br />
Los domingos, la iglesia patrocina<br />
una cena compartida para todos<br />
los miembros de la comunidad, ya<br />
sea que vivan en tiendas de campaña<br />
o en casas cómodas. “Una vez<br />
que conocemos los nombres y las<br />
historias de las personas, no dan<br />
tanto miedo”, dijo Fischer. “Dejan<br />
de ser los ‘ellos’ allí afuera”.<br />
No puede predecir el destino de la<br />
Medida 110, pero cree firmemente<br />
que penalizar la adicción a las drogas<br />
es la respuesta equivocada a<br />
problemas complejos.<br />
“Creo que la Medida 110 necesita<br />
más tiempo”, dijo.
18<br />
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 32 DE SEPTIEMPBRE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Escanean<br />
los ojos<br />
al avanzar<br />
la IA<br />
D I N E R O Y N E G O C I O S<br />
FOTOGRAFÍAS POR JUTHARAT PINYODOONYACHET PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Tools for<br />
Humanity<br />
quiere<br />
escanear<br />
los ojos de<br />
los ocho mil<br />
millones<br />
de seres<br />
humanos.<br />
Una fiesta de<br />
lanzamiento<br />
de Worldcoin<br />
en NY. (Izq.)<br />
Por DAVID YAFFE-BELLANY<br />
Una noche de julio, los entusiastas<br />
de las criptomonedas se reunieron<br />
en una galería de arte en Nueva<br />
York. Fueron recibidos por una escena<br />
de ciencia ficción: una serie de<br />
pedestales grises, dispuestos como<br />
un Stonehenge futurista, cada uno<br />
sosteniendo una esfera de metal del<br />
tamaño de una bola de boliche.<br />
El evento fue una fiesta de lanzamiento<br />
de Worldcoin, un proyecto<br />
de criptomonedas creado por Sam<br />
Altman, director ejecutivo de OpenAI,<br />
y la empresa de criptomonedas<br />
que cofundó, Tools for Humanity.<br />
La reunión fue un pequeño paso<br />
en lo que Tools for Humanity afirma<br />
será un proyecto que cambiará<br />
el mundo: escanear los ojos de los<br />
ocho mil millones de humanos del<br />
mundo y usar esa identificación para<br />
ofrecer pequeñas asignaciones<br />
de criptomonedas para apoyarlos<br />
en un mundo trastocado por la inteligencia<br />
artificial.<br />
Cada orbe Worldcoin contiene<br />
una cámara diseñada para grabar<br />
imágenes del iris de una persona.<br />
Los orbes convierten esos escaneos<br />
en un código numérico, que se<br />
supone servirá como un nuevo tipo<br />
de identificación digital. A corto<br />
plazo, Tools for Humanity planea<br />
generar ingresos ofreciendo su<br />
sistema como alternativa a tecnologías<br />
de seguridad como CAPT-<br />
CHA, la prueba fotográfica utilizada<br />
para distinguir a humanos<br />
de las cuentas de espam. A final de<br />
cuentas, quienes financian Worldcoin<br />
imaginan un plan de mayor alcance<br />
para proteger a las personas<br />
de los avances en IA que, afirman,<br />
eliminarán millones de puestos de<br />
trabajo. Están promoviendo los orbes<br />
como un posible cimiento para<br />
el ingreso básico universal y dicen<br />
que las identificaciones de iris ayudarán<br />
a distinguir a las personas<br />
reales de los robots.<br />
Para los escépticos, el hecho<br />
de que una empresa privada de<br />
criptomonedas maneje los datos<br />
biométricos de miles de millones<br />
de personas suena como una receta<br />
para la distopía. La compañía es<br />
parte de una creciente variedad de<br />
empresas de criptomonedas que<br />
intentan aprovechar el revuelo en<br />
torno a la IA para impulsar a las<br />
monedas digitales a recuperar su<br />
relevancia después de un año y medio<br />
de caídas del mercado y quiebras.<br />
También muestra cómo figuras<br />
poderosas como Altman están<br />
creando empresas generadoras de<br />
dinero para mitigar los efectos negativos<br />
de la IA, incluso al tiempo<br />
que desarrollan agresivamente la<br />
tecnología.<br />
Las tácticas de mercadotecnia y<br />
las técnicas de escaneo del iris de<br />
Tools for Humanity han disparado<br />
las alarmas. En julio, las autoridades<br />
de Francia y Alemania dijeron<br />
que estaban investigando las<br />
prácticas de recopilación de datos<br />
de Worldcoin. Más recientemente,<br />
Kenia ordenó a Tools for Humanity<br />
que dejara de hacer escaneos, señalando<br />
a una “falta de claridad” en su<br />
manejo de información delicada.<br />
En su sitio web, Tools for Humanity<br />
dice que los orbes no almacenan<br />
datos del iris. Cuando las personas<br />
son escaneadas, dice el sitio<br />
web, reciben una identificación única<br />
protegida por criptografía compleja,<br />
mientras que toda imagen es<br />
eliminada.<br />
Con el tiempo, la empresa quiere<br />
distribuir 50 mil orbes en todo el<br />
mundo; sólo unos cuantos cientos<br />
están en circulación ahora.<br />
Antes de su lanzamiento oficial,<br />
Tools for Humanity envió a contratistas<br />
para recopilar datos del iris<br />
en países en desarrollo.<br />
Algunos de esos contratistas<br />
utilizaron técnicas engañosas para<br />
hacerlo, halló una investigación<br />
efectuada el año pasado por Buzzfeed<br />
News y el MIT Technology<br />
Review.<br />
Y con todo y lo que Altman habla<br />
de una moneda distribuida equitativamente,<br />
Tools for Humanity ha<br />
dicho que alrededor de una cuarta<br />
parte de sus nuevas monedas digitales,<br />
conocidas como WLD, ya<br />
están destinadas a inversionistas<br />
de riesgo y otros conectados con la<br />
empresa.<br />
En el evento en Nueva York,<br />
Isaac Céspedes, de 32 años, pasó<br />
gran parte de la noche sopesando<br />
los pros y los contras de ofrecer sus<br />
datos biométricos a una startup.<br />
“Acabo de enviar un mensaje a un<br />
amigo que comercia en criptomonedas”,<br />
dijo Céspedes. “Él cree que<br />
suena a tranza”.<br />
Al final de la noche, Céspedes<br />
estaba haciendo fila para ser escaneado.<br />
Los viajeros se preguntan<br />
si deberían visitar Maui<br />
Por CHRISTINE CHUNG<br />
y MADISON MALONE KIRCHER<br />
Después de los incendios forestales<br />
de Maui que arrasaron con<br />
la ciudad de Lahaina y cobraron<br />
más de 110 vidas, Hawái sigue<br />
abierta en su mayoría al turismo,<br />
pese al recelo de residentes y turistas.<br />
“No vengan a Maui. Cancelen<br />
su viaje. Ahora”, dijo Kate Ducheneau,<br />
residente de Lahaina, en un<br />
video en TikTok que ha sido visto<br />
más de dos millones de veces desde<br />
que lo publicó el 13 de agosto.<br />
“Es una sensación desgarradora<br />
ver a otras personas disfrutando<br />
partes de su vida que nosotros<br />
solíamos gozar”, dijo, agregando<br />
que su casa resultó dañada por el<br />
fuego y su familia fue evacuada<br />
minutos antes de quedar atrapada.<br />
La tragedia en agosto ha intensificado<br />
la tensión latente desde<br />
hace mucho respecto de la dependencia<br />
económica del archipiélago<br />
del turismo, una dependencia<br />
que provocó protestas antiturismo<br />
en los últimos años y afectó<br />
gravemente al estado durante la<br />
pandemia. Muchos residentes están<br />
furiosos por los visitantes que<br />
retozan en los bosques o toman el<br />
sol en las playas mientras ellos<br />
lloran la pérdida de vidas, hogares<br />
y cultura. Otros creen que el<br />
turismo es vital.<br />
“La gente olvida muy rápidamente<br />
ahorita cuántos negocios<br />
locales cerraron durante el covid”,<br />
dijo Daniel Kalahiki, que<br />
opera un camión de comida en<br />
Wailuku, en Maui. El mensaje de<br />
“turista vete a casa” es irresponsable,<br />
dijo.<br />
Los mensajes contradictorios<br />
están provocando que los viajeros<br />
debatan sobre la conveniencia<br />
de visitar Maui, o cualquier lugar<br />
de Hawái, en el futuro cercano.<br />
El Gobierno hawaiano primero<br />
disuadió a los viajeros de visitar<br />
toda la isla de Maui y luego de visitar<br />
la parte oeste de Maui hasta<br />
septiembre. Los grupos estatales<br />
de turismo dicen que se alientan<br />
los viajes para apoyar la recuperación<br />
de Hawái y evitar una crisis<br />
mayor.<br />
El turismo tuvo un inicio prometedor<br />
este año. El gasto de<br />
los visitantes hasta junio fue de<br />
US$10.7 mil millones, un aumento<br />
del 17 por ciento en comparación<br />
con el mismo periodo del año pasado,<br />
reportó el Departamento de<br />
Negocios, Desarrollo Económico<br />
y Turismo de Hawái.<br />
Durante décadas, Hawái ha sido<br />
uno de los principales destinos<br />
para visitantes estadounidenses<br />
e internacionales, y ha batallado<br />
para equilibrar el turismo con las<br />
demandas de los residentes de<br />
proteger la cultura tradicional.<br />
En los días posteriores a los incendios<br />
estalló la frustración por<br />
los visitantes en Maui. “La gente<br />
se aprovecha del trauma”, escribió<br />
Kailee Soong, de 33 años, que vive<br />
en Waikapu, Maui, en una publicación<br />
de TikTok. Aún hay turistas<br />
en las tiendas a pesar de que los<br />
recursos están limitados, dijo.<br />
El año pasado, unos tres millones<br />
de visitantes fueron a Maui,<br />
donde la “industria de visitantes”<br />
representa el 80 por ciento de<br />
cada dólar generado, afirmó la<br />
Junta de Desarrollo Económico<br />
de Maui.<br />
En Wailuku, Kalahiki dijo que<br />
las ventas de sus camiones de comida<br />
se han reducido a la mitad.<br />
Las calles que suelen estar repletas<br />
de turistas han estado vacías,<br />
dijo, y ha habido días en que su<br />
esposa, que tiene una tienda de<br />
ropa de playa en la ciudad, no ha<br />
vendido ni un solo artículo.<br />
Este mes, Danett Williams, de<br />
48 años, pasará su luna de miel en<br />
la Isla Grande, donde también ardieron<br />
incendios. Ella y su prometido<br />
decidieron que su dinero era<br />
útil, siempre y cuando no quitaran<br />
espacio o recursos necesarios<br />
a residentes desplazados, dijo.<br />
Otros, como Stephanie Crow, de<br />
Oklahoma, dicen que vendedores<br />
como su organizadora de bodas le<br />
están pidiendo que siga adelante<br />
con su viaje. Crow, de 47 años, y su<br />
Maui, traumatizada,<br />
ve bien y mal la<br />
llegada de visitantes.<br />
prometido planean casarse este<br />
mes en una playa en Kihei, a unos<br />
30 kilómetros al sur de Lahaina.<br />
Algunos viajeros no están seguros<br />
de si su presencia afectará<br />
a las personas que necesitan<br />
refugio. Un funcionario dijo que<br />
tan solo en Lahaina unas seis mil<br />
personas podrían haber perdido<br />
sus hogares.<br />
Algunos operadores de hoteles<br />
dicen que están ofreciendo habitaciones<br />
al personal de emergencia,<br />
a los residentes desplazados<br />
y al personal del hotel. El Estado<br />
ha asegurado mil habitaciones<br />
de hotel, dijo Kekoa McClellan,<br />
portavoz de la Alianza Hotelera<br />
de Hawái.<br />
Joe Pluta, líder comunitario<br />
y corredor de bienes raíces en<br />
West Maui, se está quedando con<br />
su hija después de escapar de las<br />
llamas que destruyeron su casa.<br />
El autodescrito “gran fan del<br />
turismo” sugirió que había otras<br />
formas de apoyar a Maui. El horror<br />
y el dolor están demasiado a<br />
flor de piel, afirmó.<br />
“Éste no es el momento adecuado<br />
para venir a divertirse”, dijo<br />
Pluta, de 74 años. “Vuelvan, sólo<br />
dénnos algo de tiempo”.<br />
ETIENNE LAURENT/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK<br />
La tragedia en Maui intensifica la tensión latente entre los<br />
residentes sobre la dependencia de Hawái del turismo.
SÁBADO DOMINGO 2 DE 3 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE <strong>2023</strong> DE <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
197<br />
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A<br />
Lleva a sus aves<br />
a refugiarse<br />
del invierno<br />
Por DENISE HRUBY<br />
HILZINGEN, Alemania — Johannes<br />
Fritz, un inconformista biólogo<br />
austriaco, necesitaba un plan,<br />
nuevamente, para evitar que sus<br />
amadas aves se extinguieran.<br />
Para sobrevivir al invierno europeo,<br />
el ibis calvo del norte —que<br />
alguna vez desapareció en el continente—<br />
necesita migrar al sur, sobre<br />
los Alpes, antes de que las montañas<br />
se vuelvan intransitables.<br />
Sin embargo, los cambios en los<br />
patrones climáticos han retrasado<br />
el momento en que las aves comienzan<br />
a migrar, y ahora están llegando<br />
a las montañas demasiado tarde<br />
para superar los picos, llevándolas<br />
a una gélida trampa mortal.<br />
“En dos o tres años se extinguirían<br />
nuevamente”, dijo Fritz.<br />
Así que Fritz decidió enseñarles a<br />
las aves una ruta de migración más<br />
segura guiándolas en un diminuto<br />
avión. Y estaba seguro de que lo<br />
podría lograr —porque ya lo había<br />
hecho antes.<br />
Cuando Fritz nació hace 56 años,<br />
el ibis calvo del norte, un pájaro negro<br />
del tamaño de un ganso, con la<br />
cabeza calva y un pico enorme, sólo<br />
se podía encontrar en Europa en<br />
cautiverio. Hace unos 400 años, los<br />
europeos probablemente devoraron<br />
el último de ellos.<br />
Pero Fritz ha dedicado su trayectoria<br />
a reintroducir las aves a la<br />
naturaleza y enseñar a los jóvenes<br />
el camino migratorio que seguirán<br />
cuando sean adultos. Aprendió a<br />
volar, modificando un avión ultraligero<br />
para que volara lo suficientemente<br />
lento como para que sus<br />
alumnos alados pudieran seguir el<br />
paso.<br />
Él era el único proveedor de comida,<br />
amor y mimos de sus alumnos<br />
desde que tenían unos días, y<br />
los ibis seguían con entusiasmo<br />
a su maestro. En 2004, tres años<br />
después de algunos experimentos<br />
inicialmente accidentados, Fritz<br />
dirigió la primera bandada de<br />
Austria a Italia y desde entonces<br />
ha encabezado 15 migraciones. Ha<br />
reintroducido a 277 ibis jóvenes<br />
al estado silvestre, muchos de los<br />
FOTOGRAFÍAS POR NINA RIGGIO PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Johannes Fritz ha guiado<br />
a ibis en más de una docena<br />
de migraciones. Como el<br />
cambio climático las ha<br />
retrasado, tiene una nueva<br />
ruta que elude los Alpes.<br />
cuales comenzaron a pasar la ruta<br />
a sus crías.<br />
Pero la ruta que enseñó originalmente<br />
ya no es factible. Con el<br />
cambio climático calentando el sitio<br />
donde las aves veranean —junto al<br />
lago Constanza en Alemania y Austria—<br />
ahora inician su migración a<br />
fines de octubre en lugar de fines de<br />
septiembre, como lo habían hecho<br />
hace apenas una década.<br />
El año pasado, Fritz encontró<br />
nieve cubriendo las plumas de los<br />
ibis, y sus largos picos batallaban<br />
para encontrar larvas y gusanos<br />
en el suelo helado. Tres colonias de<br />
ibis intentaron dos veces cada una<br />
cruzar los Alpes en noviembre, pero<br />
fracasaron en todas las ocasiones,<br />
y Fritz planteó la hipótesis de<br />
que los flujos de aire caliente eran<br />
demasiado débiles en noviembre<br />
para permitir que las aves volaran<br />
con facilidad sobre las montañas.<br />
Fritz y su equipo atrajeron a los<br />
voraces animales con gusanos de<br />
la harina, los atraparon en jaulas y<br />
los llevaron por tierra al otro lado<br />
de los Alpes. Pero un servicio de<br />
transporte privado no era una solución<br />
sostenible, por lo que a Fritz se<br />
le ocurrió la idea de enseñar a las<br />
aves una nueva ruta migratoria.<br />
Este verano en el lago Constanza,<br />
humanos y pájaros practicaban los<br />
vuelos escoltados para su viaje épico.<br />
Para octubre, esperan llegar a la<br />
costa atlántica sur de España, cerca<br />
de Cádiz, donde las aves podrían pasar<br />
el invierno cómodamente.<br />
La nueva ruta, sin pasar por los<br />
Alpes, es de unos cuatro mil kilómetros,<br />
o tres veces más que la<br />
anterior directamente al sur de la<br />
Toscana. Volando a una velocidad<br />
máxima de 40 kilómetros por hora,<br />
se anticipa que el viaje dure unas<br />
seis semanas, contra las dos para<br />
llegar a la Toscana. Aún así, “nos<br />
sentimos optimistas de que funcionará”,<br />
dijo Fritz.<br />
Su avión es un vehículo de tres<br />
ruedas sujeto a una hélice y un<br />
dosel que asemeja un paracaídas,<br />
pero Fritz insiste en que es seguro.<br />
Después de que los ibis fueron<br />
devueltos a la naturaleza hace más<br />
de 20 años, Fritz descubrió que pasar<br />
generaciones en confinamiento<br />
zoológico no había disminuido su<br />
impulso de migrar, aunque sí los había<br />
dejado geográficamente desinformados.<br />
En su búsqueda del “sur”,<br />
algunos terminaron en Rusia.<br />
Inicialmente, Fritz fue ridiculizado<br />
por su idea de volar (los científicos<br />
hallan que los ibis son mucho<br />
menos fáciles de instruir que los<br />
gansos y algunas otras aves), pero<br />
después de años de prueba y error,<br />
lo logró.<br />
Una vez, Fritz se estrelló con tanta<br />
fuerza contra un campo de maíz<br />
que su equipo temió que hubiera<br />
muerto. Cuando lo encontraron casi<br />
ileso, su primera respuesta fue:<br />
“Necesitamos arreglar esto de inmediato”.<br />
Hoy prioriza la seguridad, dijo,<br />
en parte porque ya no es el único<br />
que corre riesgos. Los ibis ahora<br />
son criados por dos asistentes de<br />
investigación, uno volando en la<br />
parte trasera del avión de Fritz y el<br />
otro con un segundo piloto.<br />
Los riesgos inevitables son “necesarios”,<br />
afirmó Fritz.<br />
“No es tanto un trabajo, sino el<br />
propósito de mi vida”, afirmó.<br />
Adjudican conductas compulsivas a la dopamina: ¿es verdad?<br />
Por DANA G. SMITH<br />
El neurotransmisor dopamina<br />
está provocando mucho pánico hoy<br />
en día.<br />
De acuerdo con libros, artículos<br />
y publicaciones en las redes sociales,<br />
nuestra necesidad de una dosis<br />
de dopamina es la razón por la que<br />
anhelamos las galletas y pasamos<br />
demasiado tiempo en Instagram. Si<br />
seguimos cediendo a estos deseos,<br />
dice esta lógica, nunca podremos<br />
detenernos.<br />
“Hemos transformado el mundo<br />
de un lugar de escasez en un lugar<br />
de abrumadora abundancia”, escribió<br />
Anna Lembke, psiquiatra<br />
en la Universidad de Stanford, en<br />
California, en su libro de grandes<br />
ventas Generación Dopamina. Por<br />
lo tanto, todos corremos el riesgo<br />
del “compulsivo consumo excesivo”.<br />
Una tendencia llamada “ayuno<br />
de dopamina” que surgió en el<br />
2019 gira en torno a abstenerse de<br />
cualquier cosa que provoque la liberación<br />
de la sustancia química.<br />
La premisa es que los entretenimientos<br />
modernos reconfiguran el<br />
cerebro para que los pasatiempos<br />
de ritmo más lento ya no sean placenteros.<br />
Los científicos dicen que estas<br />
preocupaciones son exageradas.<br />
La idea de que la dopamina produce<br />
sensaciones de placer surgió<br />
de los primeros experimentos en<br />
roedores, y más tarde en humanos,<br />
que hallaron que el sistema de la dopamina<br />
se activaba cuando los animales<br />
encontraban una recompensa.<br />
La comida, el sexo, las drogas y<br />
las interacciones sociales desencadenaban<br />
torrentes de dopamina en<br />
el cerebro.<br />
Pero en la década de 1990, los<br />
científicos se dieron cuenta de que<br />
la dopamina está más estrechamente<br />
relacionada con la anticipación<br />
de una recompensa que con<br />
recibirla. La dopamina provoca el<br />
deseo de algo y la motivación para<br />
ir a buscarlo.<br />
Los animales desarrollaron sistemas<br />
de dopamina para motivarlos<br />
a buscar comida y sexo para<br />
sobrevivir y procrear.<br />
La dopamina también es esencial<br />
para el aprendizaje. El elemento<br />
clave que hace que las neuronas de<br />
dopamina se activen es la sorpresa,<br />
independientemente de si el resultado<br />
es gratificante o decepcionante.<br />
“La dopamina no te dice cuándo<br />
algo es bueno o malo per se, sino<br />
cuándo es mejor o peor de lo que<br />
esperabas”, dijo Talia N. Lerner,<br />
profesora asistente de neurociencia<br />
en la Universidad Northwestern,<br />
cerca de Chicago. Esa liberación de<br />
dopamina te ayuda a actualizar tus<br />
expectativas y potencialmente modificar<br />
tu comportamiento.<br />
La preocupación es que las actividades<br />
altamente estimulantes<br />
secuestrarán el sistema de neurotransmisores,<br />
de modo que ya no<br />
funcione para obtener recompensas<br />
más pequeñas.<br />
Esta preocupación se basa en<br />
SIMONE NORONHA<br />
parte en la ciencia.<br />
El uso prolongado de<br />
drogas que provocan<br />
grandes liberaciones<br />
de dopamina, como<br />
la cocaína y las anfetaminas,<br />
puede hacer<br />
que el cerebro apague<br />
algunos de los receptores<br />
sobre los que actúa<br />
el neuroquímico.<br />
Entonces se requiere<br />
más droga para lograr<br />
la misma euforia. Debido<br />
a que los videojuegos y la pornografía<br />
pueden crear hábito, algunos<br />
investigadores plantearon<br />
la hipótesis de que podrían causar<br />
señales similares de tolerancia en<br />
el cerebro. Sin embargo, Lembke<br />
admitió que no hay evidencia que<br />
respalde esta teoría.<br />
Como resultado, otros investigadores<br />
han criticado la idea. Una<br />
razón es que la cantidad de dopamina<br />
liberada en respuesta a los<br />
videojuegos, la pornografía, las<br />
redes sociales y la comida chatarra<br />
es sustancialmente menor que la<br />
liberada por las drogas adictivas.<br />
Y si bien la dopamina está involucrada<br />
en la adicción, las compulsiones<br />
de consumir drogas son más<br />
complicadas que un solo neurotransmisor.<br />
De hecho, los intentos experimentales<br />
de tratar la adicción alterando<br />
la actividad de la dopamina<br />
no han funcionado. Las conductas<br />
compulsivas suelen ir acompañadas<br />
de otras enfermedades mentales<br />
o de estrés extremo durante la<br />
infancia.<br />
Un motivador químico<br />
juega un papel<br />
en la adicción.<br />
“A menos que estés usando una<br />
droga como la cocaína, que probablemente<br />
sea dañina para la salud<br />
en general, no existe necesariamente<br />
una forma saludable o no saludable<br />
de usar la dopamina”, dijo<br />
Lerner. “Se trata simplemente de<br />
aprender. Y siempre puedes aprender<br />
algo bueno, y siempre puedes<br />
aprender algo malo”.
20<br />
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMPBRE DE DE <strong>2023</strong><br />
A R T E Y D I S E Ñ O<br />
Actualizan los pasos viejos para nuevas sensibilidades<br />
Por GENEVIEVE MARKS<br />
LONDRES – Cuatro mujeres con<br />
monos de lamé dorados, caras pintadas<br />
y diademas florales saltaban<br />
en tándem, con las espinillas adornadas<br />
con campanillas plateadas.<br />
Las manos —cada una sujetando<br />
un pañuelo blanco— cortaban el aire<br />
sobre sus cabezas. Dos enormes<br />
bestias de papel maché —una oveja<br />
y un búho— eran manipuladas para<br />
bailar al borde del escenario. La<br />
alegría irradiaba de los rostros de<br />
las bailarinas. La multitud gritaba.<br />
Pero, ¿qué era este espectáculo?<br />
Las mujeres, parte de la compañía<br />
femenina Boss Morris, estaban<br />
realizando el Morris Cotswold, una<br />
danza folclórica inglesa a menudo<br />
blanco de burlas que estaba teniendo<br />
un raro momento en el escenario<br />
del proscenio del Southbank Centre<br />
de Londres, en mayo.<br />
Pero este no era el baile Morris<br />
como se ha hecho durante siglos.<br />
“Nos volvemos un poco locas”, dijo<br />
Rhia Davenport, miembro del Boss<br />
Morris.<br />
La danza Morris, una forma folclórica<br />
interpretada con música en<br />
vivo (violines, concertinas, melodeones),<br />
estuvo durante años relegada<br />
a la Inglaterra rural, la provincia<br />
de aficionados apasionados,<br />
en sintonía con una historia heredada.<br />
“Pruébalo todo una vez —salvo<br />
el incesto y el baile Morris”, dice un<br />
dicho popular en Inglaterra.<br />
Pero ahora el Morris, durante<br />
mucho tiempo un ejemplo de excentricidad<br />
británica, se está abriendo<br />
a bailarines más jóvenes que lo<br />
abordan como una tradición viva.<br />
Para algunos, esto significa explorar<br />
formas de reinterpretarlo. Y para<br />
otros, significa perfeccionar una<br />
técnica antigua.<br />
Se cree que la danza Morris comenzó<br />
como una forma de entretenimiento<br />
en la corte real en el siglo<br />
XV. Con el tiempo, se convirtió en<br />
dominio exclusivo de los hombres<br />
de clase trabajadora. El baile de cada<br />
pueblo es diferente del siguiente.<br />
“Alguna vez hubo un canon ortodoxo<br />
sobre lo que era la danza Morris”,<br />
dijo Michael Heaney, autor del<br />
reciente libro The Ancient English<br />
Boss Morris, un grupo que<br />
reinterpreta la danza Morris, en<br />
Avebury Stones en Wiltshire,<br />
Inglaterra. Rhia Davenport<br />
ayuda a Katie Watton con su<br />
maquillaje.<br />
Morris Dance. “Eso está cambiando.<br />
Los bailarines más jóvenes son<br />
mucho más libres en su interpretación<br />
de cómo es el Morris”.<br />
Un colectivo menos ortodoxo es<br />
Folk Dance Remixed, que ha impartido<br />
talleres en la Royal Opera<br />
House. Su pieza distintiva —Step<br />
Hop House— se baila como una<br />
“conversación entre el Morris<br />
Cotswold, la capoeira y el hiphop”,<br />
dijo Natasha Khamjani, cofundadora<br />
de la compañía. “Esos tres<br />
estilos son altamente aeróbicos.<br />
La mayor parte del tiempo intentas<br />
hacer que los bailarines vuelen. Es<br />
mucho trabajo”.<br />
Kerry Fletcher, la otra cofundadora<br />
de Folk Dance Remixed, dijo<br />
que cuando la compañía comenzó a<br />
explorar los vínculos entre las formas,<br />
en 2010, “nos sorprendió descubrir<br />
que los pasos de baile del Morris<br />
se parecen a los que surgieron<br />
del hiphop en la escena de la costa<br />
este” de Estados Unidos.<br />
Damien Barber es director de<br />
Demon Barbers, otra compañía que<br />
investiga la relación entre el baile<br />
Morris y el hiphop. Su espectáculo<br />
insignia, The Lock-In, se estrenó en<br />
el Festival Fringe de Edimburgo.<br />
Realizada con una banda folklórica,<br />
la pieza incluye una viñeta en la<br />
que un bailarín hace un salto Morris<br />
seguido de una lánguida caída<br />
al suelo y luego comienza a bailar<br />
break dance.<br />
FOTOGRAFÍAS POR TOM JAMIESON PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Del otro extremo del espectro están<br />
los interesados en la fidelidad a<br />
la forma, como Alun Pinder, un analista<br />
de datos de 28 años.<br />
“En lo que respecta a la danza<br />
Morris, soy un gran esnob”, dijo.<br />
“Probablemente hay tres compañías<br />
en todo el país que están a la<br />
altura de los estándares que deberíamos<br />
intentar alcanzar”. (Hay<br />
aproximadamente 800 grupos Morris<br />
nacionales activos).<br />
De acuerdo con la estimación de<br />
Pinder, su grupo, Fool’s Gambit, un<br />
colectivo que actúa la mayoría de<br />
los fines de semana en todo el país,<br />
figura entre esos tres primeros.<br />
“Buscamos elevar el estándar,<br />
pero mantenernos fieles al corazón<br />
de lo que es el Morris —un baile comunitario”,<br />
aseguró otro miembro,<br />
Charlotte Dover, de 31 años y burócrata.<br />
Los shows de Metallica<br />
aún se mantienen frescos<br />
Por AUSTIN CONSIDINE<br />
En la frenética oda de Metallica<br />
al headbanging de 1983, Whiplash,<br />
James Hetfield, el guitarrista y<br />
cantante principal de la banda<br />
ladra: “Nunca nos detendremos,<br />
nunca nos rendiremos, porque somos<br />
Metallica”. De alguna manera,<br />
a lo largo de cuatro décadas marcadas<br />
por el éxito, pero también por la<br />
muerte, la adicción y por lo menos<br />
un conato de implosión, la banda ha<br />
cumplido su palabra.<br />
Este año, Metallica lanzó su undécimo<br />
álbum de estudio de larga<br />
duración, 72 Seasons.<br />
Su LP de debut, Kill ‘Em All, cumplió<br />
40 años, pocos días antes de<br />
que el cuarteto llegara a Nueva Jersey<br />
para la primera fecha norteamericana<br />
de su gira mundial M72.<br />
Metallica no es la única banda que<br />
hace giras por estadios cuando sus<br />
miembros superan los 60 años, pero<br />
no todas las bandas interpretan<br />
canciones que normalmente superan<br />
las 190 pulsaciones por minuto.<br />
¿Cómo puede una banda mantenerse<br />
fresca después de haber<br />
tocado, de acuerdo con el conteo<br />
del baterista Lars Ulrich, Master<br />
of Puppets mil 697 veces? La respuesta<br />
es constantemente “variar<br />
las cosas”, dijo Ulrich, quien elabora<br />
las listas de canciones el día de<br />
cada concierto —una “salvaguardia<br />
contra terminar en piloto automático”,<br />
añadió.<br />
Ese no siempre fue el caso. “Hace<br />
30, tomamos muy en serio salir y<br />
ejecutar un set, casi como de forma<br />
robótica”, dijo Ulrich.<br />
Metallica —también integrada<br />
por el guitarrista Kirk Hammett y<br />
el bajista Robert Trujillo— comenzó<br />
a cambiar sus encores y covers<br />
a medida que seguía creciendo su<br />
catálogo.<br />
Hace unos 20 años, el grupo se<br />
propuso no volver a tocar dos veces<br />
la misma lista de canciones.<br />
Las fechas de la gira M72, que<br />
se extenderá hasta septiembre de<br />
2024, están organizadas en torno<br />
a “fines de semana sin repetición”,<br />
con dos espectáculos en cada ciudad<br />
con dos listas diferentes y dos<br />
grupos diferentes de teloneros. (La<br />
banda tocará dos fines de semana<br />
en la Ciudad de México, donde concluye<br />
la gira).<br />
“Variar las cosas” con la lista<br />
de canciones en sí es un asunto<br />
sorprendentemente complejo. El<br />
elaborado uso que hace la banda<br />
de pirotecnia, iluminación y audiovideo<br />
intersticial, entre otros adornos,<br />
históricamente ha desalentado<br />
cambios importantes en la lista.<br />
Con el tiempo, la banda desarrolló<br />
lo que Ulrich llamó un sistema<br />
de “posiciones” con base en los<br />
BRYAN DERBALLA PARA THE NEW YORK TIMES<br />
(De izquierda a derecha) James Hetfield, Robert Trujillo y Lars Ulrich<br />
en la gira mundial M72 de Metallica en Nueva Jersey, en agosto.<br />
diferentes “grupos alimenticios”<br />
de canciones de la banda, una referencia<br />
a su sensación y ritmo. Por<br />
ejemplo, la posición 1 (de 16) en la<br />
gira M72 siempre será una de las<br />
canciones favoritas de los fans de<br />
ritmo medio-alto. La posición 10<br />
siempre debe ser una balada, como<br />
Nothing Else Matters. Siempre se<br />
cierra con Master of Puppets o Enter<br />
Sandman.<br />
Ulrich también guarda datos<br />
minuciosos sobre qué canción ha<br />
tocado la banda y dónde, e intenta<br />
adaptar la lista de canciones en<br />
consecuencia.<br />
Al igual que los dos álbumes más<br />
recientes de la banda, 72 Seasons<br />
continúa el regreso de Metallica al<br />
estilo thrash-metal que definió sus<br />
primeros años, y la gira que lo respalda<br />
es ligera en covers y baladas,<br />
y pesada en lo pesado.<br />
Ulrich habló sobre la lista de canciones<br />
de ese primer show en Nueva<br />
Jersey. Estos son extractos de la<br />
conversación.<br />
72 Seasons<br />
“72 Seasons es la canción que<br />
abre el álbum más reciente. El título<br />
hace referencia a los primeros 18<br />
años de tu vida; básicamente es la<br />
idea de que las primeras 72 temporadas<br />
de tu vida moldean en quién<br />
te conviertes, para bien o para mal<br />
—y a medida que avanzas en la vida,<br />
intentas ampliar esas experiencias,<br />
o tal vez alejarte de ellas”.<br />
Fade to Black<br />
“Todos somos muy abiertos acerca<br />
de dónde nos encontramos respecto<br />
a nuestros estados de ánimo y<br />
lidiando con diversos niveles de salud<br />
mental. Y eso parece menos tabú<br />
que hace, digamos, 20 o 30 años.<br />
Creo que James se siente cada vez<br />
más cómodo en el escenario hablando<br />
de cómo está y cómo se siente, y<br />
a menudo inicia Fade to Black con<br />
algunos pensamientos personales<br />
o algo que se relaciona con cómo está<br />
en ese momento, en el espíritu de<br />
enviar buena energía a las personas<br />
que la están recibiendo desde un lugar<br />
de lucha. Y el mensaje es que no<br />
estás solo y que estamos juntos en<br />
esto. Yo soy hijo único. Toda mi vida<br />
he batallado con ser una persona<br />
ajena y solitaria. Y, sabes, estar en<br />
una banda, dar conciertos y todo eso<br />
es el mejor remedio para sentir que<br />
no estoy solo”.<br />
Orion<br />
“Cuando la tocamos, el espíritu<br />
de Cliff (Burton, un exbajista que<br />
murió en un accidente de autobús<br />
en 1986) está definitivamente presente<br />
en el edificio. Y Robert canaliza<br />
el espíritu de Cliff en el papel que<br />
está tocando tan increíblemente<br />
bien. Es un momento hermoso”.<br />
Master of Puppets<br />
“Master of Puppets es la canción<br />
que más hemos tocado en vivo. Recibió<br />
un impulso significativo e inesperado<br />
el año pasado cuando fue<br />
parte del final de Stranger Things.<br />
¿Quién hubiera pensado que una<br />
canción de hace 37 años que dura<br />
más de ocho minutos y es bastante<br />
pesada haría eco como lo hace<br />
entre una generación nueva y más<br />
joven de escuchas? ¿Qué tan genial<br />
es eso?”.
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
21<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Guillermo Arriaga:<br />
Un invitado de honor
10 cm<br />
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
Gillermo Arriaga:<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
“Sin la ficción difícilmente nos<br />
podemos entender como<br />
seres humanos”<br />
Guillermo Arriaga es un escritor y cineasta exitoso. Uno de sus filmes,<br />
“Amores Perros”, realizado junto a Alejandro González Iñárritu, fue<br />
exitosa. Conoce los cuentos de Bosch, los ensayos de Pedro Henríquez<br />
Ureña, y algo de Balaguer. Su novela “Extrañas” acaba de ser presentada.<br />
ESCRITOR<br />
JESÚS PANIAGUA<br />
Santo Domingo<br />
La primera novela<br />
que leí de Guillermo<br />
Arriaga fue, “El<br />
dulce olor a muerte”.<br />
La limpieza y<br />
precisión de su lenguaje, me<br />
llevaron a otra historia, “Búfalo<br />
de la noche”. Desde entonces,<br />
su literatura ha sido de gran influencia<br />
en todo lo que escribo.<br />
“El Salvaje” (2017), ganó el<br />
Premio Mazatlán de Literatura<br />
y en 2020 obtuvo el Premio Alfaguara<br />
de Novela con, “Salvar<br />
el Fuego”. Hace unos días, estuvo<br />
como invitado en la Feria<br />
Internacional del Libro de Santo<br />
Domingo <strong>2023</strong>, donde expuso<br />
una Conferencia Magistral,<br />
“Entre el amor y el horror”, y<br />
presentó su más reciente título,<br />
“Extrañas”. En sus horas libres,<br />
caminamos por la Ciudad<br />
Colonial.<br />
¿Hasta qué punto es su<br />
compromiso literario con su<br />
país?<br />
El único compromiso que<br />
debe tener un escritor es con<br />
la historia que está contando.<br />
Si se empieza a creer que<br />
tienes un compromiso con tu<br />
país, entonces terminas poniéndole<br />
una carga a la obra<br />
que no la va a resistir. Para eso<br />
está la Secretaría de Turismo o<br />
la Gobernación. La mayor parte<br />
de mis historias son profundamente<br />
mexicanas, pero no<br />
porque yo tenga un compromiso<br />
con mi país, sino porque<br />
son las historias que me han<br />
llegado y me han interesado.<br />
¿Cómo la ficción ha aportado<br />
a su relaci ó n con el<br />
mundo tal cómo es?<br />
La ficción surge para vernos<br />
mejor a nosotros mismos<br />
desde un ángulo insospechado.<br />
Necesitamos ficción y si<br />
no se “ficcionaliza” el mundo,<br />
nos cuesta trabajo entenderlo.<br />
La literatura surge de<br />
la cacería, cuando los cazadores<br />
y las cazadoras llegaban al<br />
fuego a contar las historias;<br />
eso servía para dos cosas: uno<br />
para traer la experiencia y el<br />
conocimiento de afuera a los<br />
demás miembros, y otro para<br />
crear un vínculo porque el<br />
que se quedaba necesitaba saber<br />
que era lo que hacían los<br />
demás, y conforme se fueron<br />
contando las historias fueron<br />
agregándose elementos, por<br />
ejemplo que el mamut era gigante<br />
o era de color verde, y<br />
empezaban a enriquecer esas<br />
historias con elementos de ficción.<br />
Sin la ficción difícilmente<br />
nos podemos entender como<br />
seres humanos.<br />
En sus novelas podemos<br />
ver diferentes tipos de estructuras<br />
narrativas. ¿Cómo<br />
las define?<br />
Cuando yo me siento a escribir<br />
tengo una muy ligera<br />
impresión de qué se va a tratar<br />
la historia. No tengo idea<br />
ni quiénes son los personajes,<br />
ni para dónde va la historia.<br />
Por ejemplo en mi novela,<br />
“Salvar el fuego”, yo sabía que<br />
era una mujer de clase alta<br />
que se vinculaba con un preso,<br />
pero desconocía a qué se<br />
dedicaba la mujer de clase alta<br />
y a qué se dedicaba el preso<br />
y por qué estaba preso. La<br />
historia se fue abriendo paso.<br />
En esa novela, que es mi segunda<br />
mi novela más extensa,<br />
después de, “El salvaje”,<br />
dije “güey” quiero una novela<br />
de 100 páginas, y esta la<br />
tenía en la cabeza desde hace<br />
muchos años, pero cuando<br />
me puse a escribir me di cuenta<br />
que no era tan fácil como yo<br />
creía. Entonces arranqué, no<br />
sé por qué, con un manifiesto<br />
como si hubiera sido escrita<br />
en un taller de literatura dentro<br />
de la cárcel. Un manifiesto<br />
muy agresivo, luego puse<br />
la escena donde le meten un<br />
balazo a una mujer y yo dije<br />
“Ay” ¿cómo la voy a contar?,<br />
¿qué necesito?... la voy a contar<br />
en primera persona como<br />
mujer, que es un riesgo. Yo dije,<br />
pero aquí falta algo, tengo<br />
que contar la historia y se me<br />
ocurrió poner a un hermano<br />
que cuenta en segunda persona,<br />
que le habla al padre en el<br />
cementerio, y dije bueno, falta<br />
algo más, la tengo que contar<br />
en tercera persona, lo que<br />
siente el malandro, y así fue<br />
que fue surgiendo la estructura,<br />
no es que yo la planeara.<br />
¿Cómo logra que, a pesar<br />
de la extensión de la novela,<br />
“AMORES PERROS”<br />
ES UNA PELÍCULA<br />
DE LA QUE SIEMPRE<br />
VOY A ESTAR MUY<br />
AGRADECIDO. ME<br />
ABRIÓ MUCHAS<br />
PUERTAS.<br />
siempre esté pasando algo,<br />
y cómo mantener la atención<br />
del lector?<br />
No tengo idea. Como a mí<br />
me pasaron muchas cosas en<br />
la vida, y me siguen pasando,<br />
pues trato de contar las historias<br />
como sí me hubieran<br />
pasado a mí, y entendí cuál<br />
es mi tradición narrativa. Mi<br />
tradición narrativa es la tradición<br />
donde pasan cosas. Es<br />
una tradición a la que pertenece<br />
desde Homero, Heródoto,<br />
Shakespeare. En Faulkner<br />
pasan muchas cosas, en Rulfo<br />
pasan muchas cosas, igual<br />
que en Hemingway, esa es la<br />
tradición narrativa a la que<br />
yo pertenezco.<br />
Tampoco sé como se puede<br />
mantener el interés del lector,<br />
no tengo idea. Yo escribo descubriendo<br />
la historia. Yo no<br />
sé de qué se trata la historia y<br />
la escribo como lector, entonces<br />
me va sorprendiendo como<br />
en igual manera al lector.<br />
En sus historias también se<br />
tocan muchos temas, amor,<br />
desamor, narcotráfico, pasiones,<br />
venganza. De todos esos<br />
temas ¿hay algo de Guillermo<br />
Arriaga?<br />
Claro que hay algo mío, digo,<br />
no me meto en drogas, no<br />
conozco “dealers” y demás,<br />
pero crecí en un barrio donde<br />
había mucha droga, mucha.<br />
Empezaba el narcomenudeo,<br />
como el caso en el Norte de<br />
México, que era uno de los<br />
lugares más peligrosos del<br />
país, porque estaban ahí metidos<br />
los carteles de la droga.<br />
Por intermediación de un<br />
amigo me he sentado a comer<br />
en los cuarteles con los<br />
militares, a quienes les profeso<br />
mucha admiración, y algunos<br />
de ellos vienen frescos<br />
de tener lo que le llaman un<br />
“topón” o un enfrentamiento<br />
con los narcos, y conversan<br />
conmigo. De ahí descubrí<br />
que los militares mexicanos<br />
son tremendamente cultos.<br />
Tocan esos temas de cerca, y<br />
así ando con gente que sufrió<br />
la violencia de manera directa<br />
y aunque no quisiera, no<br />
me interesa hablar del narcotráfico,<br />
pero se filtra.<br />
¿Qué importancia le concede<br />
a las redes sociales?<br />
Las redes sociales me ayudan<br />
a desmentir entrevistas,<br />
por ejemplo, cuando hablo<br />
de algo, la interpretación del<br />
periodista es completamente<br />
distinta. Me ayudan, por<br />
ejemplo, voy a presentar mi<br />
libro aquí, lean esto, hablo<br />
de algunos procesos creativos,<br />
etcétera. A mi Twitter<br />
e Instagram me han ayudado<br />
muchísimo a difundir mi<br />
obra, y a saber también qué<br />
están pensando los lectores<br />
acerca de la obra.<br />
Hablando de las redes sociales,<br />
la inteligencia artificial<br />
está de moda…<br />
La detesto. Me parece que<br />
ya es muy seria, estamos en<br />
Fotogramas de la famosa película de terro<br />
huelga los escritores en Estados<br />
Unidos, los escritores de cine,<br />
porque ya los productores quieren<br />
ahora que estas cosas se escriban<br />
en series. Lo empezaron<br />
a intentar y por eso estamos en<br />
huelga, porque tratamos de que<br />
los productores no usen inteligencia<br />
artificial. ¿Qué hace un
10 cm<br />
5 cm<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
23<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
COLUMNA INVITADA<br />
Publica ocasionalmene<br />
3 cm<br />
ÁNGEL<br />
VALDEZ<br />
País de basura<br />
Los desastres naturales son el reflejo<br />
idóneo de las realidades<br />
medioambientales en las comunidades.<br />
Cada tormenta o<br />
ciclón que atraviesa un país expone<br />
la eficiencia en el trabajo que, se supone,<br />
deben realizar las autoridades. En el caso<br />
de nuestras alcaldías, principal ente encargado<br />
de garantizar un desarrollo territorial organizado<br />
y sostenible, de manera histórica<br />
vienen evidenciando muchas carencias. Esta<br />
situación se convierte en un peligro ante<br />
las depresiones tropicales, pues nos azotan<br />
dejando significativas pérdidas materiales y<br />
humanas. El problema es que estos daños podrían<br />
ser evitados si existiera una voluntad<br />
r que todavía provocan al espectador<br />
escritor que termina su<br />
novela o su guión con inteligencia<br />
artificial? Ahorita<br />
los alumnos están escribiendo<br />
sus trabajos<br />
con este recurso, o sea ya<br />
no escriben como ellos.<br />
Usted también es reconocido<br />
como un gran<br />
cineasta, ¿en estos momentos<br />
está trabajando<br />
en algún filme o en algún<br />
guión?<br />
El filme que acabo de<br />
producir con mis hijos “A<br />
cielo abierto”, es lo más<br />
reciente que tengo. Está<br />
inscrito en Venecia, Toronto<br />
y Morelia, y otros<br />
festivales más.<br />
Amores perros es una<br />
obra que fue una explosión<br />
mundial, ¿qué rec<br />
u e rd os g u a rd a e d e<br />
aquella experiencia?<br />
Me abrió muchas puertas.<br />
“Amores perros” es<br />
una película a la que<br />
siempre voy a estar agradecido.<br />
Una obra que tiene<br />
que ver con mi perro<br />
Coffy, que no era un Rottweiler,<br />
sino un perro horrible.<br />
¿Lo puso a pelear?<br />
Yo tenía 8 años, y le<br />
aventaron otro para que<br />
matara al mío. Una pelea<br />
nomás por diversión,<br />
y mi perro lo mató, entonces<br />
los vecinos dijeron<br />
aquí hay una mina<br />
de oro y empezaron a pelear<br />
con mi perro. No vi<br />
las peleas, yo nomás veía<br />
a mi perro cómo regresaba<br />
herido. En “El salvaje”<br />
hablo de un perro lobo y<br />
realmente fue mi perro.<br />
El perro lobo real que vivía<br />
al lado de mi casa que<br />
era casi un lobo era aburridísimo<br />
pero mi perro<br />
era un lobo brutal. Entonces<br />
“Amores perros”<br />
viene de ese perro y viene<br />
de un accidente de carretera<br />
que tuve.<br />
Dentro de su rutina,<br />
¿en qué tiempo escribe?<br />
La mayor parte de las<br />
mañanas procuro salir, ir<br />
a entrevistas, ir a juntas,<br />
respondo entrevistas, reviso<br />
y contesto correos.<br />
Luego almyerzo. Y a partir<br />
de las cuatro de la tarde<br />
me siento a escribir<br />
hasta las cuatro de la madrugada.<br />
¿Cómo valora el futuro<br />
de las letras mexicanas?<br />
M i r a , l a l i t e r a t u r a<br />
d e l o s m e x i c a n o s s e<br />
e s t á r e f r e s c a n d o d e<br />
una manera muy potente<br />
gracias a las escritoras.<br />
Creo que las<br />
escritoras son las que<br />
e s t á n m a r c a n d o e l<br />
rumbo de la literatur<br />
a l a t i n o a m e r i c a n a .<br />
E n M é x i c o e s t á G u a-<br />
dalupe Nettel, hay varias<br />
que están haciendo<br />
buen trabajo, Ligia<br />
Urroz, Irma Cedeño,<br />
C a r l a S a l a t e r, T i o<br />
Mendoza. Las mujeres<br />
e s t á n h a c i e n d o u n a<br />
gran literatura.<br />
¿Ha leído literatura<br />
dominicana?<br />
Si, claro. A Bosch por<br />
supuesto, Pedro Henríquez<br />
Ureña, y algo de Balaguer,<br />
son básicamente<br />
los que he leído.<br />
política real, donde prime la vocación social<br />
y no el show mediático. Si visualizáramos<br />
hoy los cabildos que recojan los desechos sólidos<br />
cada día, nuestras calles dejarían de ser<br />
vertederos y fuentes de enfermedades. Y ni<br />
mencionar los trabajos de limpieza que se necesitan<br />
en los imbornales, los cuales se deben<br />
hacer de manera conjunta, para evitar obstáculos<br />
en el flujo continuo del agua.<br />
Pese a todo, el objetivo no es culpabilizar a<br />
las autoridades del detrimento que sufren los<br />
municipios. En muchos casos, los principales<br />
villanos son los munícipes, quienes no cumplen<br />
con sus deberes y son responsables de<br />
entorpecer la labor de las brigadas. Las lluvias<br />
del emblemático 4 de noviembre significó<br />
tan solo una pincelada del resultado que<br />
tendrá en el futuro no muy lejano la República<br />
Dominicana si no toma acción al respecto.<br />
Es ahora, no mañana. De continuar obviando<br />
estos pequeños detalles, más que vivir en un<br />
país hermoso, situado en el “mismo trayecto<br />
del sol”, y donde cada mes se respira “mejor”<br />
que el anterior por el “incremento” de turistas,<br />
estaremos nadando e intentando respirar<br />
a través de murales de plástico. Mejor dicho,<br />
habitando en un país de basura.<br />
:<br />
En la web<br />
listindiario.com<br />
angel.valdez@listindiario.com
10 cm<br />
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
Genios militares<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
malditos por Hitler<br />
El ‘Führer’ murió convencido de que la traición de algunos de sus generales había<br />
provocado el desastre del Reich, no podía estar más equivocado<br />
MANUEL P. VILLATORO<br />
Madrid, España<br />
Tomado de ABC<br />
Adolf Hitler vivió<br />
convencido de que<br />
la ‘Wehrmacht’, las<br />
fuerzas armadas<br />
del Tercer Reich, estaba<br />
plagada de enemigos.<br />
Puede que en algunos casos tuviera<br />
razón, no hay más que señalar<br />
las puñaladas a desmano de<br />
Heinrich Himmler y de Hermann<br />
Göring, pero lo cierto es que aquellos<br />
que creía traidores eran, en<br />
muchos casos, militares de carrera<br />
con tantas canas como oficio<br />
a sus espaldas. Hombres de la talla<br />
de Heinz Guderian dispuestos<br />
a plantearle, por muy molesto que<br />
le resultara, que su buen toque y<br />
su sexto sentido a la hora de dirigir<br />
grandes operaciones militares no<br />
sustituían, en ningún caso, a los conocimientos<br />
de un oficial veterano.<br />
Esos ‘traidores’ suponen el grueso<br />
de una obra con mucha solera<br />
(‘Los generales de Hitler’) que vio<br />
la luz en 1944 de la mano de Wilhelm<br />
S. Hart, un antiguo oficial del<br />
ejército alemán que escapó del Tercer<br />
Reich y se alistó en las fuerzas<br />
británicas para combatir contra el<br />
‘Führer’. Casi nada. En el libro, el<br />
militar analizaba la figura de hasta<br />
nueve oficiales con los que había<br />
mantenido trato personal antes<br />
de desertar. La mayor parte de<br />
ellos, contrarios o críticos con el régimen<br />
nazi. El contenido causó un<br />
gran revuelo, pues, en una Europa<br />
inmersa en la Segunda Guerra<br />
Mundial que todavía veía al Tercer<br />
Reich como un bloque monolítico y<br />
sin fisuras, era algo inusitado zambullirse<br />
en los resquicios del poder.<br />
Dos grandes estrategas<br />
El mayor genio militar germano<br />
durante la Segunda Guerra Mundial<br />
fue Gerd von Rundstedt, al que<br />
llamó «el gran sacerdote de la estrategia».<br />
«Con gran diferencia, era el<br />
mejor del que disponía Hitler». Su<br />
carrera fue tan turbulenta como<br />
exitosa. Considerado un héroe en<br />
Alemania, se retiró en 1938 por diferencias<br />
con el nazismo, aunque<br />
regresó a primera línea de batalla<br />
cuando el ‘Führer’ invadió Polonia.<br />
Después intentó limar sus asperezas<br />
con el alto mando, pero dimitió<br />
de todos los puestos que le fueron<br />
dados de forma sucesiva. Estaba<br />
convencido de que el dictador no<br />
tenía idea de lo que suponía comandar<br />
un contingente. Según el<br />
autor, tuvo además sus discusiones<br />
con Wilheilm Keitel, «que era, con<br />
excepción de Kleist, el menos competente<br />
de los oficiales».<br />
Otro de los mejores generales<br />
de los que disponía Alemania,<br />
al menos en palabras de Hart, era<br />
Walther von Brauchitsch. Miembro<br />
de la ‘Reichswehr’, el cuerpo<br />
de artillería, fue en principio agraciado<br />
con la bendición del ‘Führer’<br />
y ascendió hasta ser nombrado comandante<br />
en jefe de las fuerzas terrestres<br />
germanas. Sus primeras<br />
operaciones militares se contaron<br />
por grandes éxitos: Polonia, Bélgica,<br />
los Países Bajos, Francia… Por<br />
desgracia para él, cayó en desgracia<br />
tras el desastre que supuso la ´Operación<br />
Barbarroja´. «Si hubiera seguido<br />
en su puesto solamente unas<br />
semanas, esto habría terminado en<br />
una catástrofe. No es un soldado,<br />
es un incapaz. Algún día se sabrá lo<br />
que han sido para mí estas cuatro<br />
semanas», afirmó Hitler poco después<br />
de relevarle en 1942.<br />
Brauchitsch fue un militar veterano<br />
que «podría servir y tomarse como<br />
ejemplo para la reeducación del<br />
pueblo alemán», que gozaba de unos<br />
modales impecables y que sabía tener<br />
un trato agradable con la tropa.<br />
«Si tal hubiera sido su deseo, podía<br />
haber entrado en la política, llevando<br />
como acervo su sinceridad y su cultura».<br />
Además, según el autor, era partidario<br />
de no abrir dos grandes frentes<br />
en Europa; máxima que podría<br />
haber dado la victoria a Hitler y que<br />
también apoyaba Rundstedt. «Pensaba<br />
que cualquier potencia continental<br />
que desee derrotar a Gran Bretaña<br />
ha de tener necesariamente como<br />
aliado a Estados Unidos, y si ello no es<br />
posible, entonces cualquier potencia<br />
que desee dominar el continente europeo<br />
debe contar con Inglaterra como<br />
aliada».<br />
Genio desconocido<br />
El tercer gran genio militar fue Werner<br />
von Fritsch. Quizá la suya sea la<br />
1) Adolf Hitler presenciando el desfile de las cocinas de campaña de un regimiento acampado en las<br />
inmediaciones del río San 2) Walther von Brauchitsch 3) Werner von Fritsch<br />
historia más desconocida. Nació en<br />
1880 y se alistó en ejército alemán<br />
decidido a combatir en la Primera<br />
Guerra Mundial. Poco después de la<br />
subida de Hitler al poder se convirtió<br />
en comandante en jefe de las fuerzas<br />
armadas. Hasta aquí, su pasado es<br />
equivalente al de otros jerarcas nazis.<br />
Casi clónico. Sin embargo, su carrera<br />
se torció después de la Noche de los<br />
Cuchillos Largos, el enfrentamiento<br />
entre las SS y las SA. Tras aquel baño<br />
de sangre, este veterano oficial<br />
entendió que el nazismo no era más<br />
que un avispero lleno de asesinos<br />
dispuestos a asentarse en el poder al<br />
precio que fuera.<br />
Sus discrepancias con Adolf Hitler<br />
acabaron con su carrera. Aunque<br />
a nivel oficial el dictador no<br />
tomó represalias contra él, sí ayudó<br />
a extender los rumores de que<br />
era un homosexual y que mantenía<br />
una relación con un prostituto local.<br />
La ‘Jewish virtual library’ afirma<br />
que el comportamiento del gobierno<br />
hacia este militar fue «vergonzoso<br />
e hizo que otros tantos generales<br />
se convirtieran en enemigos<br />
del régimen». Fuera como fuese,<br />
Fritsch no pudo volver al ejército<br />
hasta que el advenimiento de la<br />
Segunda Guerra Mundial hizo que<br />
el Reich recurriera a él por culpa de<br />
la falta de oficiales con experiencia.<br />
Los más populares<br />
Poca presentación requiere el que<br />
fue el último de los grandes generales<br />
de Hitler para Hart. Erwin<br />
Rommel; un oficial adorado por<br />
la tropa, respetado por sus enemigos<br />
y considerado por muchos<br />
historiadores el genio de la táctica.<br />
Pero también un hombre de corazón<br />
germano que permitió las<br />
conspiraciones para acabar con el<br />
‘Führer’.<br />
En la obra no había solo loas.<br />
Además de Keitel, al que definía<br />
como un oficial obsesionado por<br />
ascender en el escalafón a golpe<br />
de besar posaderas, Hart cargaba<br />
también contra generales como<br />
Karl Dönitz, al frente de la ‘Kriegsmarine’<br />
durante la mayor parte de<br />
la Segunda Guerra Mundial.
10 cm<br />
5 cm<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
25<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Oppenheimer<br />
también creó a<br />
Barbie<br />
El inicio de la era nuclear supuso la<br />
reclusión de millones de mujeres<br />
como ángeles del hogar en barrios<br />
residenciales. Hasta que Betty Friedan<br />
y Barbie acudieron a su rescate.<br />
HISTORIA<br />
RAQUEL PELÁEZ<br />
Madrid, España<br />
Tomado de El País<br />
El p i q u e n a c i ó ,<br />
como casi todos<br />
los chistes del siglo<br />
XXI, en redes<br />
s o c i a l e s , y e n<br />
principio no tenía nada que<br />
ver con que el protagonista<br />
de una fuera el toro sentado<br />
de la era nuclear, Robert<br />
Oppenheimer, mientras que<br />
la estrella de la otra era la<br />
mujer objeto rubia por excelencia,<br />
Barbara Millicent<br />
Roberts. Si Oppenheimer y<br />
Barbie estaban inicialmente<br />
enfrentadas era porque<br />
el director de la primera,<br />
Christopher Nolan, había<br />
desafiado a su propio estudio,<br />
Warner, que es el mismo<br />
de Barbie, y dicho estudio,<br />
para “vengar” la traición<br />
(Nolan se marchó a Universal)<br />
esperó a conocer la fecha<br />
de estreno del proyecto<br />
que les había “robado” para<br />
anunciar exactamente el<br />
mismo día su otro producto<br />
estrella. Desde entonces, el<br />
duelo Barbenheimer no hizo<br />
más que crecer: parecía como<br />
si la mirada inquietante<br />
de Cillian Murphy bajo su<br />
sombrero de ala corta fuese<br />
diametralmente opuesta<br />
en todo a los ojos azules y la<br />
melena rubia de Margot Robbie.<br />
Oppenheimer contra<br />
Barbie era el choque de dos<br />
mundos y el resumen perfecto<br />
de una de las grandes<br />
guerras culturales de nuestro<br />
tiempo: la negrura contra<br />
los colores, la muerte<br />
contra la vida, el luto contra<br />
la alegría, la intelectualidad<br />
contra la frivolidad… el<br />
hombre contra la mujer.<br />
Sin embargo, si la rivalidad<br />
de ambos personajes funciona<br />
como una máquina de<br />
precisión no es porque sean<br />
antagónicos, sino totalmente<br />
complementarios: la cara<br />
y la cruz de una misma era,<br />
que tuvo su prólogo el día de<br />
1939 que Einstein escribió<br />
al Presidente Roosevelt para<br />
decirle que gracias a Joliot-<br />
Curie, en Francia, y a Fermi<br />
y Szilard, en suelo estadounidense,<br />
había sido posible generar<br />
una reacción en cadena<br />
en una gran masa de uranio<br />
que podría usarse para<br />
crear una bomba monstruosa;<br />
y que comenzó de verdad<br />
en agosto de 1945, cuando el<br />
Enola Gay lanzó sobre Hiroshima<br />
la primera bomba atómica<br />
de la historia, creada y<br />
ensayada en Los Alamos por<br />
un equipo que dirigió Robert<br />
Oppenheimer.<br />
Sobre las dos masacres que<br />
zanjaron la Segunda Guerra<br />
Mundial asesinando a 246<br />
000 japoneses se construyó<br />
el imperio del consumo que<br />
el país de países, EEUU, sigue<br />
siendo hoy en día.<br />
O p p e n h e i m e r n o p o d í a<br />
aguar la fiesta de un país<br />
borracho de «éxito» cuyo<br />
Gobierno se negaba a aceptar<br />
el horror que lo nuclear<br />
podía traer y que un año<br />
después del lanzamiento de<br />
la bomba el periodista John<br />
Hersey documentó en un<br />
histórico reportaje publicado<br />
en The New Yorker, del<br />
que Einstein ordenó mil copias.<br />
La euforia en torno a la era<br />
atómica era tal que a lo largo<br />
de los cincuenta, en los áticos<br />
de los hoteles de Las Vegas<br />
se celebraban fiestas con<br />
vistas a ensayos nucleares en<br />
lontananza. No había sitio<br />
para los mensajes agoreros<br />
en la América anticomunista<br />
de Truman: la nueva energía<br />
(eufemismo que hacía referencia<br />
subliminal a un arma<br />
de destrucción masiva) y el<br />
Plan Marshall convertirían a<br />
Estados Unidos en la primera<br />
potencia industrial del mundo<br />
y en el faro moral de todas<br />
las naciones occidentales,<br />
que debía oponerse de<br />
forma feroz al campo soviético,<br />
antítesis del sueño americano.<br />
El país aspiraba a ser<br />
también la primera potencia<br />
militar, en un escenario en el<br />
que ahora los países se amenazaban<br />
con una destrucción<br />
mutua asegurada.<br />
Las mujeres (blancas de piel) fueron concetradas y reclutadas para criar niñas con argumentos<br />
familiaristas.<br />
La Guerra Fría había comenzado<br />
y la nueva América atómica<br />
tendría por molécula<br />
esencial y única la familia<br />
blanca heteronormativa y esa<br />
familia, que viviría en recoletas<br />
casas unifamiliares, repletas<br />
de electrodomésticos,<br />
estaría encabezada por el<br />
hombre, el único que a partir<br />
de ahora trabajaría fuera; la<br />
esposa volvería al rol del que<br />
nunca debería haber salido:<br />
ama de casa.<br />
La bomba de Oppenheimer<br />
fue una conmoción para el<br />
propio Oppenheimer, a quien<br />
el McCarthysmo acusó de comunista<br />
(acusación con cierta<br />
base, que los periodistas<br />
del Pulizter en el que está<br />
inspirada la película de Nolan<br />
investigaron durante 30<br />
años); para las mujeres que<br />
un siglo antes habían luchado<br />
por poder acceder a la universidad<br />
y en los años veinte<br />
había conseguido incorporarse<br />
a empleos de oficina a ritmo<br />
de fox trot, fue un obús.<br />
No se equivocó ni un ápice.<br />
Al terminar la contienda, el<br />
gobierno de Truman primero<br />
y el de Eisenhower después<br />
se aseguraron de que<br />
los hombres (solo los que no<br />
estuviesen involucrados en<br />
actividades antiamericanas,<br />
por supuesto) recuperasen<br />
sus puestos de trabajo para<br />
integrarse en la nueva economía<br />
«atómica». El sueño<br />
americano y sus argumentos<br />
familiaristas eran la excusa<br />
perfecta.
10 cm<br />
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
1)El origen de las palomitas se remonta a la Gran Depresión. 2) El 54 por ciento de los asistentes son fieles a las palomitas. Otros prefieren nachos con queso, patatas fritas<br />
pizzas.<br />
COSTUMBRES<br />
PATRICIA LIZEVICHE<br />
Madrid, España<br />
Tomado de XL Semanal<br />
Cecir que no a un<br />
placer como si se<br />
tratase de un ritual,<br />
antes de sentarse<br />
en sus butacas<br />
a disfrutar de una película<br />
en el cine, sería un pecado. La<br />
mayoría de los espectadores<br />
tiene una regla de oro: comprar<br />
palomitas (y si son del tamaño<br />
grande, mejor). Una vez<br />
comienza la proyección, se activa<br />
la cuenta regresiva para<br />
llegar al final del bote y –seamos<br />
claros– también para evitar<br />
que tu acompañante te robe<br />
más de la cuenta. Pero, ¿por<br />
qué se despierta el apetito de<br />
manera intensa mientras vemos<br />
una película?<br />
El fenómeno de sentir hambre<br />
mientras disfrutamos de la<br />
pantalla grande tiene mucho<br />
que ver con el entorno en el<br />
que comemos. Y es que el espacio<br />
produce un importante impacto<br />
en nuestras elecciones y<br />
comportamientos a la hora de<br />
comprar comida.<br />
Por eso, los cines buscan<br />
crear un espacio sensorial ‘prefabricado’<br />
con una iluminación<br />
tenue que cree un ambiente relajado<br />
y centrado en la pantalla.<br />
Es una estrategia que también<br />
utilizan los restaurantes<br />
de lujo para animar a los comensales<br />
a comer más, condicionando<br />
su estado de ánimo.<br />
Sarah Lefebvre, profesora de<br />
marketing en la Universidad<br />
Estatal de Murray, en Kentucky,<br />
Estados Unidos, destaca<br />
que la disminución de la iluminación<br />
nos induce a estar más<br />
relajados, y en ese estado ten-<br />
¿Por qué comemos<br />
tanto en las salas<br />
de cine?<br />
Comer palomitas en las salas de cine es para muchos un<br />
ritual, pero para quienes hacen y proyectan películas es una<br />
estrategia. La relación entre salas de cine y comida no es<br />
casualidad. Te contamos cómo estimulan tus sentidos para<br />
que siempre caigas en la tentación.<br />
demos a consumir más porque<br />
la preocupación por la cantidad<br />
de comida que ingerimos<br />
se desvanece, no le prestamos<br />
atención.<br />
La iluminación baja no solo<br />
influye en la cantidad que<br />
comemos, sino también en<br />
nuestras preferencias a la hora<br />
de elegir. Hay estudios que<br />
demuestran que, en ambientes<br />
con poca luz, las personas<br />
tienden a optar por comidas<br />
más ‘indulgentes’ en lugar<br />
de saludables. Esta tendencia<br />
se amplifica en el cine, donde<br />
la distracción con la trama en<br />
pantalla juega un papel adicional.<br />
Es aquí donde las palomitas<br />
de maíz, un snack poco<br />
atractivo en otros lugares, se<br />
convierten en un capricho reconfortante.<br />
Del que siempre<br />
queremos más.<br />
La preferencia a la hora de<br />
‘pecar’ en el cine está clara. El<br />
54 por ciento de los asistentes<br />
son fieles a las palomitas.<br />
Aunque otros snacks como los<br />
nachos con queso, las patatas<br />
fritas o las porciones de pizza<br />
ya se encuentran en la segun-<br />
da posición. Incluso, el sabor<br />
de los alimentos se ve influenciado<br />
por la iluminación. Lefebvre<br />
explora la ‘compensación<br />
sensorial’, una teoría que<br />
sugiere que la privación de<br />
un sentido puede intensificar<br />
otro. En un estudio, descubrió<br />
que en condiciones de poca<br />
luz, los alimentos con un único<br />
matiz de sabor, como dulce<br />
o salado, saben mejor que<br />
cuando están iluminados. Sin<br />
embargo, cuando se agrega un<br />
segundo elemento de sabor,<br />
la diferencia que experimentamos<br />
al comerlo en un lugar<br />
iluminado u oscuro, prácticamente<br />
disminuye.<br />
En el apetito que se nos<br />
despierta en el cine también<br />
intervienen otros factores<br />
ambientales como el aire acondicionado<br />
de las salas. Una<br />
temperatura baja consigue que<br />
queramos comer más, puesto<br />
que el frío consume nuestras<br />
reservas de energía y hace<br />
que el cerebro envíe señales<br />
en busca de más calorías. Y los<br />
cines, obviamente, aprovechan<br />
esta técnica de termostato.<br />
¿Y lo que hay en la pantalla<br />
no afecta en el apetito? Evidentemente,<br />
las películas en sí mismas<br />
desempeñan un papel determinante<br />
en nuestro ritual<br />
gastronómico en el cine. De hecho,<br />
los personajes y la trama<br />
pueden moldear nuestro apetito<br />
durante la proyección.<br />
Seguro que te ha pasado alguna<br />
vez que has visto a un personaje<br />
comiendo una hamburguesa<br />
o cualquier otra apetitosa<br />
comida en una escena y has cogido<br />
un gran puñado de palomitas.<br />
Así lo explica Vivien Shuo<br />
Azhou, profesora de estudios de<br />
comunicación en la Universidad<br />
Bautista de Hong Kong: «Las<br />
acciones de los personajes de<br />
las películas, particularmente<br />
cuando están comiendo, crean<br />
patrones en la forma en que come<br />
la audiencia».<br />
Se trata de un efecto de imitación<br />
–o experiencia vicaria–<br />
donde los espectadores comen<br />
cuando los personajes lo hacen,<br />
a modo de imitación. Aunque<br />
no ocurre siempre, solo cuando<br />
las personas se identifican<br />
con los personajes de la película,<br />
aclara Zhuo. Además, añade:<br />
«Comer es un comportamiento<br />
relacionado con objetivos, y<br />
cuando nos preocupamos por<br />
un personaje, inconscientemente<br />
adoptamos sus objetivos como<br />
propios».<br />
Algunos cines en los que se<br />
permite cenar dentro de la sala<br />
llevan un paso más allá esta relación<br />
entre la película y la comida,<br />
ofreciendo elementos temáticos<br />
del menú que coinciden<br />
con la trama de la película. Por<br />
ejemplo, ante el fenómeno de la<br />
película Barbie, el menú de palomitas<br />
rosas en las cajas de las<br />
muñecas está siendo un éxito<br />
rotundo entre los asistentes de<br />
todas las edades.
10 cm<br />
5 cm<br />
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
27<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Julio César contra los piratas<br />
que lo secuestraron 38 días<br />
El futuro dictador, que contaba 25<br />
años de edad cuando fue apresado<br />
cerca de Cilicia, fue liberado a cambio<br />
de una cuantiosa cantidad de talentos;<br />
después, llegó su revancha<br />
HISTORIA<br />
MANUEL P.VILLATORO<br />
Madrid, España<br />
Tomado de ABC<br />
Roma no se construyó<br />
en un día,<br />
y un dictador de<br />
la talla de Cayo<br />
Julio César no<br />
brotó del vientre de su madre<br />
con toga y corona de laurel.<br />
El hombre que actuó como<br />
vector entre la República y el<br />
Imperio tuvo juventud, y vaya<br />
si fue entretenida aunque<br />
no haya llegado a nuestros<br />
oídos. Líos políticos, guerras<br />
en Asia... y hasta un secuestro<br />
por piratas similar al que<br />
padeció Miguel de Cervantes<br />
muchos siglos después. Aunque<br />
el desenlace fue mucho<br />
peor para los criminales en<br />
este caso. Durante el cautiverio,<br />
el patricio prometió volver<br />
para crucificarlos si alguna<br />
vez le liberaran, y no<br />
bromeaba.<br />
Años de juventud y piratería<br />
Pero vayamos por partes.<br />
Cuando se sucedió el episodio,<br />
el joven Julio no vivía<br />
sus mejores años. Alumbrado<br />
en el 100 a. C. al calor de<br />
una familia de renombre, había<br />
caído en desgracia por sus<br />
enfrentamientos con la dictadura<br />
de Lucio Cornelio Sila.<br />
Nada fuera de lo normal:<br />
líos de matrimonios concertados<br />
y diferencias políticas<br />
entre clanes. Narra el historiador<br />
Plutarco (350-432) en<br />
‘Vidas paralelas’ que el Estado<br />
movió ficha y «le confiscó<br />
la dote» a nuestro patricio. Y<br />
él, como reacción, se marchó<br />
a Asia para empezar a versarse<br />
en el arte del gladius. Empezaba<br />
a forjarse su leyenda.<br />
Mientras Julio César andaba<br />
a mandobles en Asia, el Mediterráneo<br />
vivía su particular<br />
pesadilla; una con nombres y<br />
apellidos. Los piratas «interferían<br />
el comercio y secuestraban<br />
a personas ilustres<br />
para exigir un rescate a cam-<br />
bio». «A los más pobres los<br />
vendían como esclavos».<br />
La inseguridad reinaba en el<br />
‘Mare nostrum’, los criminales<br />
dominaban las aguas y<br />
sus golpes de mano afectaban<br />
de forma más que notable<br />
a la actividad comercial<br />
de la Ciudad Eterna. «La piratería<br />
era una auténtica industria<br />
que ofrecía pingües<br />
beneficios económicos. Había<br />
regiones como Cilicia que<br />
vivían de ella, poblados enteros<br />
en los que el oficio de<br />
pirata se pasaba de padres a<br />
hijos», añade Romero a este<br />
diario. Lo peor es que la<br />
«complicada orografía de las<br />
islas en las que construían<br />
sus bases estos piratas, las torres<br />
de vigilancia que levantaban,<br />
y las fortificaciones<br />
con las que defendían sus poblados»<br />
hacían que cazarles<br />
supusiese un auténtico infierno.<br />
Así de peligroso lucía el Mediterráneo<br />
cuando, allá por<br />
el 78 a. C., Cayo Julio César<br />
se enteró de la muerte de Sila<br />
y movió ficha. «Era joven,<br />
tendría unos 25 años y decidió<br />
dirigirse a Rodas para<br />
ampliar sus estudios de retórica<br />
y filosofía con uno de los<br />
mejores maestros de la época:<br />
Apolonio Molón», añade<br />
Romero. Durante ese viaje,<br />
dice Plutarco que comenzó la<br />
locura: «Fue apresado junto<br />
a la isla de Farmacusa por los<br />
piratas, que ya entonces infestaban<br />
el mar con grandes<br />
escuadras e inmenso número<br />
de buques».<br />
El secuestro es todavía un<br />
misterio histórico. «Solo se<br />
sabe que fue cerca de Farmacusa,<br />
una isla próxima a<br />
la costa de Asia Menor, y que<br />
los piratas que le interceptaron<br />
eran cilicios. Es posible<br />
que la amplia red de espías<br />
que tenían en los puertos cercanos<br />
les informara de que<br />
en el buque viajaba un romano<br />
acaudalado y de buena familia»,<br />
sentencia Romero. Un<br />
noble era una golosina; un sinónimo<br />
de dinero, vaya. Lo<br />
que sí conocemos es que die-<br />
1) Cayo Julio César. 2) Representación de los piratas que surcaban el Mediterráneo.<br />
ron buena cuenta de la tripulación,<br />
capturaron al chico<br />
y se lo llevaron a su base<br />
con dos asistentes de cámara<br />
y un médico.<br />
Secuestro y venganza<br />
Aquellos desgraciados no tenían<br />
idea de con quién se habían<br />
topado. Cuando le informaron<br />
de la cantidad que<br />
iban a pedir por su vida, Julio<br />
César se burló de ellos.<br />
«Lo primero que en este incidente<br />
hubo de notable fue<br />
que, pidiéndole los piratas<br />
veinte talentos por su rescate,<br />
se echó a reír, como que<br />
no sabían quién era el cautivo,<br />
y voluntariamente se<br />
obligó a darles cincuenta»,<br />
explica Plutarco. El equivalente<br />
en la actualidad, según<br />
Romero, serían «millones de<br />
euros, una auténtica fortuna».<br />
Y vayan por delante los<br />
datos: en el Antiguo Testamento,<br />
un talento equivalía<br />
a 34 kilogramos de plata.<br />
El joven despachó una comitiva<br />
para buscar su rescate y,<br />
mientras aguardaba la respuesta,<br />
se dedicó a la vida<br />
contemplativa y a la chanza.<br />
Porque sí, tal y como recoge<br />
Plutarco, poco miedo<br />
le tenía a sus captores: «Se<br />
quedó entre los pérfidos piratas<br />
de Cilicia y, sin embargo,<br />
les trataba con tal desdén,<br />
que, cuando se iba a<br />
recoger, les mandaba a decir<br />
que no hicieran ruido». Pasó<br />
38 jornadas perfeccionando<br />
su oratoria. «Estuvo más<br />
bien guardado que preso por<br />
ellos, en los cuales se entretuvo<br />
y ejercitó con la mayor<br />
serenidad, y, dedicado a<br />
componer algunos discursos,<br />
teníalos por oyentes, tratándolos<br />
de ignorantes y bárbaros<br />
cuando no aplaudían»,<br />
concluye el autor clásico.
JUAN JOSÉ DE LA LLERA<br />
JESÚS CASTRO MARTE<br />
SAURO SCALELLA<br />
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
Lecturas de domingo<br />
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 27 DE AGOSTO DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 181º - www.listindiario.com<br />
REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />
Junto a la “Cuarta<br />
Espada del<br />
Comunismo”…<br />
sin saberlo<br />
P. 4<br />
Lecturas de domingo<br />
SERGIO RAMÍREZ<br />
Dictadores con<br />
cara de palo P. 12<br />
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, LUNES, 28 DE AGOSTO DE <strong>2023</strong><br />
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,026. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />
Desayuno de <strong>Listín</strong>. P. 8-9<br />
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, MARTES, 29 DE AGOSTO DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,027. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />
¡A las clases!<br />
5 cm<br />
5 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
LA CALLE EL CONDE: SEDE<br />
DEL COMERCIO INFORMAL<br />
UN NUEVO ROSTRO PARA EL BOULEVARD<br />
TEXTO: CIBELY RAMÍREZ Y LAUREN JIMÉNEZ<br />
FOTOS: GLAUCO MOQUETE<br />
En la actualidad, al observar la infraestructura de la calle El Conde es notorio que muchas de las tiendas de ropas, calzados y otras utilidades se encuentran en mal<br />
estado y con clientela muy reducida. Sin embargo, se percibe una gran diferencia en comparación a los negocios establecidos en la calle, que van desde venta de libros,<br />
artesanías, dulces, hasta cosméticos, en los que se pueden ver más compradores.<br />
LA FÓRMULA QUE PREDICE EL<br />
FIN DE LA VIDA ÚTIL P. 21-22<br />
El boxeador boxeado P.9<br />
El Gran Pez P.10<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Los académicos Carlos Sangiovanni, José Luis de la Cruz y Huascar Frías en el Desayuno del <strong>Listín</strong> JOSÉ ALBERTO MALDONADO/LISTÍN DIARIO<br />
Universidades preparan<br />
las “aulas del futuro”<br />
El presidente Abinader comparte con los niños en el nuevo Centro de Atención<br />
Integral a la Primera Infancia del sector Espaillat, en Santiago. P.5<br />
Abinader defiende el<br />
manejo honrado de<br />
los recursos públicos<br />
ENFOQUES<br />
ALIANZA<br />
OPOSITORA<br />
Y REELECCIÓN<br />
P.2<br />
LEONEL FERNÁNDEZ<br />
EL LISTÍN DIARIO<br />
OKUPADO<br />
P.16<br />
LUIS BEIRO<br />
Año escolar<br />
inicia hoy con<br />
carencias<br />
Desde hoy vuelven a las<br />
aulas 2 millones 604 mil<br />
449 estudiantes de los niveles<br />
inicial, primaria y<br />
secundaria del sector público.<br />
Una de las principales<br />
dificultades radica en<br />
la insuficiencia de cupos,<br />
por lo que muchos alumnos<br />
quedarán fuera. P.4<br />
PROMESE y<br />
SENASA van al<br />
Foro Salud-IA P.6<br />
Editorial<br />
El Foro ya está sobre rieles P. 10<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Algunos de los alumnos que asistieron al primer día de clases del año escolar <strong>2023</strong>-2024, que arrancó ayer con una baja asistencia. Durante el acto de apertura, en el Liceo Germán<br />
Martínez Taveras del sector Los Ríos del Distrito Nacional, el presidente Luis Abinader anunció más politécnicos y la expansión del transporte escolar. P.4-5. JORGE MARTÍNEZ /LD<br />
Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central.<br />
Economía logra<br />
expansión 2.9%<br />
en el mes de julio<br />
Santo Domingo, RD<br />
La actividad económica<br />
mostró en julio una expansión<br />
de 2.9%, impulsada<br />
por las actividades de manufactura<br />
local, construcción,<br />
comercio, transporte<br />
y agropecuaria, respecto a<br />
igual período del 2022. Según<br />
el Banco Central, el<br />
Indicador Mensual de Actividad<br />
Económica registró<br />
un crecimiento acumulado<br />
promedio de<br />
1.4% en los primeros<br />
siete meses del año. P.18<br />
ENFOQUES<br />
ECONOMÍA DE<br />
INUNDACIONES<br />
Y SEQUÍAS P.15<br />
JUAN ARIEL JIMÉNEZ<br />
TEMORES EN<br />
MEDIO DE LA<br />
GARÚA Y EL PISCO<br />
PERUANO P.16<br />
HUGO GUILIANI CURY<br />
LA PARADOJA<br />
ELECTORAL DE<br />
GUATEMALA P.21 PDF<br />
GONZALO MARROQUÍN<br />
GODOY<br />
El presidente Luis Abinader expone durante una rueda de prensa en el Palacio<br />
Nacional, para dar apertura a contactos con medios de comunicación. VÍCTOR RAMÍREZ/<br />
Abinader abre espacio<br />
de diálogo con el país<br />
JAVIER FLORES<br />
Santo Domingo, RD<br />
El presidente Luis Abinader<br />
presentó ayer la nueva<br />
plataforma de comunicación<br />
“LA Semanal con la<br />
prensa”, una serie de conferencias<br />
presenciales que<br />
tendrán lugar todos los<br />
lunes, a las 4:30 de la tarde,<br />
en el salón Las Cariátides<br />
del Palacio Nacional.<br />
De acuerdo con el jefe del<br />
Estado, esta iniciativa tiene<br />
como objetivo principal<br />
abordar temas específicos<br />
de su gobierno. P.2<br />
Editorial<br />
Extorsión a las claras P. 14<br />
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 30 DE AGOSTO DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,028. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com<br />
La semana<br />
contada por las<br />
portadas del<br />
<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />
5 cm<br />
4 cm<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
A 44 AÑOS DEL MORTÍFERO CICLÓN DAVID<br />
Una Capital arruinada<br />
La imagen muestra cómo quedó parte de la capital tras el paso del huracán David, el más mortífero del que se tengan registros en República Dominicana y que mañana cumple<br />
44 años de impactar el territorio nacional. El país contaba en ese tiempo con un sistema análogo para evaluar la trayectoria de ciclones tropicales. P.5. ARCHIVO/LD<br />
Caen las ventas de<br />
vehículos usados P.16<br />
El ex pelotero de Grandes Ligas, David Ortiz, y el ministro de Turismo, David<br />
Collado, sumaron esfuerzos para promocionar al país anoche en Boston. P.16<br />
Dos David se unen para<br />
promocionar el turismo<br />
BUSQUE HOY<br />
ENFOQUES<br />
LEONEL Y SUS<br />
ILUSIONES POR EL<br />
TRIUNFO P.11<br />
PITTINI EN LA<br />
ERA DE TRUJILLO<br />
P.13<br />
El nuevo centro de retención vehicular se construye en<br />
el distrito municipal La Cuaba. RAÚL ASENCIO/LD<br />
Centro retención<br />
“La Cuaba” abrirá<br />
en diciembre<br />
Santo Domingo, RD<br />
Será en diciembre de este<br />
año cuando las autoridades<br />
entreguen el nuevo<br />
Centro de Retención Vehicular<br />
La Cuaba, proyecto<br />
que reemplazará al viejo<br />
depósito de vehículos y<br />
motocicletas ubicado en el<br />
antiguo canódromo, una<br />
extensa estructura manejada<br />
por la Digesett. P.6<br />
Editorial<br />
Falló la supervisión P. 12<br />
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
SANTO DOMINGO, JUEVES, 31 DE AGOSTO DE <strong>2023</strong><br />
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,029. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />
Radicalizado<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Atacará la<br />
delincuencia<br />
con una fuerza<br />
desproporcional<br />
“Le vamos a responder<br />
desproporcionadamente, por cada acción que<br />
ellos hagan. Con mucho mayor fuerza que lo<br />
que ellos incurran”, dijo sobre el combate al<br />
crimen organizado.<br />
El presidente Luis Abinader responde una pregunta durante el encuentro ayer con ejecutivos y directores de medios del Grupo Corripio. El mandatario dijo que decidió optar por<br />
la reelección tras varios meses de reflexión, tomando en cuenta todas las reformas que ha hecho su gobierno y las que están en camino. P.4-5. JOSÉ A, MALDONADO/LD<br />
Militares en formación ayer en la sede del Comando Sur de la Fuerza Aérea. La<br />
unidad fue creada mediante el decreto 366-23 del presidente Luis Abinader.<br />
FARD instala su<br />
“Comando Sur”<br />
en Barahona<br />
ABINADER RESPONDE A EJECUTIVOS DE LOS MEDIOS CORRIPIO<br />
JHANGEILY DURÁN<br />
Barahona, RD<br />
La fortaleza militar, que<br />
sirve de sede a las alas que<br />
protegen nuestro cielo, alzó<br />
ayer la Bandera Nacional<br />
desde un nuevo punto<br />
de encuentro, el “Comando<br />
Sur de la Fuerza Aérea<br />
Dominicana”, un recinto<br />
que pretende enfrentar<br />
cualquier amenaza en<br />
esa zona del país. El ministro<br />
de Defensa, Carlos Luciano<br />
Díaz Morfa, dijo que<br />
el Comando Sur era una<br />
“gran necesidad”. P.15<br />
ENFOQUES<br />
ESA REFORMA<br />
QUE NADIE QUIERE<br />
P.2<br />
FEDERICO JOVINE RIJO<br />
LA BÚSQUEDA<br />
FRENÉTICA DE LA<br />
NOTORIEDAD P.13<br />
RICARDO NIEVES<br />
Apresan<br />
dueños<br />
de Vidal<br />
Plast P.2<br />
Editorial<br />
Descargando el mazo<br />
contra la delincuencia P. 12<br />
Comerciantes<br />
SFM reconocen<br />
al director del<br />
<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />
Dirigentes del gremio de comerciantes entregan un<br />
reconocimiento a Miguel Franjul. EXTERNA/<br />
San Francisco de Macorís, RD po Mayorista <strong>2023</strong>, dedicada<br />
al director del<br />
La Asociación de Comerciantes<br />
de la provin-<br />
Franjul, y al administra-<br />
LISTÍN DIARIO, Miguel<br />
cia Duarte dio apertura<br />
anoche a la Vigésima servas, Samuel Peredor<br />
general del Banre-<br />
Séptima Versión de Exyra.<br />
P.14<br />
10 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
SANTO DOMINGO, JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />
Año CXXXIV - Nº 38,<strong>03</strong>0. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />
El dengue ataca<br />
fuerte en el Sur<br />
Tres virus respiratorios -sincitial, adenovirus y Covid-19, circulan en el país, aunque con baja incidencia, mientras el dengue sigue generando preocupación por el aumento de casos.<br />
Ayer fuentes médicas informaron a LISTÍN que una gran cantidad de pacientes de la región Sur han sido ingresados por la enfermedad en el hospital público de Barahona. P.4<br />
China ayudará<br />
a capacitar los<br />
policías de RD<br />
Santo Domingo, RD<br />
ENFOQUE<br />
LA “FRANJA<br />
Y LA RUTA”<br />
P.13<br />
CHEN LUNING<br />
TRES VIRUS RESPIRATORIOS ESTÁN CIRCULANDO<br />
El embajador chino, Chen<br />
Luning, puso a disposición<br />
del país una oferta académica<br />
para los policías, mediante<br />
el Instituto Nacional<br />
de Formación Técnico<br />
Profesional (Infotep) y capacitación<br />
presencial en<br />
China. Luego de una reunión<br />
con el ministro de<br />
Interior, Jesús Vásquez,<br />
informó que igual colaborarán<br />
con el Sistema de<br />
Emergencias 911 para mayor<br />
especialidad en la comunicación.<br />
P.15<br />
MILTON RAY:<br />
La prisión<br />
preventiva<br />
“crece y crece”<br />
P.8<br />
Gloria Ceballos<br />
ha lidiado con<br />
veinte tormentas<br />
DEYANIRA POLANCO<br />
Santo Domingo, RD<br />
De 20 tormentas y huracanes<br />
con los que ha lidiado<br />
Gloria Ceballos en<br />
los 18 años que tiene al<br />
frente de la Oficina Nacional<br />
de Meteorología<br />
(Onamet), dos han sido<br />
su “mayor tormento”:<br />
Noel y Olga.<br />
Ambos fenómenos golpearon<br />
al país el 28 de octubre<br />
y el 11 de diciembre<br />
de 2007, dejando una estela<br />
de muertes, desaparecidos<br />
y daños. P.5<br />
Baja a 7.50%<br />
tasa política<br />
monetaria BC<br />
Santo Domingo, RD<br />
El Banco Central redujo<br />
su tasa de interés de política<br />
monetaria (TPM)<br />
en 25 puntos básicos, de<br />
7.75% a 7.50% anual.<br />
La autoridad monetaria<br />
apuntó que la tasa de<br />
la facilidad permanente<br />
de expansión de liquidez<br />
(Repos a 1 día) disminuye<br />
también de 8.25%<br />
a 8.00% anual; mientras<br />
la de depósitos remunerados<br />
(Overnight) baja<br />
de 6.75% a 6.25% anual,<br />
ampliando el rango inferior<br />
del corredor de ta-<br />
Héctor Valdez Albizu<br />
sas de interés del Banco<br />
Central. Explicó que estas<br />
decisiones contribuirán a<br />
disminuir los costos de financiamiento.<br />
P.14<br />
Editorial<br />
Asesinatos<br />
escalofriantes P. 12<br />
10 cm<br />
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 2 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2023</strong><br />
intentan desviar<br />
5 cmaguas del Masacre<br />
4 cm<br />
Un raro serotipo<br />
reaparece y dispara los<br />
contagios del dengue<br />
3,5 cm<br />
3 cm<br />
Roberto Álvarez<br />
Los síntomas del dengue, transmitido por el mosquito Aedes aegypti, son dolores de<br />
cabeza, musculares, articulares, detrás de los ojos, náuseas, vómitos y sarpullido.<br />
DORIS PANTALEÓN<br />
Santo Domingo, RD<br />
La presencia del serotipo<br />
tres del dengue está generando<br />
un incremento de<br />
casos de la enfermedad y<br />
una mayor demanda de<br />
atención médica, informó<br />
Santo Domingo, RD<br />
El Gobierno dominicano solicitó<br />
“con firmeza” a las autoridades<br />
haitianas detener<br />
de inmediato el reinicio de<br />
los trabajos de construcción<br />
de un canal para desviar las<br />
aguas del río Masacre.<br />
El canciller Roberto Álvarez<br />
dijo que ese proyecto viola<br />
el Tratado de Paz y Amistad<br />
Perpetua y Arbitraje de<br />
1929 y el Acuerdo Fronterizo<br />
de 1935. P.2<br />
el viceministro de Salud<br />
Colectiva, Eladio Pérez.<br />
Este serotipo (DENV-3) tenía<br />
cuatro años sin circular<br />
en el país, por lo que<br />
ha encontrado una mayor<br />
cantidad de personas susceptibles<br />
que no habían<br />
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />
Año CXXXIV - Nº 38,<strong>03</strong>1. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />
País acusa a Haití de<br />
violar tratado de paz<br />
Canciller denuncia<br />
Los trabajos de canalización del fronterizo río Masacre se reanudaron en las pirámides número 13 y 14, ubicadas<br />
entre las comunidades haitianas Fuerte Libertad y Juana Méndez. ARCHIVO/LD<br />
tenido contacto con el<br />
mismo, especialmente en<br />
el Gran Santo Domingo y<br />
Santiago.<br />
Pérez recordó que por lo<br />
general el serotipo dos ha<br />
circulado más en el país<br />
cada año. P.4<br />
ENFOQUES<br />
LA PAZ DE<br />
ENRIQUILLO<br />
P.7<br />
JULIO C. CASTAÑOS<br />
GUZMÁN<br />
ABINADER<br />
EN SU<br />
MOMENTUM<br />
P.8<br />
GUARIONEX ROSA<br />
Editorial<br />
SFM, más<br />
pujante que<br />
nunca P. 6<br />
Educación<br />
busca dotarse<br />
de macanas y<br />
gas pimienta<br />
YUDELKA DOMÍNGUEZ<br />
Santo Domingo, RD<br />
Desde el pasado mes de<br />
julio el Ministerio de Educación<br />
(Minerd) tiene una<br />
licitación abierta para la<br />
compra de esposas, gas pimienta,<br />
linternas recargables,<br />
bastones antimotines<br />
(macanas) y silbatos para<br />
la Dirección de Seguridad<br />
de esa entidad.<br />
La licitación MINERD-<br />
CCC-LPN-<strong>2023</strong>-0016, especifica<br />
que el pedido fue<br />
realizado al Comité de<br />
Compras y Contrataciones<br />
mediante el “oficio DI-<br />
SEGME-012-<strong>2023</strong>, de fecha<br />
diez (10) de enero de<br />
dos mil veintitrés (<strong>2023</strong>),<br />
por Eugenio Andrés Matos<br />
BUSQUE HOY<br />
Rodríguez, director de Seguridad<br />
del Ministerio de<br />
Educación”.<br />
La licitación tiene un valor<br />
de RD$18,605,500 por los<br />
artículos a obtener.<br />
Según la especificación<br />
de la ficha técnica, se estarían<br />
adquiriendo 15 esposas<br />
tipo grilletes de mano,<br />
en acero inoxidable;<br />
15 sprays de gas pimienta,<br />
1,060 linternas recargables,<br />
tipo fuente de luz<br />
LED, 7,800 bastones antimotines<br />
(macanas) extensibles<br />
y 1,060 silbatos en<br />
metal con cordón negro.<br />
La resolución fue aprobada<br />
por tres de los cinco miembros<br />
del Comité de Compras<br />
y Contrataciones. P.3
Change language